Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

| ®®®®
REFRIGERATOR USE& CARE GUIDE
MANUAL DE USO Y CUIDADO DELREFRIGERADOR
GUIDE D'UTILISATION ETD'ENTRETIENDU
ell
ell
REFRIGERATEUR
Table of
REFRIGERATORSAFETY...............................2
INSTALLATIONINSTRUCTIONS ...................3
REFRIGERATORUSE .....................................9
REFRIGERATORFEATURES .......................10
FREEZER FEATURES...................................12
DOOR FEATURES.........................................12
REFRIGERATORCARE.................................13
TROUBLESHOOTING....................................14
WARRANTY.................................................... 1 6
Contents / Indice / Table des mati_res
SEGURIDAD
DEL REFRIGERADOR
............ 18
DE INSTALACION .......... 19
...................... 27
DEL REFRIGERADOR ...................................
28
.. 29
DE LA PUERTA .......... 30
SOLUCION DE PROBLEMAS ....................... 32
GARANTIA ......................................................
34
SI_CURITI_ DU RI_FRIGI_RATEUR ................ 35
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION .............. 36
UTILISATION
DU RI=FRIGI=RATEUR ........... 44
CARACTI_RISTIQU ES
DU RI=FRIGI=RATEUR ...................................
45
CARACTI_RISTIQU ES
DU CONGI=LATEUR
......................................
47
CARACTI=RISTIQUES
DE LA PORTE .......... 47
ENTRETIEN DU RI=FRIGI=RATEUR ............. 47
DI=PANNAGE ..................................................
49
GARANTIE ......................................................
51
Assistance or Service
If you need assistance or service, first see the "Troubleshooting"
section. Additional help is available. Call us at 1-866-664-2449
from anywhere in the U.S.A., or write:
IKEA ®Brand Home Appliances
Customer experience
Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692
Information may also be obtained by visiting our website at
www.whirlpool.com.
In Canada, for assistance, installation and service call:
1-866-664-2449,
or write:
Whirlpool Canada LP
Customer eXperience Centre
1901 Minnesota Court
Mississauga, Ontario L5N 3A7
Please include a daytime phone number in your correspondence.
Keep this book and your sales slip together for future
reference. You must provide proof of purchase or installation
date for in-warranty service.
Write down the following information about your appliance to help
you obtain assistance or service if you ever need it. You will need
to know your complete model number and serial number. You can
find this information on the model and serial number label, located
on the inside wall of the refrigerator compartment.
Dealer name
Serial number
Address
Phone number
Model number
Purchase date
W10256558A

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IK8RXCGMXW00 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for IKEA IK8RXCGMXW00

  • Page 1: Table Of Contents

    Additional help is available. Call us at 1-866-664-2449 reference. You must provide proof of purchase or installation from anywhere in the U.S.A., or write: date for in-warranty service. IKEA ®Brand Home Appliances Write down the following information about your appliance to help Customer experience Center you obtain assistance or service if you ever need it.
  • Page 2: Refrigeratorsafety

    REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"...
  • Page 3: Installationinstructions

    INSTALLATIONINSTRUCTIONS /:/_¸ _ _ _,_,,t,, _i,i_ <Be _' == _= I ..== ' '+>==' ' Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury. Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as...
  • Page 4 Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT: The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 30 and 120 psi (207 and 827 kPa). If a reverse osmosis water filtration system is connected to your cold water supply, the water pressure to the reverse osmosis system needs to be a minimum of 40 to 60 psi (276 to 414 kPa).
  • Page 5 7. Slip thecompression sleeve a nd compression nutonthe 5. Turn shutoff valve ON. Check for leaks. Tighten any copper tubing asshown. Insert theend ofthetubing intothe connections (including connections at the valve) or nuts that outlet e nd squarely asfarasitwill g o.Screw compression leak.
  • Page 6 4. Remove theparts forthecenter hinge asshown i ntheCenter Style 2 - Contoured Hinge graphic. Lifttherefrigerator door f ree from thecabinet. Graphics follow these instructions. 5. Remove theparts forthebottom hinge asshown i nthe Bottom Hinge graphic. Reverse Doors (optional) Door Hinge Cabinet Hinge Hole Plug Hole Plug...
  • Page 7 StyleI - Standard TopHinge A. Cabinet Hinge Hole Plugs A. 5/_6"Hex-Head Hinge Screws and Washers ",, A. 5A6" Hex-Head Hinge Screws B. Top Hinge C. Spacer Center Hinge A. Door Stop B. Door Stop Screw C. Spacer D. Center Hinge E.
  • Page 8 Style 2 - Contoured Top Hinge °.[.%_ "_'_ ............. A. 5/_6"Hex-Head Hinge Screws and Washers A. Top Hinge Cover B. 5/_,, Hex-Head Hinge Screws C. Top Hinge D. Spacer A. Cabinet Hinge Hole Plugs Center Hinge A. Door Hinge Hole Plug A.
  • Page 9: Refrigeratoruse

    4 't't" ® DOOS Your refrigerator has two front adjustable rollers - one on the right Your new refrigerator may make sounds that your old one didn't and one on the left. If your refrigerator seems unsteady or you make. Because the sounds are new to you, you might be concerned about them.
  • Page 10: Refrigeratorfeatures

    c® M sk@ The temperature control islocated a tthe topoftherefrigerator sore® rood® compartment. Itcontrols thetemperature inboth therefrigerator and freezer compartments. To Turn the Ice Maker On/Off For y ourconvenience, theTemperature Control ispreset atthe factory. When youfirst i nstall your r efrigerator, make sure that t he NOTE: Do not force the wire shutoff arm up or down.
  • Page 11 Meat Storage Guide ge Jl Io >B® yes (G c_ssshe yes on some modes} Store most meat in original wrapping as long as it is airtight and moisture-proof. Rewrap if necessary. See the following chart for The shelves in your refrigerator are adjustable to match your storage times.
  • Page 12: Freezer Features

    Fruit and Vegetable Storage Guide Frozen Food Storage Guide Fruits: Wash, let dry and store in refrigerator in plastic bag or Storage times will vary according to the quality and type of food, crisper. Do not wash or hull berries until they are ready to use. Sort the type of packaging or wrap used (should be airtight and and keep berries in original container in crisper, or store in a moisture-proof),...
  • Page 13: Refrigeratorcare

    REFRIGERATOR CARE Cnc I;t,g ssg tse NOTE: Not all appliance bulbs will fit your refrigerator. Be sure to replace the bulb with one of the same size, shape, and wattage. 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Reach behind the control panel and unscrew the bulb. 3.
  • Page 14: Troubleshooting

    Clean refrigerator, wipe it, and dry well. 3. Empty the ice bin. Tape rubber or wood blocks to the tops of both doors to prop 4. Depending on the model, turn the Temperature Control or them open far enough for air to get in. This stops odor and Refrigerator Control to OFE See "Using the Control(s)."...
  • Page 15 The doors will not close completely • Door blocked open? Move food packages away from door. The ice maker is not producing ice or not enough • Bin or shelf in the way? Push bin or shelf back in the correct position.
  • Page 16: Warranty

    How to reach us if you need our service If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized IKEA retailer to determine if another warranty applies. If you need service, please read the Installation Instructions and/or the "Troubleshooting"...
  • Page 18 EE.UU., o escriba a: la garantia. IKEA ®Brand Home Appliances Escriba la siguiente informacion acerca de su electrodomestico para ayudarle a obtener asistencia o servicio tecnico si alguna vez Customer experience...
  • Page 19: Instruccionesde Instalacion

    C6mo deshacerse adecuadamente Antes de tirar su refrigerador viejo o congelador: • Saque las puertas. su refrigerador viejo • Deje los estantes en su lugar asi los ni_os no pueden meterse adentro con facilidad. Peligro de Asfi×ia Remueva las puertas de su refrigerador viejo.
  • Page 20 _®qu S _OS® ®C_'_COS Peligro de Explosi6n Peligro de Choque EI6ctrico Mantenga los materiales y vapores inflamables, Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de tales como gasolina, alejados del refrigerador. 3 terminales. No seguir esta instrucci6n puede ocasionar la muerte, No quite la terminal de conexi6n a tierra.
  • Page 21 Usando un taladro inalambrico, perfore un orificio de 1/4"en la Presi6n del agua tuberia de agua fria que usted ha elegido. Se necesita un suministro de agua fria con presion de agua entre 30 y 120 Ibs/pulg 2 (207 y 827 kPa) para hacer funcionar el despachador de agua y la fabrica de hielo.
  • Page 22 Estilo 2 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energia. HERRAMIENTAS NECESARIAS: Ilave de cubo de cabeza 2. Desconecte la abrazadera para tuberia que esta en la parte hexagonal de %e", destornillador Phillips No. 2, destornillador posterior del producto e inserte la tuberia de cobre a traves de hoja plana, Ilave ajustable de 5/le", cuchillo piano para masilla de la abrazadera como se ilustra.
  • Page 23 Carcasa Puertas 1. Quite los tornillos de cabeza hexagonal de %e" de la bisagra 1. Quite el tapon del orificio de la bisagra de la parte superior de del lado de la manija y coloquelos del lado opuesto. Vea la la puerta del congelador.
  • Page 24 Estilo I - Estandar Bisagra superior ;";......A. Tapones de los orificios de las bisagras de la carcasa A. Tornillos de bisagra cabeza hexagonal de 5h_" .,I_- y arandelas A. Tomillos de bisagra cabeza hexagonal de 5/18" B. Bisagra superior C.
  • Page 25 Estilo 2 - Contorneada Bisagra superior A. Tomillos de cabeza hexagonal de la bisagra de s/l_" y arandelas A. Tapones de los orificios de la bisagra de la carcasa A. Tapa de la bisagra superior B. 7omilles de cabeza hexagonal de la bisagra de 5/1_"...
  • Page 26 Su refrigerador tiene dos rodillos frontales regulables - uno a la Su nuevo refrigerador puede hacer sonidos que su viejo derecha y otro a la izquierda. Si su refrigerador parece inestable o refrigerador no hacia. Como estos sonidos son nuevos para Ud., usted desea que las puertas se cierren con mayor facilidad, ajuste puede ser que se preocupe.
  • Page 27: Uso De Su Refrigerador

    USO DE SU REFRIGERADOR IM PORTANTE: • Dele tiempo al refrigerador para que se enfrie completamente antes de agregar alimentos. Es mejor esperar 24 horas antes de colocar los alimentos en el refrigerador. Para asegurar la temperatura correcta, usted debe permitir que el Si agrega alimentos antes de que el refrigerador se haya aire fluya entre las secciones del refrigerador y del congelador.
  • Page 28: Caracteristicasdel Refrigerador

    Hsb i Se heo CARACTERISTICASDEL REFRIGERADOR Para encender y apagar (On/Off) la f_brica de hielo Su modelo podra contar con algunas o todas estas caracteristicas. Las caracteristicas que pueden adquirirse por NOTA: No fuerce el brazo de control de alambre hacia arriba o separado como accesorios vienen con una etiqueta de hacia abajo.
  • Page 29: Caracteristicasdel Congelador

    Vuelva a colocar la tapa encajando las lengQetas de la misma dentro de las ranuras mas bajas del armario y empujandolas Tapa del caj6n para carnes (en algunos modelos) hacia adentro. Baje los retenedores delanteros hacia su lugar. Para quitar y volver a colocar la tapa del cajbn para carnes: Inserte el soporte de la tapa (con la lengQeta larga hacia el frente) en la ranura que esta en la parte inferior de la tapa.
  • Page 30: Culdado De Su Refrigerador

    de con eodo[ CUIDADO DE SU REFRIGERADOR Para quitar y volver a colocar el estante del congelador: articulos del estante. 1. Saquelos Levante la parte posterior del estante por encima del tope y deslice el estante en sentido recto hacia afuera. Vuelva a colocar el estante deslizando la parte trasera a Io largo de las guias en la pared del gabinete.
  • Page 31 Limpie los serpentines del condensador regularmente. Quizas • Levante el brazo de control de alambre a la posici6n de necesite limpiar los serpentines cada dos meses. Esto puede OFF (Apagado - hacia arriba) o mueva el interruptor a la posici6n de OFF (Apagado - hacia la derecha). ayudar a ahorrar energia.
  • Page 32: Solucion De Problemas

    SOLUCION DE PROBLEMAS Primero pruebe las soluciones sugeridas aqui para evitar el costo innecesario del servicio. El refrigerador no funciona Parece que el refrigerador es ruidoso El ruido del refrigerador se ha ido reduciendo a Io largo de los ahos. Debido a esta reduccion, es posible que escuche ruidos intermitentes en su nuevo refrigerador que no habia notado en el modelo viejo.
  • Page 33 i,Es nueva la instalacibn? Espere 24 horas despu6s de la Las luces no funcionan instalacion de la fabrica de hielo para que empiece a producir hielo. Deje transcurrir 72 horas para la produccion total de hielo. • i,Esta flojo o quemado un foco? Vea "Como cambiar los focos".
  • Page 34 Cbmo puede ponerse en contacto con nosotros si necesita nuestro servicio Si usted se encuentra fuera de los cincuenta Estados Unidos y CanadA, pongase en contacto con su vendedor autorizado de IKEA para determinar si corresponde otra garantia. Si necesita servicio tecnico, sirvase leer las Instrucciones de instalacion y/o la seccion "Solucion de problemas" del Manual de uso y cuidado antes de ponerse en contacto con nosotros.
  • Page 35: D'installation

    E.-U., ou ecrire a : d'installation. IKEA ®Brand Home Appliances Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre appareil Customer experience Center menager pour vous aider a obtenir assistance ou service en cas de besoin.
  • Page 36 Mise au rebut de votre vieux r( frig( rateur Avant de jeter votre vieux r_frig_rateur ou cong_lateur • Enlever les portes. • Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne peuvent pas y penetrer facilement. Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vJeux r_frig_rateur.
  • Page 37 Risque d'e×plosion Risque de choc _lectrJque Garder les mat_riaux et les vapeurs inflammables, telle Brancher sur une prise a 3 aJv_oles reli_e a Jaterre. que I'essence, Join du r_frig_rateur. Ne pas enlever la broche de liaison a la terre. Le non=respect de cette instruction peut causer Ne pas utiliser un adaptateur.
  • Page 38 A I'aide d'une perceuse sans ill, percer un trou de V4" dans le Pression d eI'eau tuyau de canalisation d'eau froide choisie. Une alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et ......_ A 120 Ib/po 2(207 et 827 kPa) est necessaire pour faire fonctionner ....
  • Page 39 La machine & gla(_ons est equip6e d'un filtre & eau incorpor& Si la qualite de I'eau distribu6e Iocalement necessite un deuxieme filtre a eau, il serait utile de I'installer dans le tube de OUTILLAGE NI_CESSAIRE : Cle & douille avec douille raccordement de 1/4"(6,35 mm) sur I'un ou I'autre des hexagonale de sad', tournevis Phillips n°...
  • Page 40 Portes Caisse 1. Enlever les vis & t_te hexagonale de %e" de la charniere (c6te 1. Enlever le bouchon obturateur de charniere de porte au poignee); transferer ces pieces du c6te oppose. Voir sommet de la porte du congelateur. Le deplacer au c6te I'illustration 1-1.
  • Page 41: De La Porte

    Style I - Standard Charni_re su )_rieure A. Bouchons d'obturation de charni_re de caisse Vis _ t_te hexagonale de 5h6" et rondelles A. Vis de chamiere a t_te hexagonale de 5A6" B. Chamiere superieure C. Gale d'espacement Charni_re centrale A. But#e de la porte B.
  • Page 42 Style2 - Contour Charni_re su _4rieure A. Vis _ t#te hexagonale de sA6" et rondelles A. Couvercle de la chamiOre sup#rieure B. Vis de chamiOre _ tote hexagonale de _" C. Chamiore superieure A, Bouchons obturateurs de chamiOre de caisse D.
  • Page 43 Votre refrig6rateur comporte deux roulettes reglables & I'avant - II est possible que le refrigerateur neuf emette des sons que I'une du c6te droit et I'autre du c6te gauche. Si votre refrig6rateur I'appareil precedent ne produisait pas. Comme ces sons sont semble instable ou si vous desirez que les portes se ferment plus nouveaux, ils peuvent vous inquieter.
  • Page 44 UTILISATIONDU REFRIGERATEUR IMPORTANT : • Donner au refrigerateur le temps de se refroidir completement avant d'y ajouter des aliments. II vaut mieux attendre 24 heures avant de mettre des aliments au refrigerateur. Pour s'assurer d'avoir des temperatures appropriees, il faut Si on ajoute des aliments avant que le refrigerateur ait permettre a I'air de circuler entre les deux sections du completement...
  • Page 45 CAR .CTI R[STIQUESDU (su_ c®d_:/ t"s mo@_ es) REFRIGERATEUR Mise en marche/arr_t de la machine & glagons Votre modele peut comporter I'ensemble de ces caracteristiques ou certaines d'entre elles. Les caracteristiques qui peuvent _tre REMARQUE : Ne pas forcer le commutateur du levier metallique achetees separement comme accessoires du produit comportent vers le haut ou vers le bas.
  • Page 46 Introduire les languettes du couvercle dans les fentes les plus basses de la caisse et pousser vers I'interieur. Abaisser les Couvercle du bac _ viande (sur certains modules) pattes de fixation avant en place. Pour retirer et r_installer le couvercle du bac _ viande : Inserer le support du couvercle (en orientant la Iongue 1.
  • Page 47 CARACTERISTIQUES DE CARACTI R[STIQUES DU CONGELATEUR LA PORTE Votre modele peut comporter I'ensemble de ces caracteristiques Votre modele peut comporter I'ensemble de ces caracteristiques ou certaines d'entre elles. Les caracteristiques qui peuvent etre ou certaines d'entre elles. Les caracteristiques qui peuvent etre achetees separement comme accessoires du produit comportent achetees separement comme accessoires du produit comportent le mot "accessoire".
  • Page 48 Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique. Laver & la main, rincer et secher les pieces amovibles et les Si le courant electrique doit _tre interrompu pendant 24 heures ou surfaces internes & fond. Utiliser une eponge propre ou un moins, garder la ou les porte(s) (selon votre modele) fermee(s) linge doux et un detergent doux dans de I'eau tiede.
  • Page 49 D_m_nagement Lorsque vous dem6nagez votre refrig6rateur a une nouvelle 5. Debrancher le refrigerateur. habitation, suivre ces etapes pour preparer le dem6nagement. 6. Vider I'eau du plat de degivrage. 1. Si votre refrig6rateur a une machine a gla£:ons automatique : 7. Nettoyer, essuyer et secher & fond. •...
  • Page 50 Lesportesneferment p ascompl_tement • La porte est-elle bloqu_e en position ouverte? Deplacer les La machine & glaqons ne produit pas ou pas emballages d'aliments pour liberer la porte. suffisamment de gla?ons Un compartiment ou une tablette bloquent-ils le passage? Replacer le compartiment ou la tablette en position correcte.
  • Page 51 Si vous residez & I'exterieur des 50 €:tats des €:tats-Unis et du Canada, contactez votre marchand IKEA autorise pour determiner si une autre garantie s'applique. Si vous avez besoin d'une intervention d'entretien ou de reparation, veuillez lire les Instructions...
  • Page 52 ® IKEA is a registered trademark of Inter-lkea Systems B.V. Todos los derechos reservados. ® IKEA es una marca registrada de Inter-lkea Systems B.V. Impreso en Mexico Tous droits reserves. ® IKEA est une marque deposee de Inter-lkea Systems B.V. Imprime au Mexique...

Table of Contents