Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

for
|
®
by
WHIRLPOOL
CORPORATION
REFRIGERATOR USE& CARE GUIDE
MANUAL DE USO Y CUIDADO DELREFRIGERADOR
GUIDE D'UTILISATIONETD'ENTRETIEN DU
REFRIGERATEUR
Table of
ASSlSTANCEOR SERVICE ............................I
REFRIGERATORSAFETY...............................2
INSTALLATIONINSTRUCTIONS ...................3
REFRIGERATORUSE .....................................5
REFRIGERATORCARE................................... 8
TROUBLESHOOTING...................................... 9
PRODUCT DATASHEETS............................12
WARRANTY.................................................... 1 3
Contents / [ndice / Table des mati_res
AYUDA O SERVIClO TI_CNICO .................... 14
SEGURIDAD
............ 14
INSTRUCClONES
DE INSTALAClON
.......... 15
USO DE SU REFRIGERADOR
...................... 18
CUlDADO DE SU REFRIGERADOR
............. 21
COMO CAMBIAR
LOS FOCOS .................... 22
SOLUClON
....................... 22
HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO
............ 25
GARANTIA ......................................................
26
ASSISTANCE OU SERVICE .......................... 27
SI_CURITI_ DU RI_FRIGI_RATEUR ................ 27
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION .............. 28
UTILISATION
DU RI_FRIGI_RATEUR ........... 31
DI_PANNAGE ..................................................
35
FEUlLLES DE DONNI_ES
SUR LE PRODUlT ..........................................
38
GARANTIE ......................................................
39
Assistance or Service
If you need assistance or service, first see the "Troubleshooting"
section. Additional help is available. Call us at 1-800-253-1301
from anywhere in the U.S.A., or write:
Whirlpool Corporation
Customer experience
Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692
In Canada, for assistance, installation and service call:
1-800-807-6777,
or write:
Whirlpool
Canada LP
Customer
Interaction
Centre
1901 Minnesota
Court
Mississauga,
Ontario
LSN 3A7
Information may also be obtained by visiting our website at
www.ikea.com.
Please include a daytime phone number in your correspondence.
Keep this book and your sales slip together
for future
reference.
You must provide proof of purchase
or installation
date for in-warranty
service.
Write down the following information about your appliance to help
you obtain assistance or service if you ever need it. You will need
to know your complete model number and serial number. You can
find this information on the model and serial number label, located
on the inside wall of the refrigerator compartment.
Dealer
name
Serial number
Address
Phone number
Model number
Purchase date
To order replacement filters, call 1-800-442-9991
and ask for the
part number listed below or contact your authorized Whirlpool
dealer. In Canada, call 1-800-807-6777.
Stainless
Steel Cleaner and Polish: Order Part #4396095
Standard Base Filter Cartridge:
Order Part #4396508 (NL240/L400)
2311194

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for IKEA ID5HHEXTQ00

  • Page 1: Table Of Contents

    Ontario LSN 3A7 Purchase date Information may also be obtained by visiting our website at www.ikea.com. Please include a daytime phone number in your correspondence. Keep this book and your sales slip together for future To order replacement filters, call 1-800-442-9991 and ask for the reference.
  • Page 2: Refrigeratorsafety

    REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"...
  • Page 3: Installationinstructions

    INSTALLATIONINSTRUCTIONS NOTE: It is recommended that you do not install the refrigerator near an oven, radiator, or other heat source. Do not install in a ge <sot location where the temperature will fall below 55°F (13°C). II I Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator.
  • Page 4 Locate a 1/2" (12.70 mm) to 11¼ '' (3.18 cm) vertical cold water pipe near the refrigerator. IMPORTANT: Gather therequired tools andparts before s tarting i nstallation. Read a ndfollow theinstructions provided with anytools listed • Make sure it is a cold water pipe. here.
  • Page 5: Refrigeratoruse

    The ice maker is equipped with a built-in water strainer. If your water conditions require a second water strainer, install it in Complete the Installation the 1/4"(6.35 mm) water line at either tube connection. Obtain a water strainer from your nearest appliance dealer. Style 2 1.
  • Page 6 Adjusting Controls (,.h ed Doo Give the refrigerator time to cool down completely before adding food. It is best to wait 24 hours before you put food into the Cool air from the freezer is directed to the refrigerator door bin refrigerator.
  • Page 7 The Ice Dispenser The Dispenser Lock (on some models) The dispensing system will not operate when the freezer door is Your dispenser can be turned off for easy cleaning or to prevent open. Ice dispenses from the ice maker storage bin in the freezer unintentional dispensing by small children and pets.
  • Page 8: Refrigeratorcare

    y ..Non-indicator Water Filter (on some models) Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or If your refrigerator does not have the status light, you should after the system. change the water filter every 6 months depending upon your usage.
  • Page 9: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. The refrigerator is noisy e gesx ol Ope c£ on Refrigerator noise has been reduced over the years. Due to this The refrigerator will not operate reduction, you may hear intermittent noises from your new refrigerator that you did not notice from your old model.
  • Page 10 The ice cubes are hollow or small NOTE: This is an indication of low water pressure. Temperature is too warm • Water shutoff valve not fully open? Turn the water shutoff valve fully open. • New installation? Allow 24 hours following installation for the •...
  • Page 11: Waterfilter Certifications

    • Has the ice melted around the auger (metal spiral) in the ice bin? Dump the ice cubes and clean the ice bin. The dispenser water is not cool enough NOTE: Water from the dispenser is chilled to only 50°F (10°C). •...
  • Page 12: Product Datasheets

    PRODUCT DATA SHEETS Base Grille Water Filtration System Model WF-NL240/NL240 Capacity 240 Gallons (908 Liters) Model WF-L400/L400 Capacity 400 Gallons (1514 Liters) Tested and certified by NSF International against ANSI/NSF Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, Particulate Class I1";...
  • Page 13 WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Whirlpool") will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship.
  • Page 14 Nt_mero del modelo Mississauga, Ontario L5N 3A7 Fecha de compra Tambien puede obtener informacion visitando nuestro sitio web en www.ikea.com. Favor de incluir un nOmero telefonico de dia en su correspondencia. Para pedir filtros de repuesto, Ilame al 1-800-442-9991 y solicite...
  • Page 15 INSTRUCCIONES (MPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque electrico, o lesiones personales al usar su refrigerador siga estas precauciones basicas: • Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de • Use un limpiador no inflamable. 3 terminales.
  • Page 16 Peligro de Explosi6n Peligro de Choclue El_ctrico Mantenga los materiales y vapores inflamables, Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de tales como gasolina, alejados del refrigerador. 3 terminales. No seguir esta instrucci6n puede ocasionar la muerte, No quite la terminal de conexi6n a tierra.
  • Page 17 Usando un taladro conectado a tierra, haga un orificio de _¼" Presi6n delagua (6,35 mm) en la tuberia de agua fria que Ud. eligio. Se necesita un suministro de agua fria con presion de agua entre 30 y 120 Ibs/pulg 2 (207 y 827 kPa) para hacer funcionar el ....
  • Page 18: Del Refrigerador

    Estilo 2 C6mo terminar la instalaci6n 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de en erg ia. 2. Quite y deseche la cinta de empaque y el tapon de nailon negro de la tuberia gris de agua enrollada en la parte trasera del refrigerador.
  • Page 19 Ajuste de los controles ÷n a gunos rood® os Permita que el refrigerador se enfrie completamente antes de introducir los alimentos. Lo mejor es esperar 24 horas antes de El aire frio del congelador es dirigido hacia el dep6sito de la guardar alimentos en el refrigerador.
  • Page 20 Las luces del despachador son del tipo LED y no deberian Eldespachador de hielo necesitar cambiarse. Si le parece que las luces del despachador no funcionan, fijese si no esta bloqueado el detector de luz (en el modo de Luz nocturna). Para obtener mas informacion, vea El sistema de distribucion no funcionarA cuando la puerta del "Solucion de problemas".
  • Page 21 Para quitar y volver a colocar el dep6sito de hielo CUIDADO DE SU 1. Levante desde abajo el panel que cubre el deposito y REFRIGERADOR deslicelo hacia atrAs. 2. Eleve el brazo de control de alambre hasta que enganche en la posicion OFF (apagado - brazo elevado).
  • Page 22: Los Focos

    NOTA: No todos los focos son adecuados para su refrigerador. Si se indica, quite la pantalla de la luz. AsegOrese de cambiar el foco con otro que sea del mismo NOTA: Para limpiar la pantalla de la luz, lavela con agua tibia y tama_o, forma y vatiaje.
  • Page 23 Es dificil abrir las puertas ldeo y c gucs La f._brica de hielo no produce hielo o no produce suficiente hielo i,Se ha conectado el refrigerador a un suministro de agua y se ha abierto la valvula de cierre? Conecte el refrigerador al suministro de agua y abra completamente la valvula de cierre.
  • Page 24 El despachador de agua no funciona debidamente El despachador de hielo no funciona debidamente • Si el deposito de hielo esta ubicado en la puerta, quite la • &Esta completamente cerrada la puerta del congelador? pantalla temporaria que se encuentra debajo del mismo. Vea Cierre la puerta con firmeza.
  • Page 25 HOJA DE DATOS DELPRODUCTO Sistema de filtracibn de agua de la rejilla de la base Modelo WF-NL240/NL240 Capacidad de 240 galones (908 litros) Modelo WF-L400/L400 Capacidad de 400 galones (1514 litros) Comprobado y certificado por NSF International, segOn la norma 42 ANSI/NSF para reduccion de cloro, sabor y olor, Clase de particulas I1";y bajo la norma 53 ANSI/NSF para la reduccion de plomo.
  • Page 26 GARANTIA DE LOS ELECTRODOMESTICOSPRINCIPALESDE WHIRLPOOL CORPORATION GARANTJA LIMITADA DE UN AI_IO Durante un a_o a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se de a este electrodom6stico principal un uso y mantenimiento conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en Io sucesivo denominado "Whirlpool") se hara cargo del costo de las piezas especificadas de fabrica y del trabajo de reparacion para corregir...
  • Page 27: Assistance Ou Service

    1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7 Date d'achat Des informations peuvent egalement _tre obtenues en visitant notre site sur www.ikea.com. Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numero de telephone oQ I'on peut vous joindre dans la journee. Pour commander des filtres de rechange, composer le Conservez ce manuel et votre re£u de vente ensemble...
  • Page 28 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_ AVERTISSEMENT : Pour reduire les risques d'incendie, de choc electrique ou des blessures Iors de I'utilisation du refrig6rateur, prendre quelques precautions fondamentales, y compris les suivantes • Garder les materiaux et les vapeurs inflammables, telle • Brancher I'appareil sur une prise & 3 alveoles reliee a la terre. •...
  • Page 29 Risque d'e×plosion Risque de choc _lectrique Garder les rnat_riaux et les vapeurs inflammables, telle Brancher sur une prise a 3 aIv_oles reli_e a la terre. que I'essence, loin du r_frig_rateur. Ne pas enlever la broche de liaison a la terre. Le non=respect de cette instruction peut causer Ne pas utiliser un adaptateur.
  • Page 30 A I'aide d'une perceuse electrique reliee & la terre, percer un Pression de I'eau trou de 1/4"(6,35 mm) dans le tuyau de canalisation d'eau froide choisi. Une alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et 120 Ib/po 2(207 et 827 kPa) est necessaire pour faire fonctionner le distributeur d'eau et la machine &...
  • Page 31 Style 2 Achever I'installation 1. Debrancher le refrig6rateur ou deconnecter la source de courant electrique. 2. Enlever et jeter le ruban d'expedition et le bouchon en nylon noir du serpentin gris pour I'eau & I'arriere du refrigerateur. 3. Si le tuyau gris fourni avec le refrigerateur n'est pas assez long, un raccord de 1¼,, x W' (6,35 mm x 6,35 mm) est necessaire afin de connecter la canalisation d'eau au conduit d'eau existant dans la maison.
  • Page 32 Ajustement descommandes {SS_ C(_'k:_ %S nod6 Donner au refrig6rateur le temps de refroidir completement avant d'y ajouter des aliments. II est preferable d'attendre 24 heures De I'air froid du congelateur passe directement dans le avant de placer les aliments au refrigerateur. Les reglages compartiment de la porte du refrigerateur situe sous les events.
  • Page 33 Les lumieres du distributeur sont des DEL et ne devraient pas Le distributeur d'eau avoir besoin d'etre changees. Si les lumieres du distributeur ne fonctionnent pas, verifier que le detecteur de lumiere n'est pas bloqu6 (en mode Night Light). Voir "Depannage" pour de plus IMPORTANT : Puiser une quantite suffisante d'eau chaque amples informations.
  • Page 34: Entretien Du Ri_Frigi_Rateur

    Pour retirer et r_installer le bac & glagons EjNTRET.IE N DU 1. Tirer le panneau qui recouvre le bac & gla£;ons en le retirant REFRIGERATEUR hors de la base et ensuite en le glissant vers I'arriere. 2. Soulever le bras de commande en broche jusqu'& ce qu'il s'enclenche &...
  • Page 35: Di_Pannage

    REMARQUE : Toutes les ampoules ne conviendront pas & votre Enlever le protecteur d'ampoule s'il y a lieu. refrig6rateur. S'assurer de faire le remplacement par une ampoule REMARQUE : Pour nettoyer le protecteur d'ampoule, le laver de grosseur, de forme et de puissance semblables. Sur certains &...
  • Page 36 portes sont difficiles & ouvrir La machine _ gla£ons ne produit pas ou pas suffisamment de gla£ons Le r_frig_rateur est-il connect_ a I'alimentation en eau et le robinet d'arr6t d'eau est-il ouvert? Brancher le refrigerateur a I'alimentation en eau et ouvrir le robinet d'arr_t d'eau completement.
  • Page 37 L'eau contient-elle des min_raux (tels que le soufre)? L'installation d'un filtre peut _tre requise afin d'enlever les Le distributeur d'eau ne fonctionne pas correctement mineraux. • Porte du cong_lateur compl_tement ferm_e? Bien fermer Y a-t-il un filtre a eau install6 sur le r_frig_rateur? la porte.
  • Page 38 FEUILLES DE DONNEES SURLEPRODUIT Syst me de filtration d'eau a la grille de la base ModUle WF-NL240/NL240 Capacite 240 gallons (908 litres) ModUle WF-L4OO/L400 Capacite 400 gallons (1514 litres) Produit teste et certifie par NSF International en vertu de la norme ANSl/NSF 42 (reduction du goQt et de I'odeur du chlore, et particules (classe I1"));et en vertu de la norme ANSl/NSF 53 (reduction de plomb).
  • Page 39: Garantie

    GARANTIE DESGROS APPAREILSMENAGERS WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITI_E DE UN AN Pendant un an a compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est utilise et entretenu conformement aux instructions jointes a ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-apres designees "Whirlpool") paiera pour les pieces specifiees par I'usine et la main-d'oeuvre...
  • Page 40 ® IKEA is a registered trademark of Inter-lkea Systems B.V. Todos los derechos reservados. ® IKEA es una marca registrada de Inter-lkea Systems B.V. Impreso en Mexico Tous droits reserves. ® IKEA est une marque deposee de Inter-lkea Systems B.V. Imprime au Mexique...

Table of Contents