Download Print this page


de Platos Autombtica
Models, Modelos 363.14672,
14673, t4674, 14679
(SR5583) 141 JR
in the U.S.A.
Sears, Roebuck
and Co.,
IL 60179 U.S.A.


   Summary of Contents for Kenmore 363.14672

  • Page 1

    ® Automatic Dishwasher Lavadora de Platos Autombtica Models, Modelos 363.14672, 14673, t4674, 14679 F" 165D3592P084 Sears, Roebuck and Co., (SR5583) 141 JR Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Printed in the U.S.A.

  • Page 2

    N/,41 2. Annual Preventive Maintenance Check at your request W - Warranty MA - Maintenance Agreement Kenmore Appliances are designed, manufactured and tested for years of dependable operation. Yet, any appliance may require service from time to time° The Sears...

  • Page 3

    Troubleshooting Tips Safety Instructions Problems and Solutions ..16-19 Important Safety Instructions ..Grounding Instructions .... Consumer Services Care and Maintenance Model/Serial Number Location ..What Your Dishwasher Needs ..Color Panels ...... Warranty ......Special Tips on Dishwasher Use ..7 Consumer Services ....

  • Page 4

    WARNING: • ff you did not receive installation instructions with your dishwasher, Read all instructions before using your can get a copy by contacting your Sears dishwasher. Service Center. • Only use detergents and rinse agents - Do not touch heating element during recommended for use in a dishwasher_ or immediately...

  • Page 5

    NOTE: Appearance will vary according to the model number Upper spray Upper rack Wash tower Lower rack Lower spray arm Heating element Right Side View Door latch Inner Door Control panel // / / Door panel mm.._lU,. Rinse agent Detergent dispenser dispensers Bottom panel...

  • Page 6

    Water Conditions Hot Water In areas where water is very hard (12 To get dishes clean and dry you need hot water. To help you get water of the proper grains or more), it may be necessary temperature, your dishwasher install a water softener to assure proper automatically heats the water in the wash...

  • Page 7

    Most utensils and dishware can be safely washed in your dishwasher° However, some materials may require special handling,, Aluminum: Some darkening may take place. Colored aluminum may fade° Do not place aluminum items directly in front of detergent dispensers where contact with undissolved detergent could cause pitting, spotting or discoloration.

  • Page 8

    NOTE: Appearance may vary I I i I I i i ..HFJ_TE_ P nE$OAK OPTIONS STARTs, CYCLES WASH DIg_AY t, l lltTtt C£YSTAL PA,'I WIH P_'_O,*,X IlEAl OP'IIOlIS Ilmllitlil_llU _wln_illlU ,_,o,.,. "vi"" I_SE & H_U) i_11 lll!Y oitl If you plan to use the PLATE WARMER Starting Your Dishwasher option (which is for warming clean dishes •...

  • Page 9

    NORMAL WASH _I_.ATI!D PRESDAK 5TAItT WA,_H D EEAY32_J_ For normally soiled dishes, HOUB3 4 Cycle Time: Approx, 95 minutes* Water Usage: Approxo 8,0 gallons p_z t}ny zlm LIGHT WASH HF.A_t) PRESOAK "' NORMAL 32 I b'TABT For prerinsed or lightly soiled dishes and dishes that have been stored, ,= oo Cycle...

  • Page 10

    Select Options Energy and Water Saving Tips = Wash full loads. HEATED PRESOAK Option = Use your dishwasher during off-peak This cycle improves wash performace hours. for low inlet water temperature.. This cycle adds heated rinsing time prior to the °...

  • Page 11

    Always close the main cup tightly. When it You'll find two detergent dispensers is firmly latched you will hear a clicking the inside door of your dishwasher. soun& It is not necessary to overtighten. Open cup Grasp handle, rotate and close tightly Main cup Close the main cup.

  • Page 12

    Upper Rack (appearance will vary) The upper rack is best for glasses, cups and saucers. Cups and glasses fit best along the sides. This is also the place for dishwasher-safe plastics, Make sure small plastic items are lodged in tightly so they can't fall onto the heating unit.

  • Page 13

    Lower Rack (appearance will vary) Put flatware in the removable basket with NOTE: Do not load large platters or trays in front right corner of lower rack. They fork and knife handles up to protect your hands. Place spoons in the basket with may prevent detergent from circulating handles down.

  • Page 14

    Care of Surfaces Protection against Freezing If dishwasher is left in an unheated place • Clean control panel with lightly during the winter: dampened cloth° Dry thoroughly. DO NOT use abrasives or sharp • Shut off water and electrical power, objects--they could damage the control o Remove access panel.

  • Page 15

    Optional accessories You can change the door and lower access panel appearance of your dishwasher by ordering one of these optional accessories: • Color Panels o t/4" Wood Panel Trim Kit These accessories are available from: Dri-View Manufacturing 4706 Allmond Avenue Louisville, KY 40209 Specify accessory...

  • Page 16

    SOLUTION CAUSED PROBLEM • Check house fuse or circuit breaker, "Dishwasher ,Dishwasher will not start receiving electricity • Dial not in correct • Make sure Dial is turned far enough and cycle button is fully pushed in. position for cycle selected •...

  • Page 17

    PROBLEM CAUSED SOLUTION • Water is not hot Dishes not dry • Raise water heater thermostat to 140°F if necessary. • AIR DRY option . Do not select AIR DRY option_ Allow dishes selected to dry in heated air,, . Improper loading •...

  • Page 18

    PROBLEM SOLUTION CAUSED • Too much • Reduce amount of dishwasher detergent° Etching-- )ermanent Use detergent with lower phosphorous content, detergent in soft water filming which cannot be removed • Make sure dishes and glassware are loaded • Improper loading properly to permit water spray to rinse all surfaces.

  • Page 19

    PROBLEM CAUSED SOLUTION Motor hums • Dishwasher has • If you do not use your dishwasher often, not been used on set it to fill and pump out once every week.. This will help keep the seal moist and the a regular basis garbage disposer clear.

  • Page 21

    lnstrucciones de seguridad Dispensador de detergente ..Instrucciones importantes Dispensador del agente de seguridad ....21, 22 de enjuague ....Manera adecuada de Ilenar ..30, 3! lnstrucciones para la conexi6n a tierra ..... Solucionar problemas Cuidado y mantenirniento Problernas y soluciones ..

  • Page 22

    ° No permita que los ni5os jueguen dentro Instrucciones para la conexibn o encima de la iavadora de platoso a tierra • Cuando vaya a desechar la lavadora • Conecte el aparato a un circuito de de platos vieja, cerci6rese de remover suministro el6ctrico adecuadamente la puerta para evitar el atrapamiento...

  • Page 23

    NOTA: La apariencia varia segdn el ndmero de modelo Brazo rociador superior Canastilla superior Torre de lavado Canastilta inferior Brazo rociador inferior Elemento calefactor Vista Lateral Derecha Seguro de la puerta Puerta Interior Panel de ® _L control Panel de la puerta Dispensador Dispensadores...

  • Page 24

    Condiciones del agua Agua caliente Para limpiar y secar los platos usted necesita En las &reas donde el agua es muy dura agua caliente. Para ayudarle a usted a (12 granos o m_s), pudiera hacerse necesaria la instalaci6n de un suavizador de agua para obtener agua a una temperatura apropiada,...

  • Page 25

    La mayorfa de ios utensilios y platos pueden set lavados en su lavadora de platos sin peligro alguno, Sin embargo, algunos materiales pueden requerir un manejo especial. Aluminio: Puede ocurrir algL_n obscurecimiento.. El aluminio de color puede palidecer_ No coloque artfculos de aluminio directamente en frente del recipiente del detergente donde el contacto con el detergente...

  • Page 26

    NOTA: La apariencia puede variar Poniendo en marcha su lavadora de platos • Llene la lavadora de piatos (vea las p_ginas o Siva a usar la opci6n PLATE WARMER (Calentamiento de Pfatos) (ta cual es para 3O y 31). ca]entar los platos limpios y los platillos •...

  • Page 27

    NORMAL WASH (Lavado Normal) Para platos con un grado normal de suciedad, Duraci6n del Ciclo: Aproximadamente 95 minutos Agua Usada" Aproximadamente 8,0 galones ff_lfED Pfl_SDAf_ LIGHT WASH (Lavado Ligero) _ff D£LAY 3 2 1 STAffT Para piatos pre-enjuagados o platos ligeramente sucios y OF_ 5 WASH...

  • Page 28

    • Use el ciclo LIGHT WASH (Lavado Ligero) Seleccione las opciones siempre que sea posible, HEATED PRESOAK (Pre-enjuague al calor) • Seleccione la opci6n AIR DRY (Secado con Este ciclo mejora el rendimiento de tavado Aire) cuando usted no necesite plates secos cuando la temperatura del agua de entrada es de inmediatoo baja.

  • Page 29

    Siempre cierre el recipiente principal apret_ndolo Ya que algunos ciclos usan dos lavados, usted bien. Cuando 6ste estA asegurado firmemente, encontrar& dos dispensadores de detergente usted oirb. un clic (chasquido). No apriete en la parte de adentro de la puerta de su demasiado.

  • Page 30

    Canastilla superior (Jaapariencia variar&) La canastilla superior es la m&s apropiada para los vasos, tazas y Ios platillos Las tazas y los vasos se colocan mejor a Io largo de los lados, Este tambi_n es el lugar para los arficulos de pl_stico que pueden ser lavados en la lavadora de platos.

  • Page 31

    Canastilla inferior (la apariencia variar&) Ponga los cubiertos en et cesto removible, NOTA: No cotoque fuentes o bandejas grandes los mangos de los tenedores y los cuchillos en la esquina derecha del frente de la canastilla hacia arriba para proteger sus manos Coloque inferior°...

  • Page 32

    Cuidado de las superficies Protecci6n contra la congelacibn Si la lavadora de platos se deja durante el • Limpie el panel de control con un patio invierno en un lugar que no tenga calefacciSn: ligeramente humedecido. S_quelo completamente - Desconecte el agua y ta energfa el_ctrica.

  • Page 33

    Accesorios facuitativos Usted puede cambiar La apariencia del panel de la puerta y del panel inferior de su lavadora de platos, pidiendo uno de estos accesorios facu_tativos: = Paneles de color • Juego de paneles de guarniciSn de madera de 1/4" Estos accesorios son disponibles Dri-View Manufacturing...

  • Page 34

    CAUSADO POR SOLUCION PROBLEMA La lavadora de • La lavadora de • Ccmpruebe el fusible de la casa o el interruptor _latos no enciende de circuitos, platos no est#, recibiendo electricidad • El Dial no est& en • Cerci6rese de que el Dial haya sido rotado Io la posici6n correcta suficiente y que el bot6n del cicto est6 oprimido todo hacia adentro.

  • Page 35

    "N PROBLEMA CAUSADO POR SOLUClO La lavadora de ° El agente de enjuague derramado puede causar • El agente de espuma durante el lavado. Esto puede ocasionar platos gotea enjuague se ha derramado que haya rebosamiento Limpie el derramamiento (continuaci6n) accidental del agente de enjuague con un pa5o humedecido •...

  • Page 36

    CAUSADO SOLUCION PROBLEMA • Insuficiente cantidad Manchas y capas • Use m&s detergente nuevo para lavadoras de platos de residuos de detergente o autom,_ticaso Use detergente con el mayor contenido detergente de baja de f6sforo posible, especialmente si usted tiene agua (continuaci6n) de condici6n durao calidad...

  • Page 37

    SOLUCION CAUSADO PROBLEMA , Cantidad normal de ' Es normal que una cantidad peque5a de agiJa lirnpia Queda agua en el rondo de la tina se quede en el fondo de la tina de tavado al final de agua cada cicto. •...

  • Page 38

    PROBLEMA CAUSADO SOLUCION Marcas negras o • Los utensilios de • Co!oque los utensilios de metal de manera que no grises en los pfatos metal chocan contra choquen contra los platos Se pueden remover los platos durante las marcas con un limpiador de acci6n ligeramente el lavado abrasiva y una almohadilla de pl&stico para restregar Et sewicio de mesa...

  • Page 39

    2. RevisiOn anual [e mantenimiento ici6n suya preventivo G - Garantia CM - Contrato de Mantenimiento Los aparatos electrodom6sticos Kenmore est&n diseSados, fabricados y probados por a_os de operaci6n confiable. Sin embargo, cualquier aparato electrodom6stico podrfa requerir un servicio cada cierto tiempo.

  • Page 40

    ';i!ii!i ili!!iii !i' ' ! il,;,! i!i iii i!i!iii!i !i !i!!iiii :! i ¸_:! For repair of major brand appliances in your own home... no matter who made it, no matter who sold it! ..1-800-4-MY-HOIVlE ® Anytime, dayornight Canada) (1-800-469-4663) (U_S.A.and WWWo_ear&com...

This manual also for:

363.14673, 363.14679, 363.14674

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: