Warning! Fix the appliance in This appliance is intended to be used at accordance with installation ambient temperature ranging from 10°C to instruction document to avoid a 43°C. risk of instability of the appliance. To download the full version visit www.ikea.com...
RISING TIME XX h LAGERZEIT BEI STORUNG XXXXXXXXX XX CLASS XX/X/XX/X KLASSE XXXXXXXX SER.N. XXXXXXXXXX TYPE-TYP 230-240V 50 Hz 1.0 A TYPE I REFRIGERANT XXXXXXXXX KAELTEMITTEL DEFROST HEATER XXX W ABTAUWIDERSTAND Ser. No. To download the full version visit www.ikea.com...
Switching off To switch off only the fridge compartment maintaining the freezer on: Press ON/OFF button for 3 seconds. The display switches off. 1. Press the Function button until the fridge compartment icon appears. To download the full version visit www.ikea.com...
At that time, remove the products that were put into the appliance to cool different fridge temperature. down, and press the OK button to switch off the sound and terminate the function. To download the full version visit www.ikea.com...
Higher temperature setting inside the activation of Fan-cooling allows greater appliance may lead to shorter shelf life. homogenization of internal temperatures. • The whole freezer compartment is suitable for storage of frozen food products. To download the full version visit www.ikea.com...
XXXXXXXXXXXX RISING TIME XX h LAGERZEIT BEI STORUNG XXX XXX XXX CLASS XX/X/XX/X KLASSE XXXXXXXX SER.N. XXXXXXXXXX TYPE-TYP 230-240V 50 Hz 1.0 A TYPE I REFRIGERANT xxxxxxxxx KAELTEMITTEL DEFROST HEATER XXX W ABTAUWIDERSTAND To download the full version visit www.ikea.com...
EN 62552. Ventilation requirements, recess dimensions and minimum rear clearances shall be as stated in this User Manual in Installation chapter. Please contact the manufacturer for any other further information, including loading plans. To download the full version visit www.ikea.com...
Gerät gemäß der Montageanleitung, um das Risiko WARNUNG! Lesen Sie zur eines instabilen Geräts zu Installation des Geräts die vermeiden. Montageanleitung. Aufstellungsort Dieses Gerät sollte in einem trockenen, gut belüfteten Innenbereich aufgestellt werden. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
Page 12
Wechsel der Tür schließen........mindestens 4 Stun‐ Produktartikelnummer (Art. No.): den lang in vertika‐ ler Position steht, ........bevor Sie es an die Kaufdatum: Stromversorgung anschließen........Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
Page 13
2. Drücken Sie die Taste ON/OFF, falls Das Display wird ausgeschaltet. das Display ausgeschaltet ist. Ziehen Sie den Gerätestecker aus der Die Temperaturanzeigen zeigen die Steckdose, um das Gerät vom Netz zu eingestellte Standardtemperatur an. trennen. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
Page 14
Die Funktion wird nach etwa 6 Stunden Wiederholen Sie zum Ausschalten der automatisch ausgeschaltet. Sie können die Kindersicherung das Verfahren, bis die Funktion auch ausschalten, indem Sie das Anzeige Kindersicherung erlischt. Verfahren wiederholen oder eine andere Kühlschranktemperatur einstellen. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
Page 15
Abkühlen wieder Die maximale Menge an Lebensmitteln, die eingefroren werden. ohne Hinzufügen von anderen frischen Lebensmittel innerhalb von 24 Stunden eingefroren werden kann, ist auf dem Typenschild (einem Schild im Gerät) angegeben. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
Fach für frische Lebensmittel (Kühlschrank) automatisch 4-Sterne-Fach (Gefrierschrank) automatisch Sternebewertung Anstiegszeit 9,5 h Gefrierkapazität 2,5 kg/12 h Jährlicher Energieverbrauch 214 kWh/Jahr Luftgetragene Geräuschemissionen 35 dB (A) Energieeffizienzklasse Spannung 230 - 240 V Frequenz 50 Hz Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
Page 17
Geräts für eine eventuelle EcoDesign- Prüfung müssen mit übereinstimmen EN 62552. Die Lüftungsanforderungen, die Einbaunische und die Mindestabstände sind in dieser Bedienungsanleitung in Kapitel Montage beschrieben. Weitere Informationen erhalten Sie vom Hersteller, einschließlich Beladungspläne. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
AVERTISSEMENT! Consultez les instructions d'installation pour Emplacement installer votre appareil. Cet appareil doit être installé dans un lieu sec et bien ventilé en intérieur. N’installez pas l’appareil à proximité d’une source de Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
élec‐ l’appareil est en po‐ trique........sition verticale pen‐ Date d’achat : dant au moins 4 heures avant ........d’être branché sur l’alimentation élec‐ trique. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
2. Appuyez sur la touche ON/OFF si l’affichage est éteint. 1. Branchez la fiche électrique de l'appareil Les indicateurs de température affichent la à la prise de courant. température réglée par défaut Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
Page 21
2. Appuyez sur la touche OK pour température réglée reste enregistrée. confirmer. Congélation rapide L’indicateur s’affiche. Cette fonction Congélation rapide s’arrête automatiquement au bout de 52 heures. Vous pouvez désactiver la fonction en Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
Page 22
Congélation rapide au moins frais pendant 24 heures, figure sur la plaque 24 heures avant de placer les aliments à signalétique (étiquette située à l'intérieur de conserver dans le compartiment de l'appareil). congélation. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
Données techniques Catégorie de produit Type de produit Réfrigérateur - Congélateur Type d’installation Encastrable uniquement Dimensions du produit Hauteur 1772 mm Largeur 548 mm Profondeur 549 mm Volume de stockage (net) Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
Page 24
évidements et les dégagements arrière minimum doivent correspondre aux indications du chapitre Installation de cette notice d’utilisation. Veuillez contacter le fabricant pour de plus amples informations, notamment les plans de chargement. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
Posizione Questa apparecchiatura deve essere installata in una posizione interna asciutta e ben ventilata. Non installare Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
Page 26
........l’apparecchiatura ri‐ Numero articolo prodotto (Art. No.): manga in posizione verticale per almeno ........4 ore prima di colle‐ Data di acquisto: garla alla rete elet‐ trica........Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
Per accendere il vano frigorifero premere uno dei tasti di temperatura del frigorifero. Spegnimento Per spegnere solo il vano frigo mantenendo Premere il tasto ON/OFF per 3 secondi. il congelatore acceso: Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
Page 28
La spia Vacanza lampeggia. La spia della Viene visualizzato l'indicatore temperatura del frigorifero visualizza la Raffreddamento bevande. temperatura impostata. Il timer inizia a lampeggiare (min). 2. Premere il tasto OK per confermare. Viene visualizzato l'indicatore Vacanza. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
Consigli e suggerimenti • Il vano congelatore è quello • Una buona impostazione della temperatura che garantisce la contrassegnato con conservazione degli alimenti congelati è Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
9,5 h Capacità di congelamento 2,5 kg/12 ore Consumo annuale di energia 214 kWh/anno Emissioni acustiche 35 dB (A) Classe di efficienza energetica Tensione 230 – 240 V Frequenza 50 Hz Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
Page 31
Installazione. Si prega di contattare il produttore per qualsiasi altra informazione, compresi i piani di carico. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...