Advertisement
Available languages
Available languages
HOOVER
Systbmes
d'aspira.
tion centrale
Hush
Mc
Aspirateurs
centraux
Cet aspirateur
a 6t6 inspect6 et embal-
16soigneusement
avant d'6tre exp6di6
depuis I'usine. Si vous avez besoin
d'aide au cours de I'utilisation ou de
I'assemblage
de I'appareil, appelez :
Hoover Canada - 1-800-463-3923
(Montr6al)
PRII_RE
DE NE PAS
RETOURNER
CET APPAREIL
AU DI_TAILLANT.
\,
J
Guide de I'utilisateur
Fran(_ais -_ p. 8-11
Lire
attentivement
ces
instructions
avant
d'utiliser
I'appareil.
Index
Description de
I'aspirateur central .......................... 9
Instructions
de raise
la terre ...........................................
9
Utilisation ....................................
9-10
Consignes de securite
importantes ......................................
8
Entretien .........................................
10
Depannage .....................................
10
Emplacement
et methode
d'installation
de I'appareil .............. 9
@2004 The Hoover Company
Remp|ir
et conserver
L'installation
du bottler
moteur
de I'aspirateur
central
HOOVER
est permanente.
Inscrivez
les numeros
COMPLETS
de serie et de modele
dans
les espaces
ci-
dessous,
et conservez
ce document
pour ref6rence
ulterieure.
Numero
du bottler
moteur
Numero
de serie
(Voir sur le c6te du bottler moteur)
II est recommande
de joindre votre re_u d'achat b. ce document,
car une verification
de la date d'achat peut 6tre effectuee avant toute reparation couverte par la garantie.
Consignes
de s curit
importantes
!
Durant
I'utilisation
d'un
appareil
eiectrique,
toujours
respecter
les precautions
eJementaires,
y compris
les consignes
suivantes
:
LIRE TOUTES
LES INSTRUCTIONS
AVANT
D'UTILISER
CET APPAREIL
Avertissement
: Afin de reduire au minimum les risques
d'incendie, de
choc eiectrique ou de blessures.
•
I_viter d'utiliser sur des surfaces humides.
•
Ne brancher
I'appareil
qu'& une prise d'alimentation
correctement
mise _ la terre. Voir la
section
_ Instructions
de raise _ la terre >>.
•
Faire preuve
d'une grande prudence
Iorsque I'appareil
est utilis6 par des enfants
ou
pros de ceux-ci.
Eviter que l'appareil
soit utilis_ comme jouet ou laiss_ en marche
sans
surveillance.
•
Ne laisser p_n_trer
aucun objet darts les prises murales.
•
#viter que I'aspirateur
ne ramasse
une mati_re
qui d_gage
de la fum_e ou qui br01e,
comme des cigarettes,
des allumettes
ou des cendres
encore chaudes.
•
#viter d'aspirer
des liquides
inflammables
ou des combustibles
comme
de l'essence
ou
de la sciure,
et d'utiliser
I'appareil
darts des endroits o_ I'on en trouve.
•
Ne pas utiliser
si le filtre n'est
pas en place. Vider le r_servoir
et nettoyer
le filtre
r_guli_rement
apr_s avoir ramass_ des particules
fines, comme
de la poudre.
.
Faire preuve
d'une grande prudence
pendant
l'utilisation
darts des escaliers.
•
#viter d'introduire
des objets dans les ouvertures.
S'assurer
qu'aucune
ouverture
n'est
obstru_e;
maintenir
celles-ci exemptes
de poussi_re,
de mousse,
de cheveux
ou de
toute autre mati_re
qui pourrait
r_duire
le d_bit d'air.
•
I_viter de tirer I'appareil
par le cordon
d'alimentation,
d'utiliser
le cordon
pour trans-
porter ou soulever
I'appareil,
de coincer,
d'_craser
ou de tirer le cordon
autour de coins
ou d'ar_tes
vives. S'assurer
que l'appareil
ne passe pas sur le cordon.
Garder ce dernier
loin de toute surface
chauff_e.
Toujours d_brancher
I'appareil avant de faire rentretien
du boitier
moteur.
I_viter de tirer sur le cordon
d'alimentation
pour d_brancher
I'appareil.
Saisir
la prise
m_le et non le cordon.
Ne jamais
manipuler
la prise m_le ou rappareil
avec les mains
mouill_es.
°
D_brancher
I'appareil
s'il n'est pas utilis6.
D_sactiver
toutes les commandes
avant de le
d_brancher.
•
I_viter d'utiliser
si la prise m_le ou le cordon
sont endommag_s.
Si I'appareil
fonctionne
real, s'il est tomb_ par terre ou darts I'eau, endommag_
ou laiss_ _ l'e×t_rieur,
il doit _tre
apport_ & un Centre de vente et de service
en Hoover
ou _ un atelier de service
garanti
autoris_
Hoover
(d_pOt).
•
N'utiliser
cet appareil
que conform_ment
& son usage pr_vu,
tel que d_crit darts le
present
guide. N'utiliser
que les accessoires
recommand_s
par Hoover;
d'autres
acces-
soires pourraient
s'av_rer
dangereu×.
Pendant
rutilisation
des
accessoites,
veuil|ez
respecter
ies consignes
suivantes
:
°
#viter d'utiliser
r_lectrobrosse
_ re×t_rieur.
Garder cheveux,
v6tements,
doigts,
pieds ou toute autre partie du corps & bonne
dis-
tance des ouvertures,
de ragitateur
rotatif
et des autres pi_ces
mobiles
de I'appareil.
I_viter d'utiliser
I'appareil
pieds nus ou en portant
des chaussures
ou sandales
qui
d_couvrent
les orteils.
•
D_brancher
le tuyau de sa prise murale,
puis le cordon
de la prise d'alimentation
lorsque
I'appareil
ne fonctionne
pas.
•
Le tuyau contient des fils _lectriques.
#viter d'utiliser
I'aspirateur
si le tuyau est endom-
magi,
coup_ ou perc_. #viter d'aspirer
des objets tranchants.
•
D_brancher
toujours
rappareil
avant de brancher
ou de d_brancher
le tuyau ou r_lectro-
brosse.
Rangez
et conservez
ces instructions
!
Advertisement
