Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Owner's Manual / 使 用手冊
Operating and Servicing Instructions / 操作及維修手冊
Model No. 型號
HC-AM-HKA
HC-AM-HKB
IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.
重要提示：在裝配及使用前請仔細閱讀本手冊。
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.
本產品只適用於家庭使用。如果用於商業用途保用無效。
©2014 Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved.
hoover.com.hk
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Hoover HC-AM-HKA
Summary of Contents for Hoover HC-AM-HKA
- Page 1 Owner’s Manual / 使 用手冊 Operating and Servicing Instructions / 操作及維修手冊 Model No. 型號 hoover.com.hk HC-AM-HKA HC-AM-HKB IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE. 重要提示：在裝配及使用前請仔細閱讀本手冊。 THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID. 本產品只適用於家庭使用。如果用於商業用途保用無效。...
-
Page 2: Table Of Contents
Thank you for choosing a HOOVER product. ® Please enter the complete model and Manufacturing Code in the spaces provided. Model V13408001xxyy00001 HU-AS-H KA MFG. Code Hint: Attach your sales receipt to this owner’s manual. Verification of date of purchase may be required for... -
Page 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: • Fully assemble before operating. •... - Page 4 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE: • Avoid picking up hard, sharp objects with this product, as they may cause damage. • Store appropriately indoors in a dry place. Do not expose machine to freezing temperatures. • Do not use sharp objects to clean out hose as they can cause damage. •...
-
Page 5: Cleaner Assembly
1. Cleaner asseMBlY CartOn COntents A. Canister B. Dirt Cup (Packaged Attached To Canister) C. Hose Assembly D. Telescoping Extension Wand E. Combination Floorhead F. Upholstery tool (available on selected models) G. Low profile floorhead (available on selected models) H. Dusting brush I. -
Page 6: Getting Started
2. getting started PLEASE READ SAFETY INFORMATION BEFORE USE: Before plugging the cord into the electrical outlet, make sure the switch is in the ‘off’ position. Hold the vacuum cleaner firmly when starting and in use. Assembling your canister Plug in and switch the Insert the end of the Slot the metal telescopic Fully unwind the power... -
Page 7: How To Use
3. hOw tO use Operation Carpets Hard Floors To vary the suction power For use on carpets click open/close the sliders on rocker switch forward. For the hose handle. use on hard floors click rocker switch back. Use low profile floorhead or upholstery tool to get around under and around furniture. -
Page 8: Maintenance
Familiarize yourself with these home maintenance tasks as proper use and care of your cleaner will ensure continued cleaning effectiveness. Any other servicing should be done by a Hoover authorized distributor/service center. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a service center prior to continuing use. -
Page 9: Cyclone Separator
CYClOne separatOr WARNING To reduce the risk of personal injury - Unplug vacuum before cleaning or servicing. Do not use vacuum without dirt cup or filters in place. how to Clean Remove dirt cup as described in Fig. 3.1. 3.3 To remove inner shroud, hold the dirt cup and rotate the shroud clockwise. 3.4 Hold the dirt cup and turn the separator counter-clockwise. -
Page 10: Removing Blockages From Pet Tool
filter Made with hepa Media 3.10 3.11 WARNING To reduce the risk of personal injury - Unplug vacuum before cleaning or servicing. Do not use vacuum without dirt cup or filters in place. when to Clean It is recommended that the Filter Made With HEPA 3.12 3.13 Media be checked and cleaned at least every 2... -
Page 11: Troubleshooting
5. trOuBleshOOting If a minor problem occurs, it usually can be solved quite easily when the cause is found by using the checklist below. Any other servicing should be done by an authorized service representative. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a service center prior to continuing use. -
Page 12: Warranty
7. Other infOrMatiOn Contact and Service Please refer to the last page for the contact of our distributor. Consumables To purchase spares and accessories, please visit www.hoover.com.hk or contact our authorized distributor. Contact information on the last page. Technical Specification Voltage:... - Page 13 感謝您選擇使用 HOOVER 產品。 ® 請在提供的空白處輸入完整的型號與製造代碼。 型號 V13408001xxyy00001 HU-AS-H KA 製造代碼 提示：請將您的收據貼到此使用手冊上。並確認購買日 ® 期，此日期關係到 HOOVER 產品的保用服務。 製造代碼 (標籤位於吸塵器底下) 目錄 重要安全指示 ..........................14-15 組裝吸塵器 ............................16 包裝盒內容 ..........................16 吸塵器描述 ..........................16 開始使用 ............................17 組裝吸塵器 ..........................14 使用方法 ............................18 操作 ............................18 收納 ............................18 保養 ..............................19 集塵桶 ............................19 旋風式分離器...
-
Page 14: 重要安全指示
重要安全指示 請保留此手冊以供日後參考 使用電器時，務必遵守基本注意事項，包括下列幾點： 使用本產品前，請先詳讀所有的指示。 警告：為降低引起火災、電擊或受傷的 風險： • 組裝完成才可操作。 • 吸塵器只能使用於產品資料板上所指定的電壓使用吸塵器。 • 本產品插頭未拔出時，請勿離開本產品。不使用本產品時或在進行清 潔或維修前，請將插頭拔出插座。 • 請勿在戶外或潮濕的表面上使用。 • 不可將本產品當做玩具使用。12 歲以下的兒童不宜使用。使用時若 附近有兒童，請務必嚴密監控使用。為避免受傷或損壞，請讓本產品 遠離兒童，勿讓兒童將手指或其他異物放入吸塵器的任何開口中。 • 請務必遵照本手冊說明使用。不得使用非製造商建議的配件與產品。 • 不得使用損壞的電線或插頭。如果本產品未依照應有方式運作，或者 曾經掉落、損壞、遺留在戶外，或掉落到水中，請先將本產品送往維 修中心修理後，才能繼續使用。 • 請勿拉扯電線或透過電線移動本產品、將電線當做把手使用、讓電線 夾在門縫中，或沿著尖銳邊緣或角落拉扯電線。請勿將本產品壓在電 線上。請勿透過電線操作其他電器。電線不可接觸發熱的表面。 • 拔出插頭時請勿拉扯電線。拔出插頭時請抓住插頭，而非電線。 • 請勿用濕的手拿著插頭或本產品。 • 請勿將任何異物放入吸塵器的開口中。當有任何開口堵塞時請勿使 用；請保持無灰塵、棉屑、毛髮並去除可能會降低氣流的物體。 • 讓毛髮、寬鬆的衣服、手指和身體的任一部位遠離開口和移動的組 件。 •... - Page 15 小心： 為降低損壞的風險： • 請避免使用本產品吸起堅硬、尖銳的物體，以免損壞。 • 適當放置在室內乾燥處。請勿將本產品曝露在低溫冷凍的環境下。 • 請勿使用尖銳的物體清理軟管，以免損壞。 • 當地板吸頭或寵物工具還在運轉中時，請勿讓吸塵器長時間停留在 同一個位置上，以免損壞地板。...
-
Page 16: 組裝吸塵器
1. 組裝吸塵器 包裝盒內容 A. 吸塵器 B. 集塵桶 (裝在吸塵器中) C. 軟管 D. 伸縮管 E. 地板吸頭 F. 傢俱吸頭 (適用於特定型號) G. 地板專用吸頭 (適用於特定型號) H. 除塵刷 I. 縫隙吸頭 J. 寵物工具 (適用於特定型號) K. 工具收納夾 將所有組件從包裝盒中取出，識別每一個出現 的項目。 確定已取出所有組件再棄置包裝。 吸塵器描述 1. 可洗式濾網蓋 2. 上限線 3. 集塵桶 4. 旋風式分離器 (位於集塵桶內部) 5. -
Page 17: 開始使用
2. 開始使用 使用本產品前請先詳細閱讀安全資訊，請先確定開關按鈕在「關」的位置。啟動及使用時，請 牢牢地拿好吸塵器。 組裝吸塵器 將軟管末端插入機身 將伸縮管與軟管組裝一 將電線完全展開。電線 插入插頭，並按下開/ 中。 確定軟管卡住定 起。所有的配件皆可插 上的黃色記號表示建議 關按鈕開啟電源。 位。 入伸縮管末端。 使用的長度。請勿讓電 線長度超過黃色記號。... -
Page 18: 使用方法
3. 使用方法 操作 Carpets 地毯 硬質地板 Hard Floors 若要改變吸力，請開 若要用於地毯上，請將 啟/關閉軟管握把上的 地板吸頭的開關向前 滑鈕。 按。若要用於硬質地 板，請將地板吸頭的開 關向後按。 在傢俬下方或四周可使 用地板專用吸頭或傢俱 吸頭。 收納 電線回捲按鈕位於在 為了方便使用，吸塵器背面有收納槽，地板吸頭 機器背面。拔下並抓 與管子都可裝在收納槽中。 住插頭後按下電線回 捲按鈕，直到電線完 全收回為止。... -
Page 19: 集塵桶
4. 保養 讓自己熟悉這些居家保養工作，也是正確使用方式之一，吸塵器保養得當，可確保持續的清潔效果。 任何維修的作業應交由 Hoover 的授權經銷商/維修中心進行。 如果本產品未依照應有方式運作，或者曾經掉落、損壞、遺留在戶外，或掉落到水中，請先將本產品送 往維修中心修理後，才能繼續使用。 注意 本吸塵器有自動重設防熱裝置，可避免產品過熱。自動重設防熱裝置啟動時，吸塵器的馬達將停止運 轉。 如果吸塵器停止運作，請依照下列步驟進行： 1. 關閉吸塵器，將插頭拔出。*注意：如沒有拔出插頭，仍保持電源開啟，吸塵器的馬達可能不 會重新啟動。 2. 清空集塵桶。 3. 檢查地板吸頭插入孔、地板吸頭接口、軟管、握把、主要濾網及 HEPA 濾網。清除阻塞物。 4. 拔掉吸塵器插頭並讓馬達冷卻 30 分鐘後，自動重設防熱裝置會停用，便可繼續使用。 如果在依照上述步驟之後，自動重設防熱裝置仍繼續啟用，吸塵器必須送往維修中心修理。 集塵桶 當清空時 在污物到達上限標線前或每次清潔工作結束時，請 清空集塵桶。 重要事項 為減少個人受傷的風險，請先拔掉插頭才進行 清潔或保養。若集塵桶和 / 或濾網未安裝就 位，請勿使用。 非常細的物質，如化妝粉末或澱粉，可能會封 住過濾網，並造成性能降低。使用吸塵器清理 這類灰塵時，請清空集塵桶並經常清潔濾網。 清空方式... -
Page 20: 旋風式分離器
旋風式分離器 警告 為減少個人受傷的風險，請先拔掉插頭才進行 清潔或保養。 若集塵桶和 / 或濾網未安裝就位，請勿使用。 清潔方式 取出集塵桶，如圖 3.1 所示。 3.3 若要取出內罩，請拿住集塵桶，順時針旋轉內罩。 3.4 拿住集塵桶，逆時針轉動分離器。 3.5 您可以使用除塵刷或者毛巾或抹布，清除濾網組件中的污物與碎片。 將濾網組件放回集塵桶，順時針轉動組件直至固定就位。 將集塵桶放回原位。 重要事項 不得將旋風式分離器浸在水中。 濾網 可洗式濾網 警告 為減少個人受傷的風險，請先拔掉插頭，才進 行保養。 若集塵桶和 / 或濾網未安裝就位，請勿 使用。 請讓濾網全乾後才更換。 清潔方式 建議至少每 2 個月檢查並清潔可洗式濾網，使用量 大時應更頻繁進行。 清潔方式 取出集塵桶，如圖 3.1 所示。 3.6 逆時針轉動集塵桶蓋，取出可洗式濾網。... -
Page 21: 除去寵物工具的堵塞物
HEPA 濾網 3.10 3.11 警告 為減少個人受傷的風險，請先拔掉插頭才進行 清潔或保養。 若集塵桶和 / 或濾網未安裝就位，請勿使用。 清潔方式 建議至少每 2 個月便檢查並清潔 HEPA 濾網，若頻 3.12 3.13 繁使用應經常清潔。 重要事項 請勿沖洗 HEPA 濾網。 清潔方式 3.10 HEPA 濾網位於右輪中。逆時針轉動右輪蓋以 取出濾網。 3.11 抓住濾網中心的小拉環，並將濾網拉出。 3.12 在垃圾桶內輕敲濾網，去除灰塵與污物。 將濾網放回右輪，並將濾網輪蓋放回原位。 3.13 將濾網放回吸塵器右輪對齊凹槽，推入並逆 時針轉動濾網蓋以卡住定位。 購買項目：HEPA 濾網 若有需要，可額外購買濾網。請與我們的授權 經銷商聯絡。聯絡資訊請參閱最後一頁。 除去寵物工具的堵塞物... -
Page 22: 常見問題
5. 常見問題 當發生小問題時，可使用以下的檢查清單找出原因，一般能夠輕易地解決問題。 其他保養應由授權服務中心進行。 如果本產品未依照應有方式運作，或者曾經掉落、損壞、遺留在戶外，或掉落到水中，請先將本產品送 往維修中心修理後，才能繼續使用。 警告 為減少個人受傷的風險，請先拔掉吸塵器插頭，再進行清潔或保養。 問題 可能原因 可能解決方法 吸塵器沒有吸力 1. 濾網可能堵塞 1. 請參閱「保養」一節中有關濾網的資訊 - 第 20-21 頁 2. 集塵桶已滿或堵塞。 2. 請參閱「保養」一節中有關集塵桶的資訊 - 第 19 頁 3. 集塵桶可能未正確安裝。 3. 請參閱「保養」一節中有關集塵桶的資訊 - 第 19 頁 灰塵從吸塵器逸出 1. 濾網可能未正確安裝。 1. 請參閱「保養」一節中有關濾網的資訊 - 第 20-21 頁... -
Page 23: 其他資訊
6. 保用 有限保用期 2 年 請參閱我們授權經銷商的保用條款以瞭解詳細資訊。 7. 其他資訊 聯絡與維修資訊 請參閱最後一頁中的聯絡方式與我們的經銷商聯絡。 購買備用品與配件 若要購買備用品與配件，請瀏覽 www.hoover.com.hk 或與我們的授權經銷商聯絡。聯絡資訊請參閱最後 一頁。 產品規格 電壓： 220-240 ~50Hz 濾網： 馬達前濾網 (可洗式) H12 HEPA (防菌) 濾網 (適用於 HC-AMA-HKA 型號) H13 HEPA 濾網 (適用於 HC-AMA-HKB 型號) 產品規格若有更改，恕不另行通知。 棄置處理 廢棄的電子產品不得與家庭廢棄物一起棄置。 請交到指定的回收站。 請參閱當地機構或零售商的回收建議。... -
Page 24: Service
8. serViCe / 維修 hOOVer authOrized distriButOr:...