Jenn-Air JFC2089HEP Use & Care Manual page 51

12828119 Jenn-Air Trio FR 1/14/05 8:36 AM Page 19
F,LTREA EAU
PuriQe . " o,
c aract_ristiques de performance
Cartouche de filtration d'eau pour r6frig_rateur -
ModUle U KF8001AXX
Specifications
Debit maximal en service .................................................................... 2,9 L/mn (0,78 GPM)
Longevite maximale - modele UKF8001AXX - 750 (max.) ..2838 litres/750 gallons
Temperature de service maximale .................................................. 38 °C/100 °F
Pression d'alimentation minimale .................................................... 241 kPa/35 Ib/po
Temperature de service minimale .................................................... 1 °C/33 °F
Pression d'alimentation maximale .................................................... 827 kPa/120 Ib/po
1000 Apollo Road
Eagan, Minnesota 55121-2240
651.450.4913
EPA EST n ° 35917-MN-1
100834/B
Specifications
USEPA
Parametre MCL
Cfilore
GoOt et odeur
Particules**
Camct_ristiques de performance
Norme n° 42: Effets esth#tiques
Concentration a I'entr_e
2.0 mg/L ±10%
TallX de rlMuotiol
inin. n4cessaire
5O%
Moyenne a Concentration a la sortie
I'entr_e Moyenne Maximale
1.88 mg/L < 0,05136364 mg/L < 0,06 mg/L
5 700 000 part/mL 30 583 part./mL 69 OOO part/m[
% de rbduction
Moyen Minimal
> 97.26% 9&84o/o
99.52% 98.94%
Au moles 10 000 particules/mL 85%
Norme n° 53: Effets sat la sant_
USEPA
MCL
1 NTU _*
R_ductioN de 99,5%
Reduction de 99%
0,015 mg/L
0,015 mg/L
0,002 mg/L
0,002 mg/L
0,003 mg/L
0,005 mg/L
0,04 mg/L
0,075 mg/L
0,0002 mg/L
0,003 mg/L
Moyenne
Concentration a la sortie
Parametre Concentration a I'entr#e I'entr_e Moyenne Maximale Moyen
Tu_bidit_ 11 ± 1 NTU*** 10,7 NTU 0,36 NTU 0,49 NTU 97,,09 %
Spores Min. 50 0OO/L 166.500 #/L < 1 #/L < 1 #/L > 99,99 %
Amiante 10710efibles/L:fibl_sdel°ngueu110micl_nletles°uP lus 155 MF/L <1 MF/L <1 MF/L >99,99%
Plomb a pH 6,5 0,15 mg/L + 10% 0,153 mg/L < 0,001 mg/L < O,0Ol mg/L > 99,35%
Plomb a pH 8,5 0,15 mg/L + 10% 0,150 mg/L < 0,0Ol mg/L < O,0Ol mg/L > 99,33o/o
Mercure a pH 6,5 0,006 mg/L ± 10% 0,006 mg/L 0,00026 mg/L 0,0005 mg/L 95,70%
Mercure a pH 8,5 0,006 mg/L ± 10% 0,006 mg/L 0,0008 mg/L 0,OOl 5 mg/L 86,22%
Atrazine 0,009 mg/L + 10% 0,009 mg/L <0,002 mg/L 0,002 mg/L 76,99%
Benzene 0,015 mg/L ± 10% 0,014 mg/L 0,0006 mg/L 0,OOl I mg/L 95,71%
Carbofuran 0,08 mg/L ± 10% 0,081 mg/L <O,OOl mg/L <0,0Ol mg/L 98,74%
>Dichlolobenz#ne 0,225 mg/L ± 10% 0,208 mg/L <O,0OO5 mg/L <0,0005 mg/L 99,76%
Lindane 0,002 mg/L + 10% 0,002 mg/L 0,OO0 mg/L <O,OOOl mg/L 98,72%
Toxaphene 0,015 ± 10% 0,015 mg/L <O,OOl mg/L <0,0Ol mg/L 92,97%
% de r#ductio. Moyen
Minimal
95,20 %
> 99.99 %
> 99,99 %
> 99,29o/o
> 99,29o/o
90,91%
75,93o/o
75,31%
92,14o/o
98,46%
99,74%
96,50%
91,67%
Tanx de r_ductiol
min. n4cessaire
0,5 NTU
> 99.95 %
99 %
0,10 mg/L
0,10 mg/L
0,002 mg/L
0,002 mg/L
0,003 mg/L
0,005 mg/L
0,04 mg/L
0,075 mg/L
0,0002 mg/L
0,003 mg/L
* Mesure avec d6bit de 2,9 L/mn (0,78 GPM); pression de 413,1 kPa (60 Ib/poj; pH
de 7,5 ± 0,5; temperature de 20 °C ± 3 °C (68 °F ± 5 °F)
** Mesures en particules/mh Utilisation de particules de 0,5 - 1 micron.
*** NTU - Unit6s de turbidit6 n6phel6m_trique
Conditions generales d'utilisation
Lisez cette fiche technique et comparez les caract_ristiques
de I'appareil avec les besoins de traitement de I'eau.
N'utilisez PAS ce produit en presence d'une eau de
qualit_ microbiologique deficiente ou inconnue sans
installer un dispositif de desinfection ad_quat avant ou
apres le systerne. Vous pouvez utiliser un systeme
certifie pour la retention des spores en presence d'une
eau d_sinfect_e qui peut contenir des spores filtrables.
UTILISEZ CE PRODUIT UNIQUEMENT AVEC UNE
SOURCE D'EAU FROIDE. VI_RIFIEZ LE RESPECT DES
DISPOSITIONS DES LOIS ET Ri:GLEMENTS LOCAUX ET
PROVlNCIAUX.
Cartonches de filtration UKF 8001AXX- 7 50 test4es et certifi4es par NSF International sur
la base des normes ANSI/NSF 42 et 53, pour la rbtefltion des contalnillants suivants :
Norme n° 42 : Effets esth4tiques
R6duction sur got_t et odeur
Odeur et goQt de chlore
Unit6 de filtration mScanique
R6tention des particules - Classe 1
Norme n ° 53 : Effets sur la sant4
Unit8 de retention des contaminants
chimiques
R6duction de la concentration en plomb.
atrazine, lindane, benzene, carbofuran,
p-dichlorobenz_ne, mercure et toxaphene
Unit6 de filtration m6canique
R6duction de spores, turbidit6 et amiante
Le syst6me de filtration d'eau r6tractable PuriClean II utilise
une cartouche de filtration remplagable UKF8001AXX. Le
remplacement en temps opportun de la cartouche est un
facteur essentiel pour une performance satisfaisante de ce
systSme de filtration. Consultez la section applicable de ce
Guide d'utilisation et d'entretien au sujet des instructions
pour I'utilisation gSn6rale, I'entretien et le diagnostic. Le prix
au d6tail sugg6r6 pour un filtre _ eau de rechange est de
39,99 $.
Ce systSme a 6t8 test8 sur la base des normes ANSI/NSF 42
et 53 pour la r6tention des substances mentionn6es ci-
dessus. La concentration des substances indiqu6es dans
I'eau _ I'entr6e du systSme a 6t8 r6duite _ une valeur
inf6rieure ou 6gale _ la limite admissible sp6cifi6e par les
normes ANSI/NSF 42 et 53 pour I'eau quittant le syst6me.
50