Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit www.whirlpool.com
for additional information. If you still need assistance, call us at 1-866-664-2449.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator com 3artment.
Limited Warranty
This limited warranty is valid for five years from the date of purchase, when this major appliance _soperated and maintained
according to the instructions attached to or furnished with the product, unless the appliance is named LAGAN in which case this
limited warranty is valid for one year from the date of purchase. This limited warranty is valid only in the United States or Canada
and applies only when the major appliance is used in the country in which it was purchased. Proof of original purchase date is
required to obtain service under this limited warranty.
For warranty concerns, do not take the appliance back to the store. Please contact us in the U.S.A. and Canada at
1-866-664-2449. For additional details on the warranty, see the "Warranty" section of this manual.
TableofContents / [ndice/ Tabledes mati6res
REFRIGERATOR
SAFETY ...............................
1
REFRIGERATOR
USE ......................................
2
REFRIGERATOR
CARE ...................................
7
......................................
8
ACCESSORIES ...............................................
10
WATER FILTER CERTIFICATIONS ............... 10
PERFORMANCE
DATA SHEET .................... 11
WAR RAN TY ....................................................
12
USO DE SU REFRIGERADOR ....................... 15
SOLUCI(3N DE PROBLEMAS ....................... 21
ACCESORIOS .................................................
24
........ 25
GARAN TIA ......................................................
26
SI_CURITI_ DU RI_FRIGI_RATEUR ................ 27
UTILISATION
DU RI_FRIGI_RATEUR ............ 28
DI_PANNAGE ..................................................
35
ACCESSOIRES ...............................................
37
FEUlLLE DE DONNI_ES SUR
LA PERFORMANCE
.......................................
38
GARANTIE ......................................................
39
REFRIGERATOR SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow
instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10168332A

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ISC23CDEXB00 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for IKEA ISC23CDEXB00

  • Page 1: Table Of Contents

    THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-866-664-2449. You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator com 3artment. Limited Warranty This limited warranty is valid for five years from the date of purchase, when this major appliance _soperated and maintained according to the instructions attached to or furnished with the product, unless the appliance is named LAGAN in which case this...
  • Page 2: Use

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions: • Use nonflammable cleaner. • Plug into a grounded 3 prong outlet. • Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, •...
  • Page 3 On models with notches: If the temperature is too warm or too cold in the refrigerator or freezer, first check the air vents to be sure they are not • Slide the indicator down into the notches, facing outward. blocked before adjusting the controls. NOTE: The indicator will not easily slide into the notches The preset settings should be correct for normal household if the rear bubble has not been popped.
  • Page 4 Cooling On/Off some modes Your refrigerator andfreezer will n otcool w hen cooling i s turned o ff. The control can be adjusted to properly chill meats or vegetables. • Toturn cooling o ft,press a nd hold theLOCK and FILTER The air inside the pan is cooled to avoid "spot"...
  • Page 5 To Dispense Ice: 1. Make sure the desired type of ice is selected. To switch between cubed and crushed, press ICE TYPE. IMPORTANT: After c onnecting therefrigerator toawater s ource orreplacing thewater f ilter, flush thewater s ystem. Use asturdy container todepress andhold thewater d ispenser lever for 5seconds, then release itfor5seconds.
  • Page 6 Style 2 Turning the Ice Maker On/Off: @ _J • To turn ON the ice maker,simply lower the wire shutoff arm. Allow 24 hours to produce the first batch of ice. Discard the first three batches of ice produced. • To manually turn off the ice maker, lift the wire shutoff arm to The quality of your ice will be only as good as the quality of the the OFF (arm up) position and listen for the click.
  • Page 7: Care

    Changing the Water Filter 3. When the door is completely open, pull the filter straight out. NOTE: There may be some water in the filter. Some spilling may occur. Use a towel to wipe up any spills. 4. Take the new filter out of its packaging and remove the covers from the O-rings.
  • Page 8: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.whirlpool.com In Canada, www.whirlpool.ca Sizzling/Gurgling - water dripping on the heater during The refrigerator will not operate defrost cycle Popping - contraction/expansion...
  • Page 9 Off-taste, odor or gray color in the ice • New plumbing connections? New plumbing connections Temperature is too warm can cause discolored or off-flavored ice. Ice stored too long? Discard ice. Wash ice bin. Allow • New installation? Allow 24 hours following installation for the 24 hours for ice maker to make new ice.
  • Page 10: Accessories

    The water dispenser will not operate properly ACCESSORIES • Freezer door closed completely? Close the door firmly. If it To order replacement filters, call 1-866-664-2449 and ask for the does not close completely, see "The doors will not close part number listed below or contact your authorized Whirlpool completely."...
  • Page 11: Data Sheet

    PERFORMANCE DATA SHEET Water Filtration System Model P5WB2L/P4RFWB Capacity 200 Gallons (757 Liters) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, and Particulate Class I*; and against NSF/ANSI Standard 53 for the reduction of Live Cysts, Asbestos,...
  • Page 12: Warranty

    Which appliances are not covered by the IKEA five (5) year limited warranty? For major appliances named "LAGAN," this limited warranty is valid for one year from the date of purchase.
  • Page 14 LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Si usted experimenta un problema que no se haya cubierto en SOLUCl0N DE PROBLEMAS, visite www.whirlpool.com para obtener informaci6n adicional. Si considera que aQn necesita ayuda, Ilamenos al 1-866-664-2449. Necesitara tenet a mano su nQmero de modelo y de serie ubicados en la pared interior del compartimiento del refrigerador. Garantia limitada Esta garantia limitada es valida durante cinco a_os a partir de la fecha de compra, siempre y cuando este electrodomestico principal haya sido operado y mantenido segQn las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, a menos que sea un...
  • Page 15: Uso De Su Refrigerador

    INSTRUCCIONES (MPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque electrico, o lesiones personales al usar su refrigerador siga estas precauciones b_,sicas: • Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de • Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como 3 terminales.
  • Page 16 C6moinstalar e l indicador de estado del filtro (en algunos modelos) El filtro viene con un indicador de estado, el cual se debe activar e instalar en el mismo momento que se instala el filtro de aire. C6mo ajustar los controles Para su comodidad, los controles de su refrigerador y congelador 1.
  • Page 17 Cuando haya terminado de ver (y ajustar si Io desea) el punto Para apagar manualmente la caracteristica Fast Ice (Hielo de ajuste del refrigerador, presione TEMP (l-emperatura) para rapido), presione FAST ICE nuevamente o regule el punto de que se muestre el punto de ajuste del congelador en la ajuste de la temperatura del congelador.
  • Page 18 La pantalla en el panel de control del despachador se apagara automaticamente, e ingresara al modo de "dormir" cuando los de sL m÷@sd de cca;to botones del control y las palancas del despachador no se hayan utilizado por 2 minutos o mas. Mientras este en el modo de "dormir", al presionar por primera vez un boton de (e_"...
  • Page 19 IMPORTANTE: No necesita aplicar mucha presi6n a la barra para activar el despachador de hielo. Oprimir fuerte no hara Fct :}ncG de ts®oy que el despachador funcione con mas rapidez o produzca mayor cantidad de hielo. Deje transcurrir 24 horas para la produccion del primer Iote de Retire el vaso para detener la salida de hielo.
  • Page 20: Culdado De Su Refrigerador

    Vuelva a colocar el recipiente deslizandolo en la puerta e Despues de cambiar el filtro de agua, reajuste la luz de estado inclinandolo nuevamente hasta quedar en posicion vertical. La al presionar y sostener FILTER (Filtro) por 3 segundos. palanca de liberacion hara un chasquido cuando el recipiente Cuando se haya reajustado el sistema, los iconos de este asegurado en su lugar.
  • Page 21: Soluci

    IMPORTANTE: Debido a que el aire circula entre ambas usuario o en la hoja separada de instrucciones provista secciones, los olores que se formen en una seccion pasaran a la con el refrigerador. otra. Para eliminar los olores, limpie completamente ambas •...
  • Page 22 El refrigerador es ruidoso Las luces no funoionan El ruido del refrigerador se ha ido reduciendo a Io largo de los • &Esta flojo o quemado un foco? Vea "Como cambiar los focos". a_os. Debido a esta reducci6n, es posible que escuche ruidos intermitentes en su nuevo refrigerador que no habia notado en el &Se ha fijado la luz del despachador en OFF (Apagado)? modelo viejo.
  • Page 23 &Es nueva la instalacibn? Espere 24 horas despu6s de la instalacion de la fabrica de hielo para que empiece a producir El despachador de hielo no funciona debidamente hielo. Deje transcurrir 72 horas para la produccion total de hielo. • &Esta completamente cerrada la puerta del congelador? Cierre la puerta con firmeza.
  • Page 24: Accesorios

    El despachador de agua no funciona debidamente El agua del despachador no est& Io suficientemente fria (en algunos modelos) • &Esta completamente cerrada la puerta del congelador? Cierre la puerta con firmeza. Si no se cierra completamente, NOTA: El agua del despachador se enfria solamente a 50°F vea "Las puertas no cierran completamente".
  • Page 25: Hoja De Datos Delrendimiento

    HOJA DE DATOS DELRENDIMIENTO Sistema de filtracibn de agua Modelo P5WB2L/P4RFWB Capacidad de 200 galones (757 litros) Sistema comprobado y certificado por NSF International, segQn la norma 42 NSF/ANSI para la reduccion de cloro, sabor y olor, y clase de particulas I*; y segQn la norma 53 NSF/ANSI para la reduccion de quistes vivos, asbestos, plomo, lindano, toxafeno, atrazina, y 2,4 - D.
  • Page 26: Garan Tia

    Que electrodomesticos no estan cubiertos bajo la garantia limitada de IKEA de cinco (5) afios? Para los electrodomesticos principales cuyo nombre sea "LAGAN", esta garantia ser& v&lida durante un a_o a partir de la fecha de compra.
  • Page 27: Si_Curiti_ Du Ri_Frigi_Rateur

    NousvousREMERCIONS d'avoirachete ce produit d ehautequalit&Sivousrencontrez u nprobleme nonmentionne danslasection DI_PANNAGE, visiterwww.whirlpool.com pourdesinformations supplementaires. Sivousaveztoujours besoin d'assistance, veuillez noustel6phoner au 1-866-664-2449. Vous aurez b esoin devosnum@os demodele e tdes@ie situes surlaparoi i nterne d ucompartiment derefrig@ation. Garantie limit_e Cette garantie limitee est valide pendant cinq ans A compter de la date d'achat Iorsque ce gros appareil menager a et6 utilise et entretenu conformement aux instructions jointes au produit ou fournies avec celui-ci, sauf si I'appareil porte le nom LAGAN, auquel cas cette garantie limitee est valide pendant un an A compter de la date d'achat.
  • Page 28: Du Ri_Frigi_Rateur

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_ AVERTISSEMENT : Pour reduire les risques d'incendie, de choc electrique ou des blessures Iors de I'utilisation du refrig6rateur, prendre quelques precautions fondamentales, y compris les suivantes • • Brancher I'appareil sur une prise fl 3 alveoles reliee a la terre. •...
  • Page 29 Appuyer sur n'importe quel bouton de commande sur le Installation du t_moin de statut de filtre tableau de distribution pour activer I'ecran d'affichage. (sur certains modules) L'ecran d'accueil apparait tel qu'indiqu& Le filtre comporte un temoin de statut qui doit _tre active et installe en m_me temps que le filtre a air.
  • Page 30 Appuyer sur LOCK (verrouillage) pour augmenter le point de Pour desactiver manuellement la caracteristique Fast Ice, reglage, ou sur FAST ICE (glace rapide) pour le reduire. appuyer de nouveau sur FAST ICE ou ajuster le point de reglage de temperature du congelateur. L'ic6ne Fast Ice Apr_s avoir fini de visualiser (et d'ajuster, si desir6) le point de disparait Iorsque cette caracteristique est desactivee.
  • Page 31 L'ecran d'affichage sur le tableau de commande distributeur s'eteint automatiquement et entre au mode .._%_l_ _' , _%6 F_;_e <sge de .."veille" Iorsque les boutons de commande et les leviers de distribution n'ont pas ete utilises pendant au moins 2 minutes. Le fait d'appuyer une fois sur un bouton de commande au mode "veille"...
  • Page 32 IMPORTANT : II n'est pas necessaire d'exercer une pression importante sur le levier pour activer le distributeur de gla(;ons. Une pression forte ne donne pas une distribution plus rapide de gla£;ons ou des quantites plus grandes. (s_ c® i<sns mod_i_o ® s} Retirer le verre pour arr_ter la distribution.
  • Page 33 REMARQUE : II n'est pas necessaire de pousser le commutateur de la machine & gla(_ons vers la position OFF (vers la droite) Iorsqu'on enleve le bac. Le couvercle du detecteur ("porte & clapet") sur la paroi de droite de la porte du congelateur interrompt la production de gla(_ons Iorsque la Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau porte est ouverte ou que le bac d'entreposage...
  • Page 34: Entretien Du Ri_Frigi_Rateur

    ENTRETIEN DU REFRIGERATEUR REMARQUE : Votre refrigerateur ne pourra pas accommoder toutes les ampoules pour les appareils menagers. 8'assurer de faire le remplacement par une ampoule de grosseur, de forme et de puissance semblables. • Les lampes du distributeur sont des DEL qui ne peuvent pas _tre remplacees.
  • Page 35: Di_Pannage

    DI PANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg_r_es ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions) pour _viter le co_t d'un appel de service. Aux I_.-U., www.whirlpool.com Au Canada, www.whirlpool.ca elpsteu F:o sc o snemeK ..@....Le r_frig_rateur ne fonctionne Le r_frig_rateur est bruyant...
  • Page 36 Le r_frig_rateur bascule et n'est pas stable Que dois-je faire si le r_frig_rateur bascule et n'est pas La machine _ glagons ne produit pas ou pas stable? Pour stabiliser le refrig6rateur, retirer la grille de la suffisamment de gla£ons base et abaisser les pieds de nivellement jusqu'& ce qu'ils touchent le plancher.
  • Page 37: Accessoires

    La pression de I'eau est-elle inf_rieure a 30 Ib/po 2 (207 kPa)? La pression de I'eau du domicile determine Le distributeur de glagons ne fonctionne correctement I'ecoulement d'eau du distributeur. Voir "Specifications I'alimentation en eau". Porte du cong_lateur compl_tement ferrule? Bien fermer D_formation du conduit de canalisation d'eau du la porte.
  • Page 38 FEUILLE DE DONNEES SURLA PERFORMANCE Syst me de filtration d'eau ModUle P5WB2L/P4RFWB Capacite 200 gallons (757 litres) Produit teste et certifie par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (reduction du goQt et de I'odeur du chlore, et particules de classe I*) et en vertu de la norme NSF/ANSI 53 (reduction...
  • Page 39: Garantie

    Quels sont les appareils menagers non couverts par la garantie limitee IKEA de cinq (5) ans? Pour les gros appareils menagers portant le nora "LAGAN", cette garantie limitee est valide pendant un an &...
  • Page 40 ® iKEA is a registered trademark of Inter-lkea Systems B.V. Todos los derechos reservados. ® iKEA es una marca registrada de Inter-lkea Systems B.V. Impreso en Mexico Tous droits reserves. ® IKEA est une marque deposee de Inter-lkea Systems B.V. imprime au Mexique...

Table of Contents