Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
HOOVER°
OWNER'S MANUAL
OperatingandServicing
Instructions
I
Pleasereadthese
instructionscarefullybefore
using your Lightweight
Upright.
Let us help you put your
vacuumtogetheror answer
any questions,call:
1-800-263-6376
www,hoover.com
Warranty Registration
- Onlineat: www.hoover.com
• Mail: Hoover, I nc.
7005 Cochran Rd.
Glenwillow, Ohio44139
For quick reference, please record your
vacuum information below,
Model #:.........................................
Mfg. Code:
(Mfg.codelocatedonthelowerbacks]de o fcleaner)
Espa_ol - p_ginaE1
©2007 All rightsreserved # 1-I13234-000
11/07
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hoover U4730
Summary of Contents for Hoover U4730
- Page 1 1-800-263-6376 www,hoover.com Warranty Registration For quick reference, please record your vacuum information below, - Onlineat: www.hoover.com • Mail: Hoover, I nc. Model #:......... Mfg. Code: 7005 Cochran Rd. (Mfg.codelocatedonthelowerbacks]de o fcleaner) Glenwillow, Ohio44139 Espa_ol - p_ginaE1 ©2007 All rightsreserved # 1-I13234-000...
-
Page 2: Important Safety Instructions
THIS VACUUMCLEANERIS INTENDEDFOR HOUSEHOLD USEONLY. IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS When you use an appliance, basic precautions should always be followed, including the following: • READALL INSTRUCTIONSBEFORE USINGTHEAPPLIANCE. • ALWAYS FOLLOW THESESAFETYINSTRUCTIONS. • DO NOT LEAVEVACUUMCLEANERUNATTENDED WHEN PLUGGED IN. ,, WARNING:FULLYASSEMBLECLEANERBEFOREOPERATING. ,' WARNING: THE CORDS, WIRES, AND/OR CABLES SUPPLIED WITH THIS PRODUCT CONTAINSCHEMICALS, I NCLUDING LEADOR LEADCOMPOUNDS, KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIATO CAUSECANCERAND BIRTH DEFECTS OR OTHERREPRODUCTIVE HARM.WASHHANDSAFTERUSING. - Page 3 • Donet use the vacuum cleaner without dust bag and/or filters in place. • Donot pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes. SAVE THESEINSTRUCTIONS WARNING: Toreducetherisk of electricshock, t his appliance hasa polarized plug(onebladeiswider thanthe ether).This plugwill fit in a polarized outletonlyeneway.
-
Page 4: Limited Warranty
Troubleshooting G uide........ Page 10 LIMITED WARRANTY To l_e consumer,Hoover, Inc. warrantsthis vacuumcleanerto befree of detects inmaterial o rworkmanship commencing uponthe dateofthe originalpurchase.Referto the dataplate labelonyourvacuumcleanerfor the lengthof warrantyand saveyour originalsales receiptto validate startofwarranty period. ff thevacuumcleaner s houldbecome defective w ithinthewanautyperiod, wewilt repair o r replace anydefective partsfree of charge.The complete machinemust bedelivered _... - Page 5 FRONT BACK FRONT BACK Handle Grip* 10, Upper CordWrap with QuickCordRelease 2, ON-OFF/ Variable SpeedSwitch* 11. Power Cord 3. Upper Handle 12, Collars (3) 4. Zipper 13. Carry Handle 5. Outer ClothBag 6, Headlight 14. LowerCordWrap 15, LowerHandle 7. Bumper 16, Wheels 8.
- Page 6 NOTE:Toensureproper operationof the cleaner,verifythat therubber O-ringis inplaceand tightenal!collars. Toa_tach thelower handle, atign w ith nozzle To attashthe bag, holdthe handleandfirmly openinginthe base of the cleaner {Diagram push into lowerhandle(Diagram 2). Turnthe top knob counterclockwise to tighten and 11. Push together firmlyand tom the knob clockwise t o tighten (Diagram la).
- Page 7 WARNING: REDUCE THERISK OFINJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG BEFORE S ERVICING, NOTE: C /eaner M USThavepaperbagin placeat a// times. SCENT TABLE_S (Optional): Asyouvacuum, a frfreshenertablets leave yourhome smelling cleanendfreshwhile staleodorsdisappear. Thetabletsarenon-toxicandformulated to lestthe lifeofthedisposable p aperbag.TOUSE: removean airfreshaner tabletfromthewrapper a ndplace it directly intothedisposable p aper b ag.Add a newtablet everyt_me youchange yourpaperbag.
- Page 8 I:]__i [_]iI I :}_i] ! I Ii1_ivj [f_l Ir_ I']:I _I W .'&]_iVil_llll TOOL REQUIRED: PHILLIPS ORFLATHEAD SCREWDRIVER WARNING: TOREDUCE THERISK OFtNJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG BEFORE S ERVICING, TO REMOVEOLDBELT Turn cleanerover.Base shouldlay fiat and face up. To Besure belt isoff rnotorsha/t.
- Page 9 TOOL REQUIRED: PHILLIPS ORFLATHEAD S CREWDRIVER WARNING: TOREDUCE THERISK OFINJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG BEFORE S ERVICING. TO REPLACE EDGECLEANING BRISTLES Remove two (2)screwsfrom Replace a ll four (4) screws Remove anddispose o f oldbristles tosecure. eachedgecleaning bristle. andreplace with newbristles or= eachside.
-
Page 10: Customer Service
ANY OTHERSERVICINGSHOULDBE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICEREPRESENTATIVE CUSTOMERSERVICE (1-800-263-6376) In the eventthat further assistanceisrequired,see yourYellow Pagesfor an authorized Hoover" D ealer.Costsof any transportation to andfrom any placeof repairareto be paid bythe owner. The servicepartsusedin this unit are easilyreplaced andreadilyavailablefroman authorized Hoover" D ealer or retailer.Alwaysidentify y ourcJeaner by the modelnumberand manufacturingcodewhenrequesting information o r ordering replacement p arts. - Page 11 Para tener una referencia r_ipida,anote por favor la informaci6n de su aspiradora aqui. = En I_neaen; www.hoover.com No. de Modelo: = Direccidn: Hoover, I nc. C6digo del Fabricante: 7005 Cochran Rd, (Elc_d[go d elfabdcante aparece enlaparteposterior e inferior Glenwillow, Ohio 44139 de laaspiradora) ©2007 Todos losderechos r eservados # 1-113234-000...
- Page 12 ESTAASPIRADORAESTA DISEI_ADAPARAUSODOMESTICO SOLAMENTE INSTRUCCIONES DESEGURIDAD IMPORTANIES Cuando use un electrodom6stico se deben seguir precauciones b&sicas, incluyendo las siguientes: • LEA TOGAS[.AS INSTRUCCIONES ANTESDE USAREL APARATO. • SIEMPRESIGA ESTASINSTRUCCIONES DESEGURIDAD. • NO DEJELA ASPIRADORA SIN VIGILANCIACUANDOESTI_CONECTADA. • ADVERTENCIA: ENSAMBLE TOTALMENTE LA ASPIRADORA ANTES DE USARLA.
- Page 13 • No Io use para aspirar Ifquidosinflamabtes o combustibles,tales como gasolina, ni Io useen _reas donde estos pudieran estar presentes. • Sigalas instrucciones de la etiqueta y las marcasquese encuen_n en su aspiradora. w No use una extensi6nel_ctrica al usar esta aspiradora. •...
-
Page 14: Garantia Limitada
..GARANTIA LIMITADA Hoover, I n¢.garantiza at consumidor queestaaspiradora notiene defectos n ide material n i de rnanode obra. La garantfa comienza en ta fecha de compra original.Veala etiquetaen ]aplacade datos de la aspiradora pareinforrnaci6n sobrela duraci6nde la garant[a y guardeel recibode cornpra original pare hacorv_lidoel iflicio delperJodo de garantfa. -
Page 15: Parte Frontal
PARTEFRONTAL PARTEPOSTERIOR PARTEFRONTAL PARTEPOSTERIOR Empu_aduradel asa 10. Ganoho con Liberaci6n Rdpida lnterruptorde velocidad variable/ del Cord6nEl_ctrico Encendido-Apagado* 11. Cord6nEldctrico 3. Asa Superior 12. Collares(3) 4. Cremal]era 13. Asa de bransporte Bolsa de Tela Exterior 14. Ganchoinferior para el cord6n Luz Frontal 15, Asa inferior 7, Parachoques 16. -
Page 16: Almacenamiento Delcord6N
NOTA: P aregarantizarun func_bnamiento apropiadodeta aspiradora, verifiqueque la ]un_ t6ricaest_en susitioy ajustetodosloscol/ares. Pare colocar la boise, empujeel asa con Parafijar el asa inferior,alJn_elacon ta firmezaen el esainferior(Oiagr_a 2). Gire abe_ra de la boquilla en ta basede la la pedllasuperfor e n sentido anlihorariopare aspiradera (Oiagrama t). - Page 17 d=i_ l!l ilfZl ; 7 ldI!';1'4:! ; 7 ADVERTENCIA: Parereducirel r]esgo delesiones c auseries potIaspartes m6viles, d esconecte antesde darservicio. NOTA: L aaspiradoraDEBEtenerla boisedepapel ensusitio en todomomento. TABLETAS A ROMATIZADAS (OpcionaI): : Mientras aspira, l as tabletasammatizadas dejan sucaseconunaroma limpio y fresco eliminandoel olora aire viciado. I.as t_bletas no sont6xicasy est_nformuladaspareque duren eI mismotiempo que las bolsas de papel desechables,C6MOUSARLAS: Retireuna tableta aromatizada de la envoltura y col6queIa directamente e n ]a boisede papel d esechable.
- Page 18 [!11111 i'l ll]-ddJdgll! HERPAMIENTA REQUERIDA: DESTORNILLADOR PHILUOPS ADVERTENCIA: PAPA REDUCIR E LRIESGO DELESIONES CAUSAD_S POR LASPARTES MOVILE$, DESCONECTE ASRPADOPA A NTES DECAMBIAFt LABANDA O ELCEPILLO GIRATORIO, PAPAQUITARLA BANDAUSADA De vuelta la aspiradora. L a base debe quedarplans y Aseg_rese que [a bandsast_ mirando hacia arriba, Pars reUrarla protecci6n de la fueradelejedeimotor,Levante •...
- Page 19 HERRAMIENTA REQUERIDA: DESTORNILLADOR PHILUOPS ADVERTENCIA: PARA REDIJCtR E LRIESGO DELESIONES C AUSADAS PORLASPARTES M OVILES, DESCONECTE ASPIRADORA ANTES DECAMRIAR LABANDA 0 ELCEPILLO GIRATORIO. REEMPLAZODE LAS CERDAS PARALA LIMPIEZA DE BORDES Quitelos dos {2) tomilIos de Retire y deseche lascerdas viejas CoZoque nuevamente los cuatro cadacerdapara limpiezade y reempl_icelas concerdas nuevas...
- Page 20 Loscostos de transportehaciay desde el sitio de reparaci6nser_npagadosper el propietado,Las partesde repuesto uti]izadas enesta unidad son de reemplazo f_ciIy est_ndisponiblesatray,s deun Distribuidor Autorizado Hoover _ o enotras tiendas. S iempre identifique suaspiradora permediodeInemero de rnodelo yelc6digo defabdcaci6n ¢uandopida informaci6nu ordenepartesde repuesto.(FIn_rnero de rnodeloapareceen la parte posteriorde la...