De Lutte An Missions - Husqvarna 125R Operator's Manual

DECLARATION DE GARANTIE
Pour beneficier de cette garantie, le produit
suppose defectueux doit &tre remis au
revendeur Husqvama agree pendant une
periode raisonnabie ne depassant pas trente
(30) jours apres la date du dysfonctionnement
ou de I'erreur en question. La livraison du
produit s'effectuera au frais du proprietaire.
Les frais de ramassage et de livraison ne
sont pas couverts par cette garantie.
Les revendeurs Husqvarna agrees sont
habitueHement indiques dans les "pages
jaunes" de I'annuaire telephonique. Vous
pouvez egalemeet appeler le
1-800-HUSKY62 pour conna_tre le revendeur
de votre region.
Husqvarna
7349 Statesville Road
CHARLOTTE, NO 28269
DECLARATION DE GARANTIE DE LUTTE AN MISSIONS
U.S. EPA / CALIFORNIE / ENVIRONNEMENT CANADA
DROITS ET OBLIGATIONS DE
VOTRE GARANTIE:
La U. S. Environmental Protection Agency,
Environnement Canada et HUSQVARNA
ont le plaisir d'expliquer la garantie du
systeme de contr6le des emissions sur
votre petit moteur tout-terrain, pour les an-
nees 2005 et plus tard. HUSQVARNA dolt
garantir le systeme de contr6le des emis-
sions de votre petit moteur tout-terrain pen-
dant la periode indiquee ci-dessous, & con-
dition qu'il n'y ait eu aucun mauvais traite-
meet, negligence ou mauvais entretien du
petit moteur tout-terrain. Votre systeme de
contr61e des emissions comprend des
pieces comme le carburateur et le systeme
d'aflumage. S'il se produit une panne couv-
erte par la garantie, HUSQVARNA reparera
votre petit moteur tout-terrain gratuitement
pour vous. Les frais couvertes par la ga-
rantie comprennent le diagnostic, les pieces
et la main-d'oeuvre.
COUVERTURE DE GARANTIE DU
FABRICANT :
Si une piece relative aux emissions de
votre moteur (figurant sur la liste de pieces
garanties & titre du contr6le des emissions)
est defectueuse ou si un vice de materiau
ou de main-d'oeuvre du moteur occasionne
la panne d'une piece relative aux emis-
sions, cette piece sera changee ou reparee
par HUSQVARNA.
RESPONSABILITES DE GARANTIE
DU PROPRII_TAIRE :
En qualite de proprietaire du petit moteur
tout-terrain, vous &tes responsable d'effec-
tuer I'entretien requis tel qu'indique darts
votre manuel d'instructions, mais HUSQ-
VARNA ne peut annuler votre garantie uni-
quement parce que vous n'avez pas con-
serve vos re9us ou parce que vous n'avez
pas effectue tout I'entretien prevu. En quali-
te de proprietaire du petit moteur tout-ter-
rain, vous devez realiser que HUSQVARNA
peut vous refuser de couvrir votre garantie
si votre petit moteur tout-terrain ou une
piece de ce moteur tombe en panne & la
suite d'un mauvais traitement, de negli-
gence, de mauvais entretien, de modifica-
tions non approuvees ou a la suite de I'uti-
iisation de pieces qui ne sont pas faites ou
approuvees par le fabricant de materiel
original. Vous &tes responsable de present-
er votre petit moteur tout-terrain a un distri-
buteur autorise de service de HUSQVAR-
NA aussit6t que se presente un probleme.
Les reparations couvertes par cette garan-
tie doivent &tre terminees darts des delais
raisonnables, ne pouvant pas depasser 30
jours. Si vous avez des questions sur vos
droits et vos responsabilites en vertu de ia
garantie, vous pouvez contacter votre distri-
buteur autorise de service ie plus proche ou
appeler HUSQVARNA au numero
1-800-487-5962.
DATE DE DI_BUT DE GARANTIE :
La periode de garantie commence & la date
a. laquelle vous avez achete votre petit mo-
teur tout-terrain.
DURI_E DE COUVERTURE :
Cette garantie est va_able pendant deux
arts & partir de ia date d'achat initial.
CE QUI EST COUVERT : RC:PARA -
TION OU REMPLACEMENT DES
PARTIES.
La reparation ou le remplacement de toute
piece sous garantie sera effectuee gratuite-
ment pour le proprietaire de rappareil darts
un distributeur autorise de service HUSQ-
VARNA. Si vous avez des questions sur
vos droits et vos responsabilites relative-
ment a cette garantie, vous devez contacter
votre distributeur autorise de service le plus
proche ou appeler HUSQVARNA au nume-
ro 1-800-487-5962.
PERIODE DE GARANTIE:
Toute piece sous garantie qui ee dolt pas
&tre remplacee pour un entretien normal, ou
qui doit seulement 6tre inspectee reguliere-
ment pour voir s'il faut ia reparer ou la rein-
placer, est garantie pendant deux ans.
Toute piece qui dolt 6tre remplacee pour un
entretien normal est garantie jusqu'& la date
de premier remplacement prevu.
54