THIS VACUUMCLEANERIS INTENDEDFOR HOUSEHOLD USEONLY. IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS When you use an appliance, basic precautions should always be followed, including the following: • READALL INSTRUCTIONSBEFORE USINGTHEAPPLIANCE. • ALWAYS FOLLOW THESESAFETYINSTRUCTIONS. • DO NOT LEAVEVACUUMCLEANERUNATTENDED WHEN PLUGGED IN. ,, WARNING:FULLYASSEMBLECLEANERBEFOREOPERATING. ,' WARNING: THE CORDS, WIRES, AND/OR CABLES SUPPLIED WITH THIS PRODUCT CONTAINSCHEMICALS, I NCLUDING LEADOR LEADCOMPOUNDS, KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIATO CAUSECANCERAND BIRTH DEFECTS OR OTHERREPRODUCTIVE HARM.WASHHANDSAFTERUSING.
Page 3
• Donet use the vacuum cleaner without dust bag and/or filters in place. • Donot pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes. SAVE THESEINSTRUCTIONS WARNING: Toreducetherisk of electricshock, t his appliance hasa polarized plug(onebladeiswider thanthe ether).This plugwill fit in a polarized outletonlyeneway.
Troubleshooting G uide........ Page 10 LIMITED WARRANTY To l_e consumer,Hoover, Inc. warrantsthis vacuumcleanerto befree of detects inmaterial o rworkmanship commencing uponthe dateofthe originalpurchase.Referto the dataplate labelonyourvacuumcleanerfor the lengthof warrantyand saveyour originalsales receiptto validate startofwarranty period. ff thevacuumcleaner s houldbecome defective w ithinthewanautyperiod, wewilt repair o r replace anydefective partsfree of charge.The complete machinemust bedelivered _...
Page 5
FRONT BACK FRONT BACK Handle Grip* 10, Upper CordWrap with QuickCordRelease 2, ON-OFF/ Variable SpeedSwitch* 11. Power Cord 3. Upper Handle 12, Collars (3) 4. Zipper 13. Carry Handle 5. Outer ClothBag 6, Headlight 14. LowerCordWrap 15, LowerHandle 7. Bumper 16, Wheels 8.
Page 6
NOTE:Toensureproper operationof the cleaner,verifythat therubber O-ringis inplaceand tightenal!collars. Toa_tach thelower handle, atign w ith nozzle To attashthe bag, holdthe handleandfirmly openinginthe base of the cleaner {Diagram push into lowerhandle(Diagram 2). Turnthe top knob counterclockwise to tighten and 11. Push together firmlyand tom the knob clockwise t o tighten (Diagram la).
Page 7
WARNING: REDUCE THERISK OFINJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG BEFORE S ERVICING, NOTE: C /eaner M USThavepaperbagin placeat a// times. SCENT TABLE_S (Optional): Asyouvacuum, a frfreshenertablets leave yourhome smelling cleanendfreshwhile staleodorsdisappear. Thetabletsarenon-toxicandformulated to lestthe lifeofthedisposable p aperbag.TOUSE: removean airfreshaner tabletfromthewrapper a ndplace it directly intothedisposable p aper b ag.Add a newtablet everyt_me youchange yourpaperbag.
Page 8
I:]__i [_]iI I :}_i] ! I Ii1_ivj [f_l Ir_ I']:I _I W .'&]_iVil_llll TOOL REQUIRED: PHILLIPS ORFLATHEAD SCREWDRIVER WARNING: TOREDUCE THERISK OFtNJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG BEFORE S ERVICING, TO REMOVEOLDBELT Turn cleanerover.Base shouldlay fiat and face up. To Besure belt isoff rnotorsha/t.
Page 9
TOOL REQUIRED: PHILLIPS ORFLATHEAD S CREWDRIVER WARNING: TOREDUCE THERISK OFINJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG BEFORE S ERVICING. TO REPLACE EDGECLEANING BRISTLES Remove two (2)screwsfrom Replace a ll four (4) screws Remove anddispose o f oldbristles tosecure. eachedgecleaning bristle. andreplace with newbristles or= eachside.
ANY OTHERSERVICINGSHOULDBE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICEREPRESENTATIVE CUSTOMERSERVICE (1-800-263-6376) In the eventthat further assistanceisrequired,see yourYellow Pagesfor an authorized Hoover" D ealer.Costsof any transportation to andfrom any placeof repairareto be paid bythe owner. The servicepartsusedin this unit are easilyreplaced andreadilyavailablefroman authorized Hoover" D ealer or retailer.Alwaysidentify y ourcJeaner by the modelnumberand manufacturingcodewhenrequesting information o r ordering replacement p arts.
Page 12
ESTAASPIRADORAESTA DISEI_ADAPARAUSODOMESTICO SOLAMENTE INSTRUCCIONES DESEGURIDAD IMPORTANIES Cuando use un electrodom6stico se deben seguir precauciones b&sicas, incluyendo las siguientes: • LEA TOGAS[.AS INSTRUCCIONES ANTESDE USAREL APARATO. • SIEMPRESIGA ESTASINSTRUCCIONES DESEGURIDAD. • NO DEJELA ASPIRADORA SIN VIGILANCIACUANDOESTI_CONECTADA. • ADVERTENCIA: ENSAMBLE TOTALMENTE LA ASPIRADORA ANTES DE USARLA.
Page 13
• No Io use para aspirar Ifquidosinflamabtes o combustibles,tales como gasolina, ni Io useen _reas donde estos pudieran estar presentes. • Sigalas instrucciones de la etiqueta y las marcasquese encuen_n en su aspiradora. w No use una extensi6nel_ctrica al usar esta aspiradora. •...
..GARANTIA LIMITADA Hoover, I n¢.garantiza at consumidor queestaaspiradora notiene defectos n ide material n i de rnanode obra. La garantfa comienza en ta fecha de compra original.Veala etiquetaen ]aplacade datos de la aspiradora pareinforrnaci6n sobrela duraci6nde la garant[a y guardeel recibode cornpra original pare hacorv_lidoel iflicio delperJodo de garantfa.
NOTA: P aregarantizarun func_bnamiento apropiadodeta aspiradora, verifiqueque la ]un_ t6ricaest_en susitioy ajustetodosloscol/ares. Pare colocar la boise, empujeel asa con Parafijar el asa inferior,alJn_elacon ta firmezaen el esainferior(Oiagr_a 2). Gire abe_ra de la boquilla en ta basede la la pedllasuperfor e n sentido anlihorariopare aspiradera (Oiagrama t).
Page 17
d=i_ l!l ilfZl ; 7 ldI!';1'4:! ; 7 ADVERTENCIA: Parereducirel r]esgo delesiones c auseries potIaspartes m6viles, d esconecte antesde darservicio. NOTA: L aaspiradoraDEBEtenerla boisedepapel ensusitio en todomomento. TABLETAS A ROMATIZADAS (OpcionaI): : Mientras aspira, l as tabletasammatizadas dejan sucaseconunaroma limpio y fresco eliminandoel olora aire viciado. I.as t_bletas no sont6xicasy est_nformuladaspareque duren eI mismotiempo que las bolsas de papel desechables,C6MOUSARLAS: Retireuna tableta aromatizada de la envoltura y col6queIa directamente e n ]a boisede papel d esechable.
Page 18
[!11111 i'l ll]-ddJdgll! HERPAMIENTA REQUERIDA: DESTORNILLADOR PHILUOPS ADVERTENCIA: PAPA REDUCIR E LRIESGO DELESIONES CAUSAD_S POR LASPARTES MOVILE$, DESCONECTE ASRPADOPA A NTES DECAMBIAFt LABANDA O ELCEPILLO GIRATORIO, PAPAQUITARLA BANDAUSADA De vuelta la aspiradora. L a base debe quedarplans y Aseg_rese que [a bandsast_ mirando hacia arriba, Pars reUrarla protecci6n de la fueradelejedeimotor,Levante •...
Page 19
HERRAMIENTA REQUERIDA: DESTORNILLADOR PHILUOPS ADVERTENCIA: PARA REDIJCtR E LRIESGO DELESIONES C AUSADAS PORLASPARTES M OVILES, DESCONECTE ASPIRADORA ANTES DECAMRIAR LABANDA 0 ELCEPILLO GIRATORIO. REEMPLAZODE LAS CERDAS PARALA LIMPIEZA DE BORDES Quitelos dos {2) tomilIos de Retire y deseche lascerdas viejas CoZoque nuevamente los cuatro cadacerdapara limpiezade y reempl_icelas concerdas nuevas...
Page 20
Loscostos de transportehaciay desde el sitio de reparaci6nser_npagadosper el propietado,Las partesde repuesto uti]izadas enesta unidad son de reemplazo f_ciIy est_ndisponiblesatray,s deun Distribuidor Autorizado Hoover _ o enotras tiendas. S iempre identifique suaspiradora permediodeInemero de rnodelo yelc6digo defabdcaci6n ¢uandopida informaci6nu ordenepartesde repuesto.(FIn_rnero de rnodeloapareceen la parte posteriorde la...
Need help?
Do you have a question about the U4730 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Where in your manual does it explain how, and where, to attach and use the hose attachment