1. Manuals
  2. Brands
  3. IKEA Manuals
  4. Refrigerator
  5. ISANDE
  6. User manual

IKEA Isande User Manual

Ikea isande fridge-freezer user manual
Hide thumbs Also See for Isande:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Instruction and Installation Manual , Manual
GB
ISANDE
DE

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for IKEA Isande

Summary of Contents for IKEA Isande

  • Page 1 ISANDE...
  • Page 3 ENGLISH DEUTSCH...

  • Page 4: Table Of Contents

    Product description Troubleshooting Operation Technical information First use IKEA GUARANTEE Subject to change without notice. Safety information Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damages.

  • Page 5: Safety Instructions

    ENGLISH By clients in hotels, motels, bed and breakfast and other – residential type environments Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in • the built-in structure, clear of obstruction. Do not use mechanical devices or other means to accelerate •...
  • Page 6 ENGLISH flames and sources of ignition in the Electrical connection room. Ventilate the room. Warning! Risk of fire and • Do not let hot items to touch the plastic electrical shock. parts of the appliance. • Do not put soft drinks in the freezer •...

  • Page 7: Installation

    ENGLISH • The refrigerant circuit and the insulation • Do not cause damage to the part of the materials of this appliance are ozone- cooling unit that is near the heat friendly. exchanger. • The insulation foam contains flammable gas. Contact your municipal authority for information on how to discard the appliance correctly.

  • Page 8: Product Description

    ENGLISH Product description Product overview Fan - cooling Freezing drawer Control unit Rating plate LED lamp Glass shelves Bottle rack Least cold zone Dairy compartment with lid Intermediate temperature zone Door balconies Vegetable drawers Coldest zone Bottle balcony with holder Freezer drawers...

  • Page 9: Operation

    ENGLISH Operation Control panel Display Fridge temperature warmer button Freezer temperature warmer button Fridge temperature colder button Freezer temperature colder button ON/OFF switch OK button Function button Display A) Fridge compartment indicator D E F B) Fridge temperature indicator and timer indicator C) Fridge Off indicator D) Shopping function...
  • Page 10 ENGLISH The temperature indicator shows the set Switching off temperature. Press ON/OFF for 3 seconds. The temperature of the freezer The display switches off. compartment may vary between more or To disconnect the appliance from the less -15°C and -24°C. power, disconnect the mains plug from the The set temperature will be power socket.
  • Page 11 ENGLISH To switch off the function before its To switch off the function before its automatic end repeat the procedure until automatic end: The Shopping indicator goes off. Press the Function in order to select another function, or press the Function until you can The function switches off by see none of the special icons.

  • Page 12: First Use

    ENGLISH To deactivate the function at any time an earlier power failure or door is open) is during the countdown, repeat the indicated by: procedure until the Drinks Chill icon turns • flashing the alarm and freezer off. temperature indicators; •...

  • Page 13: Daily Use

    ENGLISH Daily use Warning! Refer to Safety This appliance is sold in France. chapters. In accordance with regulations valid in this country it must be Accessories provided with a special device (see figure) placed in the lower Egg tray compartment of the fridge to indicate the coldest zone of it.
  • Page 14 ENGLISH Vegetable Drawers If the shelf is positioned horizontally, place only closed bottles. Fruit and vegetables should be placed in these drawers (see the picture). Fan cooling This bottle holder shelf can be tilted in order to store previously opened bottles. To obtain this result, pull the shelf up so it can rotate upwards and be placed on the next higher level.
  • Page 15 ENGLISH Place the fresh food to be frozen in the top In the event of accidental compartment. defrosting, for example due to a power failure, if the power has The maximum amount of food that can be been off for longer that the value frozen in 24 hours is specified on the rating shown in the technical plate, a label located on the inside of the...

  • Page 16: Hints And Tips

    ENGLISH Hints and tips Normal operating sounds Hints for refrigeration The following sounds are normal during Useful hints: operation: • Meat (all types) : wrap in polythene bags and place on the glass shelf above • A faint gurgling and bubbling sound the vegetable drawer.

  • Page 17: Care And Cleaning

    ENGLISH • do not allow fresh, unfrozen food to • make sure that the commercially frozen touch food which is already frozen, thus foodstuffs were adequately stored by the avoiding a rise in temperature of the retailer; latter; • be sure that frozen foodstuffs are •...

  • Page 18: Troubleshooting

    ENGLISH Defrosting of the refrigerator Defrosting the freezer The freezer compartment is frost free. This means that there is no build up of frost when it is in operation, neither on the internal walls nor on the foods. The absence of frost is due to the continuous circulation of cold air inside the compartment, driven by an automatically controlled fan.
  • Page 19 ENGLISH Problem Possible cause Solution There is no voltage in the Connect a different electrical mains socket. appliance to the mains socket. Contact a qualified electrician. The appliance is noisy. The appliance is not sup- Check if the appliance stands ported properly.
  • Page 20 ENGLISH Problem Possible cause Solution Food products placed in Allow food products to cool to the appliance were too room temperature before stor- warm. ing. The door is not closed cor- Refer to "Closing the door". rectly. The Fast Freezing function Refer to "Fast Freezing func- is switched on.
  • Page 21 ENGLISH Problem Possible cause Solution Temperature cannot be set. The Fast Freezing function Switch off Fast Freezing man- is switched on. ually, or wait until the function resets automatically to set the temperature. Refer to "Fast Freezing function". DEMO appears on the dis- The appliance is in demon- Keep the Function pressed for play.

  • Page 22: Technical Information

    ENGLISH Closing the door 1. Clean the door gaskets. 2. If necessary, adjust the door. Refer to the assembly instructions. 3. If necessary, replace the defective door gaskets. Contact the After Sales Service. Technical information Technical data Product dimensions Height 1772 mm Width 540 mm...

  • Page 23: Ikea Guarantee

    IKEA. this will not extend the guarantee period for the appliance, What will IKEA do to correct the problem? Which appliances are not covered by the IKEA appointed service provider will IKEA five (5) years guarantee?
  • Page 24 • Transportation damages. If a customer IKEA appliances: transports the product to their home or other address, IKEA is not liable for any Please do not hesitate to contact IKEA After damage that may occur during transport. Sales Service to: However, if IKEA delivers the product to 1.

  • Page 25: Environmental Concerns

    We recommend you read the appliance documentation carefully before contacting Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed contacts and relative national phone numbers. In order to provide You with a quicker service, we recommend...

  • Page 26: Sicherheitsinformationen

    Reinigung und Pflege Gerätebeschreibung Fehlersuche Betrieb Technische Daten Erste Inbetriebnahme IKEA Garantie Änderungen vorbehalten. Sicherheitsinformationen Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf.

  • Page 27: Sicherheitsanweisungen

    DEUTSCH Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros – und anderen Arbeitsumfeldern Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und anderen – wohnungsähnlichen Räumlichkeiten Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen im Gehäuse • um das Gerät und in der Einbaunische nicht blockiert sind. Versuchen Sie nicht, den Abtauvorgang durch andere als •...
  • Page 28 DEUTSCH das Öl in den Kompressor zurückfließen Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker kann. nach der Montage noch zugänglich ist. • Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie von Heizkörpern, Herden, Backöfen oder das Gerät von der Stromversorgung Kochfeldern auf.

  • Page 29: Montage

    DEUTSCH • Befolgen Sie die Hinweise auf der Entsorgung Verpackung zur Aufbewahrung WARNUNG! Verletzungs- und tiefgekühlter Lebensmittel. Erstickungsgefahr. Reinigung und Pflege • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. WARNUNG! Verletzungsgefahr • Schneiden Sie das Netzkabel ab, und sowie Risiko von Schäden am entsorgen Sie es.
  • Page 30 DEUTSCH frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf Bei einigen Modellen können dem Typenschild angegebenen Funktionsstörungen auftreten, Anschlusswerten übereinstimmen. wenn sie außerhalb dieses Temperaturbereichs betrieben Das Gerät muss geerdet sein. Zu diesem werden. Der ordnungsgemäße Zweck ist der Netzstecker mit einem Betrieb wird nur innerhalb des Schutzkontakt ausgestattet.

  • Page 31: Gerätebeschreibung

    DEUTSCH Gerätebeschreibung Geräteübersicht Kühlventilator Gefrierschublade Steuereinheit Typenschild LED-Lampe Glasablagen Flaschenhalter Wärmster Bereich Fach für Milchprodukte mit Deckel Bereich mittlerer Temperatur Türablagen Obst- und Gemüseschubladen Kältester Bereich Flaschenablage mit Halter Gefrierschubladen...

  • Page 32: Betrieb

    DEUTSCH Betrieb Bedienfeld Display Taste zum Erhöhen der Kühlschranktemperatur Taste zum Erhöhen der Gefrierraumtemperatur Taste zum Senken der Kühlschranktemperatur Taste zum Senken der Gefrierraumtemperatur Taste ON/OFF Taste OK Function button Display A) Kühlraumanzeige D E F B) Anzeige Kühlraumtemperatur und Timer C) Kühlraumanzeige Off D) Funktion Shopping E) Funktion Vacation...
  • Page 33 DEUTSCH Wenn auf dem Display "DEMO" Die Temperaturanzeige zeigt die angezeigt wird, befindet sich das Gerät eingestellte Temperatur an. im Demo-Modus. Siehe hierzu Die Temperatur des Kühlraums kann „Fehlersuche“. zwischen ca. +2 °C und +8 °C eingestellt werden. Informationen zur Auswahl einer 2.
  • Page 34 DEUTSCH vermeiden, dass die bereits im Kühlschrank Die Funktion wird durch die befindlichen Lebensmittel erwärmt werden. Auswahl einer anderen Temperatur für den Kühlraum Die Funktion Shopping wird nach ausgeschaltet. etwa 6 Stunden automatisch abgeschaltet. Funktion Fast Freezing 1. Drücken Sie Function, bis das Zum Einfrieren frischer Lebensmittel müssen entsprechende Symbol angezeigt wird.
  • Page 35 DEUTSCH Die Anzeige „Gebläse“ leuchtet. Flaschen, die Sie für eine schnellere Kühlung Wiederholen Sie zum Ausschalten der in den Gefrierraum gelegt haben, nicht Funktion die obigen Schritte, bis die vergessen möchten. Anzeige erlischt. 1. Drücken Sie Function wiederholt, bis das Symbol Drinks Chill angezeigt wird.

  • Page 36: Erste Inbetriebnahme

    DEUTSCH Erste Inbetriebnahme Reinigen des Innenraums ACHTUNG! Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, Scheuerpulver, da diese die beseitigen Sie den typischen "Neugeruch" Oberfläche beschädigen. am besten durch Auswaschen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einer neutralen Seife.
  • Page 37 DEUTSCH Verstellbare Ablagen Sie können den Flaschenhalter nach oben kippen, damit dort auch bereits geöffnete Flaschen gelagert werden können. Ziehen Sie dazu den Flaschenhalter nach oben und Die Wände des Kühlschranks sind mit einer lassen Sie ihn in die nächsthöhere Stellung Reihe von Führungsschienen ausgestattet, einrasten.
  • Page 38 DEUTSCH Um frische Lebensmittel einzufrieren, Obst-/Gemüseschubladen schalten Sie bitte die Funktion Superfrost mindestens 24 Stunden, bevor Sie die einzufrierenden Lebensmittel in den Gefrierraum legen, ein. Legen Sie die einzufrierenden frischen Lebensmittel in das obere Fach. Die maximale Menge an Lebensmitteln, die in 24 Stunden eingefroren werden kann, ist In diesen Schubladen sollten Obst und auf dem Typenschild angegeben, das sich...

  • Page 39: Tipps Und Hinweise

    DEUTSCH das Gerät nicht benutzt wurde, mindestens anschließend sofort gekocht werden. In 12 Stunden lang mit der Einstellung Fast diesem Fall dauert der Garvorgang Freezing laufen, bevor Sie Lebensmittel in allerdings etwas länger. den Gefrierraum legen. Herstellen von Eiswürfeln Kam es zum Beispiel durch einen Dieses Gerät ist mit zwei Schalen für die Stromausfall, der länger dauerte Herstellung von Eiswürfeln ausgestattet.
  • Page 40 DEUTSCH automatisches Abtauen und damit auch Hinweise zum Einfrieren einen niedrigeren Energieverbrauch Im Folgenden finden Sie einige wertvolle ermöglicht. Tipps für einen optimalen Gefriervorgang: • Nehmen Sie die Kälteakkus (falls vorhanden) nicht aus dem Gefrierkorb. • Die maximale Menge an Lebensmitteln, die in 24 Stunden eingefroren werden Hinweise für die Kühlung frischer kann, ist auf dem Typenschild...

  • Page 41: Reinigung Und Pflege

    DEUTSCH • Vergewissern Sie sich, dass die • Aufgetaute Lebensmittel verderben sehr gefrorenen Lebensmittel vom Händler schnell und eignen sich nicht für ein angemessen gelagert wurden. erneutes Einfrieren. • Achten Sie unbedingt darauf, die • Das Haltbarkeitsdatum auf der eingekauften gefrorenen Lebensmittel in Tiefkühlkostverpackung darf nicht der kürzest möglichen Zeit zum überschritten werden.

  • Page 42: Fehlersuche

    DEUTSCH weder an den Innenwänden noch an Abtauen des Kühlschranks Lebensmitteln Reif bilden kann. Die Reifbildung wird durch die kontinuierliche, von einem automatisch geregelten Ventilator gesteuerte Luftzirkulation im Inneren des Gefrierraums verhindert. Stillstandszeiten Bei längerem Stillstand des Geräts müssen Sie folgende Vorkehrungen treffen: Bei normalem Betrieb wird Reif bei jedem 1.
  • Page 43 DEUTSCH Was tun, wenn ... Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät funktioniert über- Das Gerät ist ausgeschal- Schalten Sie das Gerät ein. haupt nicht. tet. Der Netzstecker wurde Stecken Sie den Netzstecker nicht richtig in die Steck- richtig in die Steckdose. dose gesteckt.
  • Page 44 DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Lampe funktioniert nicht. Die Lampe ist defekt. Kontaktieren Sie einen Kun- dendienst in Ihrer Nähe. Der Kompressor arbeitet Die Temperatur ist nicht Siehe hierzu Kapitel „Betrieb“. ständig. richtig eingestellt. Es wurden zu viele Leben- Warten Sie einige Stunden smittel gleichzeitig einge- und prüfen Sie dann die Tem-...
  • Page 45 DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die eingelagerten Leben- Stellen Sie sicher, dass die smittel verhindern, dass Lebensmittel nicht die Rück- das Wasser zum Wasser- wand berühren. sammler fließt. Es befindet sich Wasser auf Der Tauwasserablauf ist Befestigen Sie den Tauwasser- dem Boden.

  • Page 46: Technische Daten

    DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Es wurden zu viele Leben- Legen Sie weniger Lebensmit- smittel gleichzeitig einge- tel gleichzeitig ein. legt. Die Tür wurde zu häufig Öffnen Sie die Tür nur, wenn geöffnet. es notwendig ist. Die Funktion Fast Freezing Siehe hierzu „Funktion Fast ist eingeschaltet.

  • Page 47: Ikea Garantie

    Die technischen Daten befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gerät sowie auf der Energieplakette. IKEA Garantie Wie lang ist die IKEA Garantie gültig? oder die Originalrechnung erforderlich. Werden im Rahmen der Garantie Arbeiten Diese Garantie ist für (5) fünf Jahre gültig ausgeführt, so verlängert sich dadurch die...
  • Page 48 DEUTSCH Die Geräte-Serie LAGAN und alle Geräte, gleiches oder durch ein gleichwertiges die vor dem 1. August 2007 bei IKEA Produkt. gekauft wurden. Was ist nicht durch diese Garantie Wer übernimmt den Kundendienst? abgedeckt? • Der normale Verschleiß. Der IKEA Kundendienst wird diesen Service •...
  • Page 49 Garantie abgedeckt. IKEA Geräte: • Die Kosten zur Durchführung der Erstinstallation des IKEA Gerätes. Falls Bitte zögern Sie nicht, den speziellen IKEA der IKEA Kundendienst oder sein Kundendienst (Service) zu kontaktieren für: autorisierter Service-Partner das Gerät 1. einen Anspruch unter dieser Garantie;...
  • Page 50 Kaufnachweis und für einen Garantieanspruch unerlässlich. Auf der letzten Seite dieser Broschüre Bitte beachten Sie, dass auf finden Sie eine vollständige Liste mit diesem Kaufbeleg auch die IKEA offiziellen IKEA Kundendienststellen und Artikelbezeichnung und die den jeweiligen nationalen Telefonnummern. Nummer (der 8-stellige Zifferncode) für jedes der...
  • Page 51 0900 235 45 32 ma - vr 08.00 - 20.00, 15 cent/min., starttarief 4.54 cent Nederland and/or zat 09.00 - 20.00 en gebruikelijke belkosten 0900 BEL IKEA (zondag gesloten) Norge 815 22052 Takst innland 8 til 20 ukedager Österreich 0810 300486 max.
  • Page 52 DEUTSCH...
  • Page 53 DEUTSCH...
  • Page 54 DEUTSCH...
  • Page 55 DEUTSCH...
  • Page 56 21552 © Inter IKEA Systems B.V. 2014 AA-1165483-1...

This manual is also suitable for:

Isande

Table of Contents