GE Monogram ZV30H Owner's Manual page 14

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES
LISEZTOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT D°UTILISERVOTRE APPAREIL
PRECAUTIONS EN MATIERE DE SECURITE
-A AVERTISSEMENT: -A AVERTISSEMENT: R DU,SEZ
POUR RI_DUIRE LE RISQUE D'INCENDIE,
DE SECOUSSE I_LECTRIQUEOU DE BLESSURE
CORPORELLE, OBSERVEZ LES PRI_CAUTIONS A.
SUIVANTES :
A. N'utilisez cet appareil que de la mani@repr@vue
par lefabricant. Sivous avez des questions, appelez
le fabricant.
B. Avant de r@parerou de nettoyer votre appareil,
d@branchezle courant au niveau du panneau
de service et verrouillez les m@canismesde
d@branchementde service pour @vitertout
branchement accidentel au courant_ Si vous ne pouvez
pas verrouiller les m@canismesde d@branchementde
service, attachez soigneusement un avertissement bien
visible,comme une @tiquette,au panneau de service.
C. N'utilisezjamais cet appareil avec un m@canisme
de r@glagede la vitesse 5 semi-conducteurs.
D. Cet appareil doit _tre bien mis 5 la terre.
ATTENTION : UNIOUEMENT ,
USAGE DE VENTILATION GI_NI_RALE. N'UTIUSEZ
JAMAIS POUR L'I_CHAPPEMENT DE MATII_RESET
DE VAPEURS EXPLOSIVES.
AVERTISSEMENT
:POUR
RI_DUIRELE RISQUE DE BLESSURECORPORELLE
SI DE LA GRAISSE PREND FEU SUR LA SURFACE
DE CUISSON DU FOUR, SUIVEZ LES INSTRUCTIONS
SUlVANTES* :
A. ETOUFFEZ LESFLAMMES avec un couvercle qui
convient, une t61e@biscuits ou un plateau en m@tal,
puis @teignezle br01eur.FAITES BIENATI-ENT!ONDENE
PASVOUSBROLER. Si lesflammes ne s'@teignentpas
imm@diatement,SORTEZ ETAPPELEZ LESPOMPIERS.
B. NE DEPLACEZ JAMAISUNE CASSEROLLE QUI FLAMBE--
Vous pouvez vous br01er.
C. N'UTILISEZ JAMAISD'EAU,en particulier de serviette ou
de chiffon mouill@-il se produira une explosion violente
de vapeur br01ante.
D. N'UTILISEZ UN EXTINCTEUR que si:
1. Vous avez un extincteur de classe ABCet vous
savez comment rutiliser;
2. Le feu est r@duitet confin@@rendroit oO il a
commenc@;
3. Vous avez d@j@ appel@ les pompiers;
4. Vous combattez les flammes en tournant le dos @
une sortie.
* Bas@ sur rouvrage intitul@<<Kitchen Fire Safety Tips>>
publi@par la NFPA.
LERISQUE D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA SURFACE
DE CUISSON DU FOUR :
B.
Ne laissezjamais les@l@ments d e surface sans
supervision Iorsqu'ilssont r@gl@s sur une chaleur
@lev@e ou moyenne. Le bouillonnement occasionne
des d_bordements fumants et graisseux qui peuvent
prendre feu. Chauffez6 feu doux les substances
huileuses, avec un r@glagebas ou moyen.
Ne pr@parezpas des mets flamb@ssur la cuisini@re.
Si vous pr@parez des mets flamb@ssous la hotte,
mettez le ventilateur en marche.
C. Nettoyez les m@canismesde ventilation fr@quemment.
II ne faut pas permettre une accumulation de graisse
sur leventilateur ou sur lefiltre.
D. Utilisez une casserole de bonne taille. Utilisez toujours
un ustensile de cuisine qui convienne au diam@trede
I'@l@ment de cuisson.
AVERTISSEMENT : POUR
RI_DUIRELE RISQUE D'INCENDIE, DE SECOUSSE
I_LECTRIQUEOU DE BLESSURE CORPORELLE,
OBSERVEZ LES PRI_CAUTIONS SUIVANTES :
A. Vous devez faire ex@cutertousles travaux d'installation
et de cablage @lectriquepar une personne qualifi@e,
conform@ment 6 tous lescodes et les normes en
vigueur, en particulier ceux de construction relatifs
aux incendies.
B. Vousdevez assez d'air pour avoir une bonne combustion
et permettre r@vacuationdes gaz par le conduit de
chemin@edu mat@iel de combustion du carburant, afin
d'_viter tout retour d'air. Suivez lesdirectives du fabricant
de mat@riel d e combustion et les normes de s@curit@
comme celles publi@es par la National FireProtection
Association (NFPA) e t rAmerican Societyfor Heating,
Refrigeration and Air Conditioning Engineers(ASHRAE),
ainsi que lesmodalit@s des codes Iocaux.
C. Si vous faites un trou ou une ouverture dans un mur ou
un plafond, n'endommagez pas lesfils @lectriqueset les
autres installations cach@esde service public.
D. Vous devez toujours alimenter lesventilateurs dans les
conduits en air en provenance de rext@rieur.
.tl AVERTISSEMENT :POUR
RI_DUIRELE RISQUE D'INCENDIE, N'UTILISEZ QUE
DES CONDUITS EN MI_TAL.
• N'essayezjamais de remplacerou de r@parer un
@l@ment devotre hottesi le pr@sent manuelne le
recommandepasexpress@ment. Toutautreentretien
doit @tre effectu@ par un technicienqualifi@.
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
14