Page 1
OWNER'SMANUAL Operatingand Servicing Instructions Espafiol - p_ginaE1 hooveccom IMPORTANT; READ CAREFULLYBEFOREASSEMBLY AND USE. Questfons or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200 Mon-Fri 8am-Tpm EST. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, THIS PRODUCTIS INTENDED FOR HOUSEHOLDUSE ONLY. IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID, Will IIII II...
MANUFACTURING CODE warranty service of your HOOVER ® product, (Label located on bottom of cleaner) Be Sure to register your product online at Hoover.corn call t-800-944-9200 to register by phone. Important Safeguards ....................Cleaner Asembly ......................
IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS SAVETHESE INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFOREUSING THIS APPLIANCE. WARNING: T OREDUCE THERISKOFFIRE, ELECTRIC SHOCK ORINJURY: o Fully assemblebeforeoperating. • Operatevacuumonly atvoltagespecifiedon datalabel on bottomof cleaner. •...
Page 4
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE: • Avoidpicking up hard,sharpobjectswith this product,as they may causedamage. ° Storein a dry place. Do not exposemachineto freezingtemperatures. • Do not use sharp objectsto cleanout hoseas they can causedamage. WARNING: • To reduce the risk of electric shock, this appliancehas a polarizedplug (oneblade is wider than the other).This plug wilefit in a polarizedoutlet only one way.
CARTONCONTENTS 1.1 Remove aI[ parts from carton and identify each item shown. Make sure all parts located before disposing of packing. A. HandlefWand ° B. Crevice Tool (Attached to wand) C. Cleaner Body D. Dirt Cup E, Dusting Brush ATTACHHANDLE 1.2 insert handle into...
14. Power Cord 15. Wheels 16, On,'Off Pedal 17, Suction Control Pedal *Accessories not included with your model be purchased separately by visiting www.hoover, com, or your local HOOVER _ service center. CORD ON/OFFPEDAL RELEASE/ Plug cord into electrical outlet,...
HANDLE RELEASE FLOOR/CARPET 2.4 Puff back handle to CLEANING tiit back. Press on the Move the handle front nozzle adjust it to the needed. desired position operating cleaner, and lowedng handle to clean under furniture. SUCTION ONLY CARRYHANDLE MODE 2.7 Use the carry handle to move cleaner 2.6 For optimal cleaning...
Page 8
ATTACH WANDAND TOOLS 2.I0 Remove the hose from hose caddy. Connect tools to end of hose or use hose alone. To use handle wand, first remove handle from cleaner body pressing the handle release button (see Fig. 1.3). Attach hose to top of handle. Use crevice tool attached or p_ace Upholstery tool over crevice tool to clean.
Familiarize yourself with t hese home maintenance tasks as proper use and care of your cleaner wflJ ensure continued cleaning effectiveness. The System Check Indicator located at (A), alerts you to possible system performance issues. Please refer to the Troubleshooting section on page 12 for possible causes and solutions.
FILTERS PrimaryHEPA and FoamFilter: Howto Clean ,& CAUTION A To reduce the risk of personal injury, unplug vacuum before servicing, Do not operate cleaner without either the dirt cup or f_lters in place. Remove dirt cup as described in Figure 3,2. 3.4 Twist dirt cup lid COUnter clockwise and lift up to remove.
BELTAND BRUSHROLL Howto Replace A CAUTION A To reduce the risk of injury from moving parts, unplug vacuum before servicing. 3,13 Lay the cleaner fiat and flip it to expose the nozzle base. The base should lay fiat and face up. Remove the five (5) screws.
Page 12
If a minor problem occurs, it usually can be solved quite easily when the cause is found by using the checkfist below. Any other servicing should be done by an authorized service representative. A WARNING A To reduce risk of personal injury - unplug cleaner before servicing, PROBLEM POSSIBLE CAUSE Cleaner won't run...
Page 13
Follow the service center link to find the service outlet nearestyou. • For an automated referral of authorizedse_ca oullet rocat_ons call 1-800-944-9200. Do not send your vacuum to Hoover ®, Inc., Company in GlenwilIow for service. This will only result in delay. If you need further...
If this product is not as warranted, take or send assigned. This Warranty shall be governed and the product to either a Hoover _ Sales and Service construed under the laws of the state of Ohio. The Center or Hoover _ Auth0dzed...
Page 15
MANUAL DELPROPIETARIO WWW.hOOVBI.COITI IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR. _Tiene alguna pregunta o inquietud? Para obtener asistencia, llame al Servicio de atenci6n c|iente at 1-800 944 9200, de lunes a viernes, de 8 a,m. a 7 p.m., hora del ESTE. POR FAVOR, NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TtENDA.
Page 16
Banda y cepi]o ..................... Soluci6n de prob_emas .................... Servicio ........................Warranty ........................Si necesita ayuda: Visite nuestro sitio web en www.hoover.com. Haga clic en el enlace que permite Iocalizar los vendedores autorizados hoover para encontrar el vendedor m_s cercano, o marque...
Page 17
iSALVAGUARDIAS IMPORTANTES! iGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! At usar un aparato el6ctrico, observe siempre las precauciones b_sicas, incluyendolas siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONESANTES DE USAR ESTE APARATO ADVERTENCIA: PARAREDUCIR. EL RIESGO DE INCENDIOS, C HOQUES ELECTRICOS 0 LESIONES: • EnsambleCompletamenteEl PreductoAntesDeHacedoFuncionar. • 14aga FuncionarLa AsplradoraS6lo AI VoltajeEspecificado E nLa Placa DeEtiquetaUbicada DebajoDeLa Limpiadora.
Page 18
ADVERTENCIA: PARAREDUCIRELRIESGODE DANOS: • Eviteaspirarobjetosdurosy filososconeste producto, y a quepuedencausardafios. • Guardela m_quina en un fugarseco. Nola expongaatemperaturas de congelamiento. • Nouse objetosfilosos para timpJarlamanguera,ya quepuedencausar dafios. ADVERTENCIA: • Paradisminuir el desgo de choqueel_ctrico, este aparato tiene un enchufepolarizado(una patilla es m_s ancha quela otra). Esteenchufepuedeusarseen unatoma de corrientepolar- izada,de una sola manera.Si el enchufeno encajacompletamenteen la toma de corriente, col6queloal rev_s.
Page 19
CONTENIDODE LA CAJA 1,1 Retire todas las piezas de la caja e identifique coda artfculo que se muestra. Aseg0rese de contar con todas las piezas antes de desechar el embala}e. A. Mango/La Varilla B. Accesorio para Hendiduras de polvo (CONECTADO8 A LA VARILLA) C.
Page 20
Ia manguera 13, Enganche deI cable de I{beraci6n _pida 14. Cable de alimentaciSn *Los accasodos no incluidos con su modelo pueden comprarse por 15. Ruedas separado, visitando www, hoover, com. 16. Pedal encend[dolapagado 17, Suction Contro! Pedal PEDALDE DESENGAHCHE/ ALIVIACENAJE ENCENDIDO/...
Page 21
PEDAL PARA LIMPIEZA DE SOLTAREL PISOS/ MANGO ALFOMBRAS Mueva 2.4 PLse el pedal papa a]_stela en la posicidn bajar el asa a Ia posidbn deseada para oporar la fundonamianto. aspiradora y bajar el asa asa no queda trabada en para limpiar debajo de una posidSn sola, sino losmuebles.
Page 22
CONEXIONDELTUBOY DE LOS ACCESORIOS 2.I0 Retire ]a manguera de[ portamangueras. Conecte los accesodos a] extreme de la manguera o utilice la manguera sola. Para utilizar la vadlla del mango, retire pdmero el mango del cuerpo de ]a aspiradora opdmiendo b0t6n de desenganche del mango (yea Fig.
Page 23
Fami|iadcese con estas [areas de mantenimiento en el hogar, ya que el uso y cuidado apropiad0s de su aspiradora asegurar_n una limpJeza continua- mente eficaz. El ind{cador de vedftcacibn del s_stema, que se encuenfxa en la part2 (A), |o aler_a sobre posibles problemas de rendimiento del sistema.
Page 24
FILTRES Filtro hechoconmediosfi]trantes HEPA: C6molimpiar PRECAUCIONA Para reducir el riesgo de Iesiones personales, desenchufe la aspiradora antes de realizer servicio. No use la aspiradora sin el contenedor para polvo, o los filtros colocados en su Iugar. Retire contenedor para polvo, come describe en la Fig.
Page 25
BAHDA Y CEPILLO: Quitary reemplazar APRECAUCiONA Pare reducir el riesgo de tesiones personales, desenchufe |a asp|fedora antes de realizer servicio, 3.13 Acueste la aspiradora y volt_e]a pare vet ta base de |a boquilla, La base debe quedar plans y mirando hacla arriba.
Page 26
Si ocurre un problema menor, generalmente puede resolverse con bastante facilidad cuando se halIa la causa, usando esta fista de verificaciSn. Cualquier otra tarea de mantenimiento debe ser realizada por un representante de mantenimiento autorizado. ,A ADVERTENCiA,& Para reducir el riesgo de lesiones ocasionadas pot piezas en movimiento, desenchufe la aspiradora...
Page 27
Para hablar con un representante de atenci6n aI cliente, llama al 1-800-944-9200; de lunes a viemes, de 8 a,m. a 7 p.m., hora deI Este. En CanadA, comun[quese con Hoover _ Canada, Toronto: 755 ProgressAve. Scarborough° ON M1H 2W70 Hoover _ Canada,...
Page 28
UNICO RECURSO HOOVER ® centros autodzados de servicio, Ilame al: t-800- PROPORClONA. TODAS DEMAS 944-9200 o visite Hoover ®en Intemet, en hoover. GARANTIAS, EXPRESAS tMPLiCITAS, cam. (dientes estadounidenses) o hoover.ca (cli- INCLUIDAS [.AS GARANTJAS entes canadienses). Si necasita asistencia...
Need help?
Do you have a question about the UH20020 and is the answer not in the manual?
Questions and answers