Download
Share
Print this page
Jenn-Air JED7430 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Jenn-Air Manuals
  4. Grill
  5. JED7430
  6. User manual

Jenn-Air JED7430 User Manual

Electric outdoor grill
Hide thumbs Also See for JED7430:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
JENN-AIR
ELECTRIC OUTDOOR GRtLL
JED7430
_ABLE
OF CONTENTS
Important Safety Instructions ......................................................
1-2
Using Your Cooktop .......................................................................
3-5
Care & Cleaning ...................................................................................
6
Before You Call for Service..............................................................
6
Warranty ..................................................................................................
7
Guide de Futilisateur ..........................................................................
8
Gufa del Usuario ................................................................................
18
_JENN-AIR
Form No. A/01/08
Part No. 8111P531-60
02006
Maytag
Appliances
Sales Co.
All rights
reserved.
Lithe U.S.A.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the JED7430 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Jenn-Air JED7430

Summary of Contents for Jenn-Air JED7430

  • Page 1 JENN-AIR ELECTRIC OUTDOOR GRtLL JED7430 _ABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions ............Using Your Cooktop ............... Care & Cleaning ................... Before You Call for Service.............. Warranty ....................Guide de Futilisateur ................Gufa del Usuario ................_JENN-AIR Form No. A/01/08 Part No. 8111P531-60 Lithe U.S.A.

  • Page 2: Safety Nstructions

    NEVER pick up or move a flaming pan. manual can create serious safety hazards, Jenn-Air Customer Assistance Do not usewater on grease fires. Use result in performance problems, and reduce baking soda, a dry chemical or foam-type 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) the life of the components of this appliance.
  • Page 3 During and after u se, donottouch orlet IMPORTANT SAFETY NEVER allow children to sit or stand on clothing o rother f lammable materials any part of the appliance as they could be NOTmCE AND WARNmNG contact heating e lements orareas n ear injured or burned.

  • Page 4: Control Locations

    [ RILL NG ISURFACE ONTROLS _RmLL _NSTALLATMON Use to turn on the grill elements. An This procedure should be repeated infinite choice of heat settings is available when either: a) cleaning in the The grill consists of two black grill grates, a from Io to hi.
  • Page 5 F_TER When basting meats or applying sauces iMPORTANT to foods, remember that excessive Donotuse aluminum f oilinside t he amounts accumulate inside your grill grillarea. and do not improve the food flavor. Donotuse charcoal orwood chips Apply sauces during the last 15 to 20 inthegrillarea.
  • Page 6 LL UIDE Preheatgrill on Hi 5 to 10 minutes, for best flavor. Rare 10 to 17 minutes Turn after 5 to 8 minutes. Steak (1 - 11A"): Medium 19 to 26 minutes Turn after 9 to 12 minutes. Well 24 to 32 minutes Turn after 12 to 16 minutes.
  • Page 7 Brand names for cleaning products are registered trademarks of the respective manufacturers. OLEANING PROCEDURES cleanser,such as household ammonia, has cleanup: a) spray with a household CAUTION: been added. Stubborn spots on grill- cleanser; b) cover with paper towels; c) . Be sure appliance is off and all rocks, such as burned on residue from add small amount of hot water to keep parts are cool before handling or...
  • Page 8 HEREIN. IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW. JENN-AIR SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. SOME STATES AND PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF...
  • Page 9 GRIL ELECTRIQUEJENN-AIR (POUR L'EXTI_RIEUR) JED7430 ,._ABLE DES MATIERES Instructions de s_curit_ importantes ........9-10 Utilisation de la table de cuisson .......... 11-14 Nettoyage ..................... Avant de contacter un r@arateur ..........Garantie ....................Gufa del Usuario ................_JENN-AIR...
  • Page 10 SECUR Life toutes les instructions avant d'utiliser ou s'enflammeret provoquerdesbr_luress'il Installateur: Remettrece manuelau cet appareil; observer toutesles instructions touche un elementchauffant. proprietaire. pour eliminerlesrisquesd'incendie, c hoc Pourgarantirun fonctionnement a dequatet pour electrique, d ommagesmaterielset corporels Consommateur: Lire le manuel;le eviterdesdommagesmateriels ou corporels, que pourraitsusciterune utilisationincorrecte conserverpour consultation ulterieure.
  • Page 11 Nettoyer seulement les pieces indiquees dans Autres zonespotentiellement c haudes:surface desenfants.II est importantd'enseigneraux ceguide e tobserver lesmethodes de cuisson,et zonesvoisinesde la surfacede enfantsqu'un appareilmenagern'estpas un recommandees. cuisson. jouet, et qu'ils ne doiventtoucher aucune commandeou autrecomposantde I'appareil. ELEMENTS CNAUFFANTS SEOURITE POUR LES ENFANTS AVERT_SSEMENT ET AViS NEJAMAIS toucher les _l_rnents de...

  • Page 12: Cuisson Au Gril

    SUGGESTIONS POUR 2. SouleverI'elementde gril. Placerles deux plaquesde roches dansun bac de L£ REGLAGE recuperationvide avec les poignees La quantit(_ et le type d'aliment,les condi- parallelesb I'avantde la table de cuisson. tions atmosph(_riques e t la tension Ces plaquesde rochesdoivent 6tre Permettentrutilisation des (_lements influencentle reglage n(_cessaire p our utilis(_es puisqu'ellessupportent I'element...
  • Page 13 UT_USAT_ON DU GRML cuisson_ I'ext(_rieur. L'excesde graisse IMPORTANT peut entrainerdes problemesde • Avant le premieremploi, laverles grilles • Ne pasutiliser de feuille d'aluminium nettoyageet de formation de flammes. du nouveaugril dansde I'eausavonneuse I'int(_rieurdu gril. tres chaude, rincer et s_eher.Puis, • Si des quantit6sexcessives d e graisse •...
  • Page 14 DE LA TABLE DE CUISSON SUmTE _LTRE CONSEILS DE CUISSON Aussi,toutes lesfois qu'une marinade basede sucre (commesauce barbecue) AU GRIL va etre utilisee,les grilles doivent6tre • S'assurerde suivre les instructions pr@areesavant le prechauffage(voir d'utilisationdu gril. Utilisationdu griD. • Lesreglageset dureesde cuisson •...
  • Page 15 DE DE CUJSSON AU GR[L Pr@hauffer l egril surr@lageHi (Max.:) p endant5 b 10minutespour obtenirla meilleuresaveur. Steak (2,5 b 3 cm) (1 b 1-1/4 po): 10 _ 17 minutes Hi (Max.) Saignant Retourner apres5 b 8 minutes. 19 _ 26 minutes A point Hi (Max.) Retourner apres9 b 12 minutes.
  • Page 16 *Les noms de marque des produits de nettoyagesent des marques deposeesdes differents fabricants. ENSEMBLE DE GRIL - _ETHODES DE NETTOYAGE en-duired'huile avantde s'enservirpour la cuisson. CAVITEEN I_MNL Ne pasutiliserde brossemetallique ou de MISES EN GARDE: La caviteet le bac de recuperation sent situ_s tamponsde recurageabrasifsou autres , Avant route manipulationou sous I'elementgrilloir.L'elementde gril doit...
  • Page 17 VANT E?ARATEUR LESYSTI_NIE DEVENTiLATiON N E SI RIENNE FONCTIONNE S UR LA TABLE DECUISSON" RECUEILLE PASEFFICACEMENT LA FUIVlI_E_ VERiFiER : • Vdrifierqu'il n'y a pasde fusible grilldou de disjoncteurddclenchd. •Trop grandsmouvements d'air au traversdu • Vdrifiersi la table de cuissonest gril.
  • Page 18 & moins que ces dommages soient dus & des vices de materiaux ou de fabrication et soient signales & Jenn-Air dans les 30 jours suivant la date d'achat.
  • Page 19 BARBACOA ELECTRICA PARA USO ETERIORJENN-AIR JED7430 iiiiiiiiiiiiiiiiii _ABLA DE MATER|AS Instrucciones Importantes sobre Seguridad ....19-20 Cocinando en la Cubierta ............21-24 Cuidado y Limpieza ................Antes de Solicitar Servicio.............. Garantfa...................._JENN-AIR...
  • Page 20 • Apague el fuego o la llama en una sart_n Si tiene alguna pregunta, Ilame a: fuego. con una tapa o una bandeja de hornear. Jenn-Air Customer Assistance Siempreapague todos los controles cuando NUNCA levanteo mueva una sartOnen hayaterminado de cocinar.

  • Page 21: Elementoscalefac'tores

    guarde cerca del e lectrodom_stico. Deje enfriar los utensilios calientesen un Otras supedicies potencialmentecalientes son: la cubierta de la estufa,las dreasque lugar seguro, fuera del alcance de los ni_os Limpie solamente las piezas quese i ndican enesta est_n dirigidas hacia la cubierta. peque_os.
  • Page 22 EmLA CUBmERTA _USTES DE OALOR 2, Levanteel elementoasador. Coloquelas dos bandejasde rocaen lascavidades vaciasde modoque lasmanijasqueden La cantidady tipo de alimentoque estd paralelascon la partedelanterade la siendococinado,las condiciones cubierta. Esnecesariousarestasbandejas Useestoscontrolesparaencenderlos atmosf(_ricas y el voltajeinfluirdnen el ajuste puessirvende soporteal elementoasador. elementosde la parrilla.
  • Page 23 problemasde limpiezay Ilamaradas. _ODO DE _MpLEO DE LA |MPORTANTE Sipermite demasiada cantidaddegrasao NOuse papelde aluminio en el goteos de grasaquepmducen continuas interiorde la parrilla. • Antes de usarla parrilla por primeravez, Iiamaradas se anuiaia garantb de/as lavelas parrillasen agua caliente No usecarbon ni troceadosde parrilias.
  • Page 24 £N LA UBJERTA, cOmTo FIL TRO AsAn (Ver la secci0nModo de Empleode la SUGERENC|AS PARA LAPAnmLLA Parrilla.) Existenmuchassalsasque ayudar_na • Aseg_resede seguir todas las ablandar los cortesde carne de calidad instruccionespara usar la parrilla. inferior para poder asarlosa la parrilla. •...
  • Page 25 DE SA£ A LA PARR[LLA Precalentar la parrilla en "Hi" durante 5 a 10 minutos para obtener un mejor sabot. Semicrudo Hi (Alto) 10 a 17 minutos Darvueltadespu6sde 5 a 8 minutos. Bistec (1 a 1-114"): A MedioAsar Hi (Alto) 19 a 26 minutos Darvueltadespu6sde 9 a 12 minutos.
  • Page 26 CUIDADO Y LIMPmEZA 'Los nombresde losproductossonmarcasregistradas de susrespectivos fabricantes. PROCEDIMIENTOS DE LIMPIEZA Si lasrejillashansido lavadasen el lavavajillas, CON JUNTO DE LA PARRILLA ATENCION: paseles una capalevede aceiteantesde CAViDAD DE PORCELANA usarlasnuevamente. • Asegt_resede que la estufa est_ apagada y que todas las piezas La bandejaprotectora y la cavidadest_n No useescobillasmet_licas o esponjasde est_n frias antes de tocarla o...
  • Page 27 NTES SERVICmO VERiFIQUEPRIMEROLOSIGUIENTE: SISTEMADE VENTILACION NO EXTRAE * Verifiquesi se ha quemadoun fusible o el EL HUMO DE MANERA EFICAZ. disyuntorse ha disparado. * Movimientoexcesivo de aire a trav(_s de la . Verifiquesi la cubiertaest_conectada parrilla. debidamente al circuitoel_ctrico. * Verifiquela ventilaci6ncruzada. * Secrea una cantidadexcesiva de humo;...
  • Page 28 Durante el segundo al quinto a_o desde la fecha de compra, cuando este electrodomestico sea operado y mantenido de acuerdo a las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Jenn-Air pagarA por las piezas especificadas de fabrica para los siguientes componentes (si es aplicable para el producto), para corregir defectos de material o de mano de obra: •...