Download  Print this page

Kenmore 911.47812200 Use & Care Manual

Double 30" electric self-cleaning built-in wall oven with upper microwave
Hide thumbs


Quick Links

Double 30" Electric Self-Cleaning
Use & Care Guide
Horno El_ctrico
Doble de 30" Empotrado
con Autolimpieza
y Microondas
Guia para el Uso y Cuidado
229c4020P3 12-2
Sears, Roebuck and Co.,
Hoffman Estates, IL 60179 U.S_.
20P312-2 ENv01



  Related Manuals for Kenmore 911.47812200

  Summary of Contents for Kenmore 911.47812200

  • Page 1 Double 30" Electric Self-Cleaning Built-In Wall Oven with Upper Microwave Use & Care Guide Horno El_ctrico Doble de 30" Empotrado con Autolimpieza y Microondas Superior Guia para el Uso y Cuidado Models, Modelos 911.47812, 47813, 47814, 47819 229c4020P3 12-2 Sears, Roebuck and Co., (SR-10501-2) Hoffman Estates, IL 60179 U.S_.
  • Page 2: Table Of Contents

    SELF-CLEANING BUILT-IN WALLOVEN WITH MICROWAVE TABLE OF CONTENTS, Lower Oven Display ....16 Lower Oven Clock ....17 Lower Oven Kitchen Timer ._.. 17 Oven Safety ......34_ Lower Oven Tones ....18 Lower Oven F Code ....18 Lower Oven Cooking Tips.. 19-21 Baking With Margarine ...
  • Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS Read all instructions before using this appliance. When using gas or electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: • ALWAYS KEEP your appliance clear of things that will burn (gasoline and other flammable vapors or liquids).
  • Page 4 IMPORTANT SAFETY IMPORTANTSAFETYNOTICE TheCalifornia S afeDrinking WaterandToxic INSTRUCTIONS Enforcement Actrequires thegovernor o f California t o publish a listof sub_ancas known tothestatetocausebirthdefects or otherreproductive harmandrequires businesses to waretheir customers o f • PLACE OVENRACKS inthedesired potential espoeure tosuchsohetencen. position whilethe ovenis cool.Ifracksmust Thefiberglass i nsulation in aserf-claanlag bemovedwhileovenis hot,do notlet ovenwillgiveoffa verysmall a mount o f...
  • Page 5 IMPORTANT SAFETY • DO NOT heat food in closed containers, such as glass jars, INSTRUCTIONS which may explode. • DO NOT pop popcorn in your • THIS APPLIANCE must be microwave unless you use popcorn labeled for use in microwave ovens grounded.
  • Page 6: Removal Of Packaging Tape

    IMPORTANT SAFETY piercedor vented asdirectedby package. Ifthey are not ventedinsomeway, INSTRUCTIONS pressurewill causethemto burst. • FOODSWITHUNBROKEN OUTERSKIN, such as potatoes,sausages, tomatoes, apples, eggyolks,chicken liverand other giblets,shouldbe piercedto allowsteam to escapeduringcooking, • MAKESUREPLASTICWRAPSused • O0 NOT attempttooperatethisoven duringmicrowavecookingareapproved withthe dooropen sinceopen-door for microwave u se.
  • Page 7: Features Of Your Oven

    OPERATION FEATURESOFYOUROVE# Model & SeriaL Upper Oven Vent Microwave Oven Light ,& GHII Turntable Microwave Lower Oven Open Door Push Auto Self-Clean Lower Oven Vent Broiler Pan & ;witch Grid Oven Rack Guides Removable Oven Rack Oven Door Gasket 20P312-2 ENv01...
  • Page 8: Microwave Oven Control

    OPERATION MICROWAVE O'v_l When power is restored, all digits in the display will light up, then the display will read "RESET." SENSO_ COO_NG CON_Mr_'_ COO_NG This feature adds flexibility to microwave cooking. Each level of power gives you microwave energy with a certain percent of the power.
  • Page 9: Power Level

    OPERATION TIME COOK 1 is automaticallyset for power level 10, but you can change this levelto one you prefer. Youmay set a cooking time up to 99 minutesand 59 1. Pressthe TIME COOK pad or the seconds. TIME DEFROSTpad. 1. Pressthe TIME COOK pad 2.
  • Page 10: Time Cook Ii

    OPERATION Timed Cooking This is a quick wayto setcookingtime from 1 to6 minutes. Pressoneof the ExpressCookpads(from 1to 6) for 1to 6 minutesof cookingat power TIME COOK II allowsyou to change level 10, power levelsautomaticallyduring The powercan be changedwhilethe time is cooking.
  • Page 11: Timed Defrosting Guide

    OPERATION Timed Cooking TIMED DEFROSTING GUIDE TIME COMMENTS F0qO Breads, Cakes V4 min. Buns and roils 2 to 4 min. Sweet rolls Fish and Seafood 6 to 9 min. Place block incasserole dish. Turnover and break up Fillets, frozen (! Ib) to 7 min, after half thetime, Shellfish,small piecesI1 Ib)
  • Page 12: Humidity Sensor

    TO SUBTRACTTIME: OPERATION After pressingthe POPCORNpad, press Sensor Cooking 1 immediatelyafter the ovenstarts for 20 seconds less cooking time, Press1 again to reduce cooking time another 10 seconds (total 30 seconds lesstime). The SensorFeaturedetects the increasing humidity released during cooking. The oven automaticallyadjusts thecooking time to various types and amountsof food The Reheat Featurereheatssingle...
  • Page 13: Beverage

    OPERATION 3. Enter weight of food in ounces Convenience F eatures 4. Press the START pad. Press and hold the COOK pad during cooking to display the remaining cook time. To use the Beverage Feature: Cook Guide Press the BEV pad once for a 4 oz. FOOD TYPE YEIGHT COMMENTS beverage, twice for an 8 oz.
  • Page 14: Upper Oven Clock

    OPERATION OtherFeatures To turn the clock display on or off, press and hold the 0 pad for about 3 seconds. The DISPLAY ON/OFF feature cannot be used while the Press the CLOCK pad to enter the time of day or to check the time of cooking features are being used.
  • Page 15: Loweroven Control

    OPERATION LowerOven Control LOWEROVEN OVEN llMER @@ ®®® ®® ®@ Your new touch pad control will allow you to set various functions with ease. Below are the features of your oven control and a description of each. The NUMBERpads set the oven BAKING - Cookfoods in the traditional temperature, t ime of day, delay starttime, thermal oven witha temperature range of...
  • Page 16: Lower Oven Display

    OPERATION Oven Control,Clockand Timer Oven Temperature IndiCator "On" Indicator Oven Function Oven Function Indicator Indlcator The display is an easy reference to use while learning your control. Below are descriptions of how the display works: OVEN TEMPERATURE INDICATOR - SET INDICATOR The set indicator will flash in combination with an oven This indicator has a multiple purpose.
  • Page 17: Lower Oven Clock

    OPERATION Clockand Timer The Kitchen Timer is used to time cooking processes or other household activities. It does not control the oven. It can be set for The clock must be set for the correct up to 9 hours and 59 minutes, It will time of day before a delayed oven count down in minutes until the last function can work properly.
  • Page 18: Lower Oven Tones

    OPERATION 4. Press the START pad Oven Control,Clockand Timer If you would like to return the 6-second beep, repeat steps above until the display shows your choice and press the START pad. Your new control has a series of tones A'rrENTION TONE This tone will that will sound at different times.
  • Page 19: Lower Oven Cooking Tips

    OPERATION Oven Cooking Tips In the back of the oven you will notice a small tube. This is a heat sensor that maintains the temperature of the It is normal to have some odor when oven. Never move or bend this tube. using your oven for the first time.
  • Page 20: Baking With Margarine

    OPERATION Oven CookingTips The Oven Temperature Sensor at the ro]_ rnE_,_iJI back of the oven continuously senses and controls the temperature inside the oven. To keep a constant set To prolong the life of your oven temperature, the elements will cycle light bulb, follow this helpful tip: (turn on and off during cooking).
  • Page 21 OPERATION OvenCookingTips You may feel that your new oven cooks differently than the oven it replaced. We recommend that you The oven racks are designed with use your new oven a few weeks stops, a convenience as well as a to become more familiar with it, safety precaution.
  • Page 22: Baking

    OPERATION Raking& Roasting To set the ovento turn on at a later time of day, cook fora specific amountof time, and turn off automatically: 1. Pressthe BAKE pad. 2. Pressthe NUMBER pads to (_1. Pressthe BAKE pad. set the oven temperature you prefer to use.
  • Page 23: Broiling

    OPERATION The closer you place foods to the broil element, the faster foods brown Broiling on the outside yet remain red to pink in the center. Moving meats away from the element will allow the meat to cook to the Broiling is cooking by direct heat center while browning on the outside.
  • Page 24: Settingspecialfeatures

    OPERATION 2. (s) Press the BROIL pad. The control display will show the SettingSpecialFeatures degrees sign and "F." Your new touch pad control has (b) Press the BROIL pad again. additional features that you may This will change "F" (Fahrenheit) to "C"...
  • Page 25: Setting Special Features

    OPERATION SettingSpecialFeatures Your new control has a cook and hold feature for timed cocking only that will keep hot cooked foods warm up to 3 hours, after the timed cooking is The control will allow you to lock finished. To activate this feature: the touch pads so they cannot be 1.
  • Page 26: Self-Cleaning Cycle

    CARE ANDCLEANING Self-Cleaning Cycle The door gasket is designed to have an 10" gap at the bottom of the door. This allows for proper air circulation. Door Panel Gasket 1. Removethe broiler pan and grid, utensils and any foil that may be in the oven.
  • Page 27: Self-Cleaning Cycle

    CAREAND CLEANING Self-Cleaning Cycle After the cycle, you may notice some white ash in the oven. Just wipe it up with a damp cloth or sponge The Clean Cycle, including cooldown If white spots remain, scrub them time, is automatically set for 4 hours, with a soap-filled steel-wool pad.
  • Page 28: Microwave Oven Interior

    CAREAND CLEANING TO CLEAN Wash with warm sudsy water. For Cleaning Microwave Oven harder to remove soil, gently rub with a nylon mesh scouring pad and nonabrasive cleanser, Rinse thoroughly. TO REPLACE THE GLASS CLEANING MATERIAL TURNTABLE • Plastic scouring pad Replace the glass turntable.
  • Page 29: Lower Oven Control Panel

    CAREAND CLEANING Cleaning LowerOven Clean only as touch-up between clean cycles. Use dishwashing liquid, _eJW:i:Eelrj:l_Ege]_Wll;{e]l=1,J_l:lnm warm water or soap-filled pad. Rinse well after cleaning and dry. CLEANING MATERIALS NEVER USE OVEN CLEANERS IN • Dishwashing detergent OR AROUND ANY PART OF THE •...
  • Page 30: Oven Light Bulb

    CAREAND CLEANING Removable Parts TO REMOVE Bump in 1. Pull the RackGulde I_ racks Raised Back isconnect electrical power Outto _ tl_ I_k_ to the oven at the main the stop lock position_,_ circuit breaker or fuse box 2. Pull up the front of the rack and before attempting to replace the slide under the bump of the rack oven light bulb.
  • Page 31: Oven Door

    CAREAND CLEANING Removable Oven Door (cont.) Removable Parts 3. Fullyopen the :Arm door. If the door _B:_j_fe]r__,r:lif:_r, lri:i_Isl, Ti}:jl will not fully open, the indentation is not seated The door is very heavy. Becarefulwhen correctly in the removing andlifting the door. Donot lift bottom edge of the door bythe handle.
  • Page 32: Before Calling Forservice

    BEFORE CALLING FORSERVICE To save you time and money,before making a service call check the list below for any problem you may feel you havewith the performanceof youroven. Ifthe problem is something you cannot fix, use the ConsumerService Numberslocated at the back of this guide.
  • Page 33 BEFORE CALLING FORSERVICE PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Fannoise. A cooling fan may This is normal, Thecooling fan will automatically turn on. turn on to cool internal parts. It may run for up to t 1/2 hours after the oven is turned OFF. Oven smokes, a.
  • Page 34: Service

    BEFORE CALLIN8 FORSERVICE PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Foods do not a. Improper rack position a. Check broil pan placement; see broiling section. broil properly. b. Oven preheated. b. Do not preheat when broiling, c. Improper use of foil. c. Check broiling section. d.
  • Page 35: Temperature Adjustment

    "DO-IT- YOURSELF" TEMPERATURE ADJUSTMENT use, press and hold (_1. While the oven is net in You may feel that your new oven down both the BAKE cooks differently than the oven it "P and BROIL pad for 3 replaced. We recommend that you use your new even a few weeks to disp ay shows "SF."...
  • Page 36: Warranty

    Sears Roebuck and Co. Dept. 817 WA Hoffman Estates, IL 60179 Master Protection Agreements Congratulationson making a smart v' Fasthelp by phone- non4echnical and instructionalassistanceon purchase. Your new Kenmore ®appliance is designed and manufacturedfor yearsof products repairedin your home, plus dependable operation, But like all convenient repair scheduling...
  • Page 37 HORNODE PAREDCONAUTOLIMPIEZA Y MICROONDAS INDICE Reloj del horno inferior ....54 Cron6metro del homo inferior .., 54 Tonos del homo inferior ....55 Cddigo F del homo inferior ... 55 Consejos para eocinar en el Seguridad en el uso homo inferior ......56-58 del homo .........
  • Page 38 INSTRUCCIONES DESEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Lea todae las instrucclorms antes de usar este aparato. Cuando use aparatos a gas o eldctdcos, se debedan seguir precauclones de seguddad, Incluyendo Io slgulente: • SIEMPRE MANTENGA su homo despejada de cosas que se podrfan quemar (gasollna y otros vapores y IIquidos inflamables).
  • Page 39 INSTRUCCIONES iADVERTENCIADE SEGURIDAD IMPORTMITE! DE SEGURIDAD California SafeOdnldng Water andToxic Enforcement Act requiem queel gobemador de IMPORTANTES Callf o mlapubllque unaUstade substanclas q ueel estado sepaquepq'oducen defectos denadratento u otrosdefios reproductlvos y requiemquelos hombres de negodosadvlertan a susclle_ contacto potenclal a talessubstanclas. Elalslante defibrade vlddoen el homoconauto_impleza •...
  • Page 40 INSTRUCCIONES • NO ¢ALIENTE atimentos en contenedores cerrados, tales como DESEGURIDAD frascos de vidrio, los cuales poddan explotar. IMPORTANTES • NO PREPARE "popcorn" en su horno microondas a rnenos que use un • ESTE APARATO debe hacer tierra. "popcorn" que sea marcado para uso en Conecte solamente a un recept_c_k_ los horace micfoondas.
  • Page 41 INSTRUCClONES • ALAS BOLSAS para cocinar herviblesy boLeas de pi&stico herm!_ticamente cerradas DE SEGURIDAD se los deberlan hacer hoyos, tajaduras o deberian serventiladas come se instruyeen IMPORTANTES el paquete. Si no son ventiladas de alguna manera, la presi6n causar_ que se revienten. •...
  • Page 42 OpE_ClON (:ARACl_JSI'ICAS DE SUHoRNO...
  • Page 43 Cuando se encuentre usando las OPERACION caracteristicas de conveniencia, el homo le permite seleccionar f&cUmente centidades o I_OWA_IE OVeN tiempos para co_inado para varies articulos populates. SEP430R _NG 0_'_ Cuando la electdcidad Ilegue nuevamente, todos los digitos del dial se encender&n, luego e_dia_ mostrar&...
  • Page 44 OPERACION EL TtEMPO PAPACOCtNAR I est& programado para el nivel de poder 10, pero puede cambiar este nivelpot uno que usted pref_era.Usted puede seleccionar una cantidad de tiempo para cocinar hasta 99 1, Empuje el botdn TIME COOK o el boron TIME DEFROST.
  • Page 45 OPERACION Tiempo para cocinar Le permite descongelar por una cantidad de tiempo seleccionada. El nivet de poder se selecciona autorn_ticamente a 3, pero puede ser cambiado. Cuando se usen El TIEMPO PARA COCINAR II le niveles de poder m_s altos, los alimentos permite cambiar los niveles de poder se deben revisar m_s frecuentemente.
  • Page 46 OPERACION Tiempo paracocinar El descongelador autom_tico programa autom&ticamente las cantidades de tiernpo para descongelar y los niveles de poder para descongelar parejamente carries, ayes y pescado. Use e_ descongelador autom&tico para la mayoda de las otras comidas congeladas. PARA PROGRAMAR EL DESCONGELADO AUTOMATICO: 1, Empuje los botones AUTO DEFROST, 2.
  • Page 47 OPERACION Tiempo para cocinar GUiA PARA LA CANTIDAD DE TIEMPO PARA DESCONGELAR ALIMENTO TIEMPO COMENTARIOS Panes, queqt_s Panecitlo_ y POlilIos V, min Boli$1os d ulces 2 a 4 min. Peseados y ma€18¢o$ 6a9 min Filetescongelapos (lib) Ponga el blOque en la cacerola DO vuelta y quiebre 3a 7 min.
  • Page 48 OPERAClON CGmo cocinarconel sensor Use st31amentepopcorn preempaquet_do para mieroondas que pose entre 1.75 a 3.5 onzas. Las funciones del sensor detectan PARA USAR LA FUNCION PARA el aumento de la humedad emitida POPCORN: durante la cocci6n. El homo ajusta Siga las instrucciones del paquete usando autom&ticamente la cantidad de tiempo TIME COOK si el paquete pesa menos de para cocinar para varios tipos y...
  • Page 49 OPERAClON CGmo cocinarconel sensor La funcidn para cocinar papas cocina de Vza 2 Ibs de papas. 1. Haga hoyitos en la c_scara con un tenedor La funcidn para recalentar recalienta y ponga las papas en la bandeja giratoria. porciones individuales que ya han sido Si cocina 3 o m_s papas, coldquelas en forma de estrella.
  • Page 50 OPERAClON 2. Seleccione el tipo de comida de 1 a 9, (Vea la Gula pare Cocinar a la Funciones p arasuconvenlencia derecha.) 3. Entre el peso de la comida en onzas. 4. Empuje el bot6n START. Empuje y sujete el bot6n COOK mientras Para user la funci5n para las bebides: coc_na pare rnostrar el tiempo que queda empuje BEVERAGE una vez para una...
  • Page 51 OPERACION NOTA: El indicador REM permanecer_ encendido para mostraf que ta Funci0n OtrasFunciones para Recordar est& en efecto. Para eliminar el recordador antes de que ocurra, empuie el bot0n CLEAR/OFF. /a luz del indicador REMse apagar& Empuje el botdn CLOCK para entrar la hora del dla over la hora mientras est_ cocinando.
  • Page 52 OPERACION Control del homo inferior LOWER OVEN OVEN TIMER ®®® ®®® @@ @®® @@ Su nuevo control a botones le permitir& seleocionar les varies funciones con facilidad. Abajo est_n les funciones del control del homo y la descripci6n de eada una. Los botones para los NLIMEROS HORNEAR - Cocina la comida en programan la temperatura del homo,...
  • Page 53 OPERAClON Control del homo ioferior, Reloj y CronGmetro Indicador de temperatura del homo Indlcador de encendldo programa _._O_.,,_ROiL I_U-llLeU_OI I_r Ir,0_,,._ Indlcador de Indlcador de funcl6n del homo funcl6n del homo El panel es una referencia f&cil de usar mientras usa los controles. Abajo est& la descripci6n de c6mo funciona.
  • Page 54 OPERACION Relojy CronGmetre Inferior El cron6metro de la cocina se usa para medir el tiempo de los procesos para cocinar u otras actividades del hogar. No controla el horno. Se puede programar El reloj debe ponerse a la correcta hora hasta 9 horas y 59 minutos.
  • Page 55 OPERAClON TONG DE ATENCION Este tonG sonar& si hace un error u omite algo mientras ControlDel Homo, Reloj y programa una funci6n del homo. CronGmetro Inferior Unos ejemplos sedan: a. Programar un ciclo de limpieza y la puerta del homo no est& bien cerrada. b.
  • Page 56 OPERACION ConsejosPara Cocinar En E1Homo Inferior gn la parte trasera del homo usted notar& un pequeno tubo. Esto es un sensor de re]IEe]_] [ile_;]_lJ:l;tll:l calor que mantiene la temperatura del homo. Nunca mueva o doble este tubo. Es normal sentir un poco de olor cuando use su homo pot primera vez.
  • Page 57 OPERACION ConsejosPara Cocinar En E1Homo Inferior Los resultados del homeado ser_ mejor si las cacerolas para hornear est_n centradas en el homo Io m_s posible. Si est_ horneando con m&s de un utensi_io, col0que!os de manera que cada uno tenga por Io menos de 1' a 1V2'de espacio de aire La mayoda de las recetas para hornear a su alrededor, Coloque los utensilios...
  • Page 58 OPERACION ConsejosPara Cocinar En E1Homo Inferior Usted podfla pensar que su horno nuevo cocina diferentemente al homo que reemplaz6. Le reoomendamos que use su homo nuevo pot varias semanas para que Las parrillas del homo est_n disefiadas se familiafice m_s con el, siguiendo los con topes, una convenienoia y tambi_n tiempos que se dan en la receta como una precauci6n de seguridad.
  • Page 59 OPERACION 4. Empuje los botones con los NUMEROS para CGmo HornearYAsar programar la cantidad de tiempo que prefiere para cocinar alimentos <_ 5. Empuje el botOn START. 1. Empuje el botdn BAKE. 2. Empuje los botones con los NUMEROS para seleccionar la temperatura del homo que prefiere Para programar que el homo empiece en...
  • Page 60 OPERACION Mientras m&s cerca coloque los alimentos del elemento para asar, m&s r_pido se CGmo AsarA La Parrilla dorar&n por afuera, pero quedando rojo o rosado en el centro. Colocando las cames lejos del elemento permitir& que las cames se cocinen en el Asar es cocinar al calor directo del centro mientras se doran por afuera.
  • Page 61 OPERACION CGmo Seleccionar P rogramas Especiales DelControl Su control est& programado para usar el El nuevo control a botones tiene reloj en 12 horas. Si usted prefiere usar programas adicionales que usted puede Hora Militar de 24 horas o poner el dial en blanco: seleecionar.
  • Page 62 OPERACION CGmo Seleccionar P rogramas Especiales DelControl El nuevo control tiene un programa de mantenci6n de temperatura para cocinar autom&ticamente solamente que mantendr& la comida que ha sido El control le permitir& cerrar los botones cocinada tibia hasta 3 horas despues que de manera que no se puedan activar el cocinado autom_tico termina.
  • Page 63 CUIDADOY LIMPIF.ZA CicloDeAutolimpieza El sello de la puerta esttL disetlado para que tenga un espacio de 10" en el fondo del horno. Panel de la puerta Sello 1. Saque la cacerola y la parrilla para asar, utensilios y cualquier papel de aluminio que podria quedar en el homo.
  • Page 64 CUIDADO Y UMPIEZA CicloDeAutolimpieza Despues del ciclo usted podrfa notar un poco de cenizas blancas en el horno. Simplemente llmpielas con un patio o esponja hQmeda. El Ciclo de Limpieza est& programado Si aigunas manchas blancas persisten, para 4 horas, pero usted podda cambiar frieguelas con una lanilla de acero con esto desde 3 horas si el homo esta jab6n.
  • Page 65 CUIDADO Y LIMPIEZA C6MO UMPIAR Lave con jaboncillo tibio. Para suciedad Limpieza Microondas m&s dificil de limpiar, friegue suavemente con una lanilla de nilbn y un limpiador que no sea abrasivo, Enjuague bien. C(_MO COLOCAR LA BANDEJA GIRATORIA DE VIDRIO: MATERIALES DE LIMPIEZA Coloque la bandeja giratofia de vidrio, y •...
  • Page 66 CUIDADOY LIMPIEZA Limpieza HomoInferior Limpie solamente para retocarlas entre ciclos de limpieza. Use detergentes liquidos para platos, agua tibia o lani_las MATERIALES DE UMPIEZA con jab6n. Enjuague bien despu_s de limpiar y seque. • Detergente liquido para platos NUNCA USE LIMPIADORES PARA •...
  • Page 67 CUIDADO Y LIMPIEZA Partes Removibles Tope en de la _rrllla levantada poder el_._t d co hacla el homo PRECAUCION:Desconecteel en la caja del circelto principal C0MO SACAR o en la caja de los fuslblos antes de tmtar de reemplazar el foco de la 1.
  • Page 68 CUIDADO YLIMPIEZA Puerta removlble delhomo (conL) PartesRemovibles 3. Abracompletamentela Brm[odelabisagm puerta, Si la puertano /| Ill abrecompletamente, l a hendidura no est_ asentada eorrectamenteen el La puertaes muypesada. Tenge culdado extremo inferiorde la cuando mmuevay levante la puerta, No tenure. levante [a puerla por la manija.
  • Page 69 ANTES DELLAMAR PARAUNSERVICIO Paraahorrar tiempoy dinero,antesde namar p araunservlclO, revisela listade rnt{sabajoparacualquier problemaqueustedc[eaquatier_ conelfuncionamiento d e suhomo.Siel problema esalgo quaustedno puedereparar,uselosN0meros de Servicio parael Consor_dor q uaseencuentran alfinaldeestegula Cuandohagaunllamado, t engadlsponlble eln_memde modela, n dmero deserle,llstadepartespara mparaclone_ gu{ade usoy culdado y la fechade compra. PROBLEMA POSIBLE CAUSA POSIBLE SOLUCION...
  • Page 70 ANTES DELLAMAR PARA UNSERVlCIO PROBLEMA POSIBLE CAUSA POSIBLE SOLUCION La pardlla del Las parriilas fueron Pase un trapo mojado con un homo no se dejadas en el interior del poco de aceite vegetal a los desllza con homo durante el proceso extremos de la pardlla, facllldad, de limpieza autom_tica.
  • Page 71 ANTES DELLAMAR P ARA UNSERVICIO PROBLEMA POSIBLE CAUSA POSIBLE SOLUCION Los ailmentos a. Posici0n incorreota de la a. Revise la posici6n de las caceroias; no se asan parrilla. vea ]a secci6n para asar a la adecuadamente. parrilla. b. El horno se precalent6. b.
  • Page 72 AJUSTES DE TEMPERA TURA- "HAGALOSUSTEDMISMO" Usted podrla pensar que 8u nuevo homo cocina diferentemente al homo que en uso, empuje y sujete Mientras el homo no est& reemplaz6. Recomendamos que use su los botones BAKE y homo nuevo unas pocas semanas para BROIL, por 3 segundos, que se familiarice con el, siguiendo los hasta que el dial muestre...
  • Page 73 20P312-2 SPv02 2J14/03, 12:56 PM...
  • Page 74 GARANTIADELHORNODE PAREDEMPOTRADO f UN AI_IO COMPLETO DE GARANTIA PARA TODAS LAS PARTES Si, dentro de un a_o de la fecha de instalaci6n, cualquier parte deja de funcionar adecuadamente debido a un defecto en el material o la obra de mano, Sears la reparar& o reemplazar& a nuestra opci6n, sin costo. Si este producto es sometido a un uso que no sea el familiar privado, la garantia de arriba es efectiva pot solamente 90 dias.
  • Page 75 Proteccion contra descargas inteligente. Su nuevo aparato el6ctricas para dafios debido a fluctuaciones electricas Kenmore ® estA dise_ado y fabricado para muohos afios de operaci6n Reembolso por alquller si la confiable. Sin embargo, al igual que reparaci6n del producto cubierto...
  • Page 76: Service Numbers

    Your Home For repair-in your home-of ell major brandappliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessoriesand owner's manuals that you need to do-it-yoursetf. For Sears professional installation of home appliances and items like garagedoer openers and water heaters.

This manual is also suitable for: