Lenovo ThinkPad X61 Podręcznik Obsługi I Rozwiązywania Problemów
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. ThinkPad X61
  6. Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów
Lenovo ThinkPad X61 Podręcznik Obsługi I Rozwiązywania Problemów

Lenovo ThinkPad X61 Podręcznik Obsługi I Rozwiązywania Problemów

Tablet
Hide thumbs Also See for ThinkPad X61:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
®
ThinkPad
X61 Tablet
Podręcznik obsługi i rozwiązywania
problemów

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad X61

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad X61

  • Page 1 ® ThinkPad X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...
  • Page 3 ® ThinkPad X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...
  • Page 4 Informacje o komunikacji bezprzewodowej w systemie pomocy elektronicznej Access Help i pliku Dodatek D, “Uwagi”, na stronie 61. v Uwaga o przepisach - w pakiecie z niniejszą publikacją. Wydanie pierwsze (Kwiecień 2007) © Copyright Lenovo 2007. Wszelkie prawa zastrzeżone.

  • Page 5: Table Of Contents

    . 20 Statement . . 62 Problemy z klawiaturą . . 21 Industry Canada Class B emission compliance Problemy z urządzeniem wskazującym . 21 statement . . 63 Problemy z trybem uśpienia lub hibernacji . . 21 © Copyright Lenovo 2007...
  • Page 6 Avis de conformité à la réglementation Notice for users in the U.S.A. . . 64 d’Industrie Canada . 63 Oferta na oprogramowanie IBM Lotus . 65 Oświadczenie Unii Europejskiej o zgodności z Znaki towarowe . . 67 dyrektywą EMC . .

  • Page 7: Przeczytaj Zanim Zaczniesz

    Zasilacz podłączony do gniazda elektrycznego i komputera, wytwarza ciepło. Nie powinien pozostawać w kontakcie z jakąkolwiek częścią ciała podczas używania. Nie należy go używać do ogrzewania ciała. Dłuższy kontakt z ciałem, nawet przez ubranie, może spowodować oparzenie skóry. © Copyright Lenovo 2007...
  • Page 8 Przeczytaj zanim zaczniesz Kable zasilacza, myszy, klawiatury, drukarki czy jakiegokolwiek innego urządzenia elektronicznego czy linie komunikacyjne należy ułożyć tak, aby nie przydepnąć ich, nie potknąć się o nie, nie przycisnąć ich komputerem ani innym przedmiotem, ani podziałać na nie w żaden inny sposób mogący zakłócić pracę komputera.
  • Page 9 Przeczytaj zanim zaczniesz W pobliżu komputera nie wolno trzymać żadnych płynów, aby nie wylały się one na komputer, a także nie wolno zbliżać się z nim do wody, aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym. Przeczytaj zanim zaczniesz...
  • Page 10 Przeczytaj zanim zaczniesz viii ® ThinkPad X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...

  • Page 11: Rozdział 1. Wyszukiwanie Informacji

    ThinkVantage. Kliknij polecenie Access Help. Productivity Center daje łatwy dostęp do oprogramowania narzędziowego oraz kluczowych serwisów Lenovo, eliminując konieczność noszenia ze sobą podręczników. Aby otworzyć Productivity Center, naciśnij niebieski klawisz ThinkVantage. Aby uzyskać więcej informacji o używaniu przycisku ThinkVantage - patrz “Wyszukiwanie informacji za pomocą...

  • Page 12: Wyszukiwanie Informacji Za Pomocą Przycisku Pomocy Thinkvantage

    Wyszukiwanie informacji dopuszczone do użytku. Użytkownik ma obowiązek zainstalowania komputera ThinkPad i posługiwania się nim zgodnie z lokalnymi przepisami o radiokomunikacji. Wyszukiwanie informacji za pomocą przycisku pomocy ThinkVantage Niebieski przycisk ThinkVantage może być pomocny w różnych sytuacjach, niezależnie od tego, czy komputer działa normalnie czy nie. Naciśnij klawisz ThinkVantage, aby otworzyć...

  • Page 13: Rozdział 2. Zasady Postępowania Z Komputerem Thinkpad

    W bezpośredniej bliskości komputera (do 13 cm lub 5 cali) nie powinno być jakichkolwiek magnesów, włączonych telefonów komórkowych, urządzeń elektrycznych oraz głośników. v Komputer nie powinien podlegać działaniu ekstremalnych temperatur (poniżej 5°C/41°F lub powyżej 35°C/95°F). © Copyright Lenovo 2007...

  • Page 14: Z Komputerem Należy Obchodzić Się Delikatnie

    Zasady postępowania z komputerem ThinkPad v Niektóre urządzenia, takie jak przenośne wentylatory biurkowe czy jonizatory powietrza mogą wytwarzać jony ujemne. Jeśli komputer znajduje się w pobliżu takiego urządzenia i jest przez dłuższy czas narażony na działanie powietrza zawierającego jony ujemne, to może wytworzyć ładunki elektrostatyczne. Ładunki takie mogą...

  • Page 15: Z Nośnikami I Napędami Pamięci Masowej Należy Obchodzić Się Odpowiednio

    Wskazówki dotyczące korzystania z rysika do tabletu v Należy korzystać wyłącznie z rysika dołączonego do zakupionego komputera ThinkPad X61 Tablet albo dokupionego do niego opcjonalnie. Tylko takie rysiki zostały dostosowane do komputerów ThinkPad X61 Tablet. Inne rysiki mogą zakleszczać się w uchwycie lub powodować inne problemy.

  • Page 16: Wskazówki Dotyczące Korzystania Z Panelu Dotykowego

    W takiej sytuacji należy uważać, by kabel komunikacyjny był podłączany do właściwego złącza, bo inaczej można uszkodzić złącze. v Wskazane jest zarejestrowanie zakupionych produktów ThinkPad w firmie Lenovo (w serwisie WWW http://www.lenovo.com/register). W przypadku zagubienia lub kradzieży komputera pomoże to odpowiednim instytucjom w odzyskaniu utraconego sprzętu.

  • Page 17: Czyszczenie Obudowy Komputera

    Zasady postępowania z komputerem ThinkPad v Na czas wymiany urządzenia we wnęce urządzeń komputer musi zostać wyłączony albo należy się upewnić, że urządzenie to jest wymienialne podczas pracy lub w trybie gotowości. v Wymieniając dyski w komputerze, trzeba założyć ponownie plastikowe obejmy (jeśli zostały dostarczone).

  • Page 18: Czyszczenie Wyświetlacza Komputera

    Zasady postępowania z komputerem ThinkPad 3. Poczekaj, aż klawisze wyschną. 4. Aby usunąć okruchy i brud spod klawiszy, można użyć dmuchawki z pędzelkiem do czyszczenia aparatów fotograficznych lub zimnego powietrza z suszarki do włosów. Uwaga: Nie wolno rozpylać środków czyszczących bezpośrednio na klawiaturę czy ekran.

  • Page 19: Rozdział 3. Rozwiązywanie Problemów Z Komputerem

    . 28 Problemy z klawiaturą . . 21 Uwaga: Jeśli system działa i dostępny jest system pomocy Access Help - patrz Access Help. Niniejszy rozdział zawiera informacje dotyczące sytuacji, w której system Access Help jest niedostępny. © Copyright Lenovo 2007...

  • Page 20: Często Zadawane Pytania (Faq)

    Gdzie znajdują się dyski Recovery? Do komputera nie dołączono dysku Recovery ani Windows. Wyjaśnienie alternatywnych metod odtwarzania oferowanych przez Lenovo - patrz “Odtwarzanie ustawień fabrycznych” na stronie 31 w niniejszym podręczniku. ® ThinkPad...

  • Page 21: Diagnozowanie Problemów

    Rozwiązywanie problemów z komputerem Jak mogę skontaktować się z Centrum Wsparcia dla Klientów? Patrz Rozdział 6, “Pomoc i obsługa serwisowa”, na stronie 41 w niniejszym podręczniku. Numery telefonów najbliższego Centrum Wsparcia dla Klientów - patrz “Ogólnoświatowa lista telefonów” na stronie 43. Gdzie znajdę...

  • Page 22: Diagnozowanie Problemów Z Użyciem Programu Pc-Doctor Z Partycji Serwisowej

    "Introducing Rescue and Recovery" w systemie pomocy elektronicznej Access Help i uruchom program do testu diagnostycznego dysku twardego. Możesz też pobrać program PC-Doctor for DOS dla swojego komputera z serwisu WWW: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo &lndocid=tpad-matrix Diagnozowanie problemów z użyciem programu PC-Doctor z partycji serwisowej Używając PC-Doctor z obszaru roboczego Rescue and Recovery na partycji serwisowej...

  • Page 23: Rozwiązywanie Problemów

    Rozwiązywanie problemów z komputerem 3. Gdy w lewym dolnym rogu ekranu zostanie wyświetlony komunikat ″To interrupt normal startup, press the blue ThinkVantage button″, naciśnij klawisz ThinkVantage, aby uruchomić obszar roboczy Rescue and Recovery. 4. Wybierz opcję Diagnose hardware (Diagnozuj sprzęt). Komputer zrestartuje się i uruchomi się...
  • Page 24 Rozwiązywanie problemów z komputerem Komunikat Rozwiązanie 0191: System Security Nie powiodła się zmiana konfiguracji systemu. Potwierdź operację i - Invalid remote spróbuj ponownie. Aby usunąć błąd, należy uruchomić program BIOS change requested Setup Utility. (Ochrona systemu - niepoprawne żądanie zdalnej zmiany) 0199: System Security Komunikat ten jest wyświetlany po wprowadzeniu nieprawidłowego - Security password...
  • Page 25 Rozwiązywanie problemów z komputerem Komunikat Rozwiązanie 021x: Keyboard error Upewnij się, że na klawiaturze komputera lub klawiaturze zewnętrznej (Błąd klawiatury) (jeśli jest ona podłączona) nie leży żaden przedmiot. Wyłącz komputer i wszystkie podłączone urządzenia. Włącz najpierw komputer, a następnie podłączone urządzenia. Jeśli nadal pojawia się...
  • Page 26 Rozwiązywanie problemów z komputerem Komunikat Rozwiązanie 0280: Previous boot Komputer nie zdołał poprzednio zakończyć procesu uruchamiania. incomplete (Poprzedni Wyłącz komputer, a następnie włącz go, aby uruchomić program BIOS start nie został Setup Utility. Sprawdź konfigurację, a następnie zrestartuj komputer, zakończony) wybierając opcję...
  • Page 27 Rozwiązywanie problemów z komputerem Komunikat Rozwiązanie 2102: Initialization Dysk twardy nie pracuje. Należy oddać dysk twardy do serwisu. error on HDD1 (Ultrabay hard disk drive) (Błąd inicjalizacji HDD1 - dysk twardy we wnęce Ultrabay) 2110: Read error on Dysk twardy nie pracuje. Należy oddać dysk twardy do serwisu. HDD0 (Main hard disk drive) (Błąd odczytu HDD0 - główny dysk...
  • Page 28 Rozwiązywanie problemów z komputerem Komunikat Rozwiązanie EMM386 Not Installed Otwórz w edytorze plik C:\CONFIG.SYS i zamień wiersz - Unable to Set Page device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM Frame Base Address (Nie zainstalowano pamięci EMM386 - nie device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS można ustawić adresu bazowego ramki po czym zapisz plik.

  • Page 29: Błędy Bez Komunikatów

    Rozwiązywanie problemów z komputerem Jeśli na ekranie wyświetlony jest jeden z poniższych kodów błędu, należy oddać komputer do serwisu: 02D0: System cache error (Błąd systemowej pamięci podręcznej) 02F4: EISA CMOS not writable (Pamięć EISA CMOS nie umożliwia zapisu) 02F5: DMA test failed (Test DMA nie powiódł się) 02F6: Software NMI failed (Programowe przerwanie NMI nie powiodło się) 02F7: Fail-safe timer NMI failed (Awaria układu zabezpieczającego) Fan error (Błąd wentylatora)

  • Page 30: Problemy Z Hasłem

    Lenovo, aby anulować hasło. v Jeśli nie możesz zresetować hasła dysku twardego, autoryzowany serwis Lenovo nie jest w stanie zresetować tego hasła ani odtworzyć danych z dysku twardego. Musisz zanieść komputer do autoryzowanego serwisu lub przedstawiciela handlowego Lenovo, aby wymienić dysk twardy. W tym celu niezbędne jest okazanie dowodu zakupu.

  • Page 31: Problemy Z Klawiaturą

    Rozwiązywanie problemów z komputerem Problemy z klawiaturą Nie działają niektóre lub wszystkie klawisze klawiatury. Problem: Rozwiązanie: v Jeśli problem wystąpił bezpośrednio po wyjściu komputera z trybu uśpienia, wprowadź hasło włączenia zasilania (o ile jest ono ustawione). v Jeśli do komputera jest podłączona zewnętrzna klawiatura numeryczna lub mysz: 1.
  • Page 32 Rozwiązywanie problemów z komputerem Występuje błąd krytycznie niskiego poziomu naładowania akumulatora Problem: (komunikat ″critical low-battery error″) i komputer natychmiast się wyłącza. Akumulator się wyczerpuje. Należy podłączyć do komputera zasilacz i Rozwiązanie: podłączyć go do gniazda elektrycznego lub wymienić akumulator na naładowany.

  • Page 33: Problemy Z Ekranem Komputera

    Rozwiązywanie problemów z komputerem Problemy z ekranem komputera Na ekranie są wyświetlane nieprawidłowe znaki. Problem: Czy system operacyjny i aplikacja zostały zainstalowane poprawnie? Jeśli są Rozwiązanie: zainstalowane i skonfigurowane poprawnie, należy oddać komputer do serwisu. Przy każdym włączaniu komputera brak jest niektórych plamek, mają one Problem: niewłaściwe kolory lub są...
  • Page 34 Rozwiązywanie problemów z komputerem Ekran jest nieczytelny lub obraz jest zniekształcony. Problem: Upewnij się, że: Rozwiązanie: v Sterownik graficzny jest zainstalowany prawidłowo. v Rozdzielczość ekranu i liczba kolorów są ustawione poprawnie. v Typ monitora jest prawidłowy. Aby sprawdzić te ustawienia, wykonaj następujące czynności: ™...

  • Page 35: Problemy Z Akumulatorem

    Rozwiązywanie problemów z komputerem Rozwiązanie (ciąg dalszy): Windows XP: 1. Prawym przyciskiem myszy kliknij na pulpicie, wybierz Właściwości, aby wyświetlić okno Ekran: Właściwości, a następnie kliknij zakładkę Ustawienia. 2. Sprawdź, czy ustawienia liczby kolorów i rozdzielczości są poprawne. 3. Kliknij przycisk Zaawansowane. 4.

  • Page 36: Problemy Z Dyskiem Twardym

    Rozwiązywanie problemów z komputerem Komputer wyłącza się, zanim indykator stanu akumulatora wskaże, że Problem: akumulator jest wyczerpany -lub- komputer działa dalej, mimo że indykator stanu akumulatora pokazuje, akumulator jest wyczerpany. Rozładuj i naładuj ponownie akumulator. Rozwiązanie: Czas działania akumulatora naładowanego do pełna jest krótki. Problem: Szczegółowe informacje - patrz kategoria ″Battery and power″...

  • Page 37: Problemy Z Uwierzytelnianiem Odcisku Palca

    Rozwiązywanie problemów z komputerem ™ Nie mogę wymienić podczas pracy dysku twardego we wnęce Ultrabay Problem: Dysk twardy we wnęce można wymieniać podczas pracy tylko jeśli nie Rozwiązanie: ustawiono hasła dysku twardego. Upewnij się, że hasło dysku twardego we wnęce Ultrabay jest wyłączone. Nie mogę...

  • Page 38: Inne Problemy

    Rozwiązywanie problemów z komputerem Inne problemy Komputer nie reaguje. Problem: Rozwiązanie: v Należy wcisnąć i przytrzymać wyłącznik zasilania przez co najmniej 4 sekundy, aby wyłączyć komputer. Jeśli komputer nadal nie odpowiada, należy odłączyć zasilacz i wyjąć akumulator. v Komputer może się blokować, jeśli przejdzie w tryb uśpienia podczas wykonywania operacji komunikacyjnych.
  • Page 39 Uruchamianie programu BIOS Setup Utility 4. Kliknij opcję Access BIOS. Zostanie wyświetlone okno z informacją o konieczności restartu systemu. 5. Kliknij przycisk Yes. Po zrestartowaniu komputera zostanie wyświetlone menu programu BIOS Setup Utility. Jeśli zostało ustawione hasło administratora, menu programu BIOS Setup Utility pojawi się...
  • Page 40 Uruchamianie programu BIOS Setup Utility ® ThinkPad X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...

  • Page 41: Copyright Lenovo

    Kompletna kopia zapasowa wszystkich plików i programów zainstalowanych fabrycznie przez Lenovo na komputerze znajduje się w ukrytym obszarze, czyli partycji, dysku twardego. Jednak, chociaż kopia zapasowa jest ukryta, to zajmuje miejsce na dysku twardym. W związku z tym łączna pojemność dysku twardego podawana przez system Windows jest mniejsza niż...

  • Page 42: Odzyskiwanie Danych

    Opcje odtwarzania Uwagi: 1. Jeśli korzystasz z systemu Windows XP, a podczas odtwarzania napęd optyczny nie jest podłączony do komputera ThinkPad, to nie zostanie zainstalowane oprogramowanie DVD oraz oprogramowanie do nagrywania dysków CD. Aby zapewnić poprawność instalacji, zainstaluj napęd we wnęce Podłącz komputer ™...

  • Page 43: Rozdział 5. Modernizacja I Wymiana Urządzeń

    Uwaga: Przełączenie komputera w tryb hibernacji może być niemożliwe, jeśli używa się karty PC lub karty Secure Digital. W takiej sytuacji należy wyłączyć komputer. 2. Zamknij ekran i odwróć komputer. 3. Przesuń zatrzask akumulatora w położenie odblokowane. © Copyright Lenovo 2007...
  • Page 44 Wymiana akumulatora 4. Przesuń i przytrzymaj zatrzask akumulatora 1 . Następnie wyjmij akumulator 2 . 5. Zainstaluj w pełni naładowany akumulator. 6. Przesuń zatrzask akumulatora w położenie zablokowane. 7. Odwróć z powrotem komputer. Podłącz do komputera zasilacz i kable. Uwaga: Akumulator może nieznacznie różnic się od pokazanych na powyższych rysunkach, w zależności od modelu.

  • Page 45: Modernizacja Dysku Twardego

    Można zwiększyć pojemność pamięci masowej komputera, wymieniając dysk twardy na inny, o większej pojemności. Nowy dysk twardy można kupić u reselera lub przedstawiciela Lenovo ds. marketingu. Uwagi: 1. Dysk twardy należy wymieniać tylko w ramach modernizacji lub po naprawie.
  • Page 46 Modernizacja dysku twardego 4. Wykręć wkręt 1 zabezpieczający pokrywę wnęki dysku twardego. Następnie odchyl i zdejmij pokrywę 2 . 5. Wyjmij dysk twardy, ciągnąc za zaczep. 6. Odłącz boczne gumowe prowadnice od dysku twardego. 7. Przymocuj boczne gumowe prowadnice do nowego dysku twardego. 8.

  • Page 47: Wymiana Pamięci

    Modernizacja dysku twardego 9. Włóż 1 i ponownie zainstaluj pokrywę wnęki dysku twardego 2 . Następnie dokręć wkręt 3 . 10. Włóż akumulator na miejsce. 11. Odwróć z powrotem komputer. Podłącz do komputera zasilacz i kable. Wymiana pamięci Ważne Przed wymianą pamięci przeczytaj Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji.
  • Page 48 Wymiana pamięci 6. Jeśli w gnieździe pamięci są już zainstalowane dwa moduły SO-DIMM, wyjmij jeden z nich, aby zrobić miejsce na nowy. W tym celu zwolnij jednocześnie zatrzaski na obu krawędziach gniazda. Schowaj wyjęty moduł na wypadek użycia w przyszłości. 7.
  • Page 49 Wymiana pamięci 2. Gdy w lewym dolnym rogu ekranu zostanie wyświetlony komunikat “To interrupt normal startup, press the blue ThinkVantage button”, naciśnij przycisk ThinkVantage. Zostanie otwarty ekran Rescue and Recovery. 3. Kliknij opcję Access BIOS. Zostanie wyświetlone okno z informacją o konieczności restartu systemu.
  • Page 50 Wymiana pamięci ® ThinkPad X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...

  • Page 51: Rozdział 6. Pomoc I Obsługa Serwisowa

    (numery telefonów - patrz “Ogólnoświatowa lista telefonów” na stronie 43). Usługa może być odpłatna. Uzyskiwanie pomocy w sieci WWW W serwisie Lenovo w sieci WWW można znaleźć aktualne informacje o komputerach ThinkPad i wsparciu do nich. Strona główna Personal Computing znajduje się pod adresem: http://www.lenovo.com/think.
  • Page 52 Pomoc i obsługa serwisowa v Naprawa sprzętu Lenovo - jeśli przyczyną problemu jest sprzęt podlegający gwarancji Lenovo, dostępny jest przeszkolony personel, który zapewnia odpowiedni zakres serwisu. v Zarządzanie zmianami serwisowymi - sporadycznie mogą wystąpić zmiany, których wprowadzenie jest wymagane po sprzedaży produktu. Lenovo lub reseler autoryzowany przez Lenovo zapewni wprowadzenie wybranych zmian serwisowych (Engineering Changes - EC), które mają...

  • Page 53: Uzyskiwanie Pomocy Na Całym Świecie

    Jeśli nie ma tam numeru dla danego kraju lub regionu, należy skontaktować się z reselerem lub przedstawicielem Lenovo ds. marketingu. Uzyskiwanie pomocy na całym świecie Osoby czasowo lub na stałe wyjeżdżające z komputerem za granicę do kraju, w którym dany typ komputera ThinkPad jest sprzedawany, mogą...
  • Page 54 Pomoc i obsługa serwisowa Kraj lub region Numer telefonu Belgia 02-210-9820 (30-dniowe wsparcie w zakresie instalowania i konfigurowania) (holenderski) 02-210-9800 (30-dniowe wsparcie w zakresie instalowania i konfigurowania) (francuski) 02-225-3611 (serwis gwarancyjny i wsparcie) (holenderski, francuski) Boliwia 0800-10-0189 (hiszpański) Brazylia Region Sao Paulo: (11) 3889-8986 Poza regionem Sao Paulo: 0800-701-4815 (portugalski - Brazylia) Kanada...
  • Page 55 Pomoc i obsługa serwisowa Kraj lub region Numer telefonu Dominikana 1-866-434-2080 (hiszpański) Ekwador 1-800-426911 (hiszpański) Salwador 800-6264 (hiszpański) Estonia +372 66 00 800 +372 6776793 Finlandia 09-459-6960 (30-dniowe wsparcie w zakresie instalowania i konfigurowania) +358-800-1-4260 (serwis gwarancyjny i wsparcie) (fiński) Francja Sprzęt: 0810-631-213 (serwis gwarancyjny i wsparcie) Oprogramowanie: 0810-631-020 (serwis gwarancyjny i wsparcie)
  • Page 56 001-800-220-1830 (hiszpański) Norwegia 6681-1100 (30-dniowe wsparcie w zakresie instalowania i konfigurowania) 8152-1550 (serwis gwarancyjny i wsparcie) (norweski) Panama 206-6047 001-866-434-2080 (centrum wsparcia dla klientów Lenovo - połączenie bezpłatne) (hiszpański) Peru 0-800-50-866 (hiszpański) Filipiny 1800-1888-1426 (angielski) 63-2-995-8420 (filipiński) Polska +48-22-878-6999 Portugalia...
  • Page 57 Pomoc i obsługa serwisowa Kraj lub region Numer telefonu Słowenia +386-1-4796-699 Hiszpania 91-714-7983 0901-100-000 (hiszpański) Sri Lanka +9411 2493547 +9411 2493548 (angielski) Szwecja 08-477-4420 (30-dniowe wsparcie w zakresie instalowania i konfigurowania) 077-117-1040 (serwis gwarancyjny i wsparcie) (szwedzki) Szwajcaria 058-333-0900 (30-dniowe wsparcie w zakresie instalowania i konfigurowania) 0800-55-54-54 (serwis gwarancyjny i wsparcie) (niemiecki, francuski, włoski)
  • Page 58 ® ThinkPad X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...

  • Page 59: Dodatek A. Informacje Dotyczące Gwarancji

    Dodatek A. Informacje dotyczące gwarancji Niniejszy Dodatek zawiera informacje o okresie gwarancyjnym oraz typie serwisu gwarancyjnego dla produktu Lenovo w Twoim kraju lub regionie. Warunki Ograniczonej Gwarancji Lenovo mające zastosowanie do Twojego produktu sprzętowego Lenovo znajdziesz w Rozdziale 3, ″Informacje gwarancyjne″, w Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji dołączonym do produktu sprzętowego...

  • Page 60: Typy Serwisu

    Informacje na temat części CRU oraz instrukcje dotyczące wymiany są wysyłane wraz z produktem i dostępne w Lenovo na żądanie w dowolnym czasie. Klient może zażądać od Dostawcy Usług zainstalowania niektórych części CRU w ramach jednego z innych rodzajów serwisu gwarancyjnego dla produktu.
  • Page 61 Klientowi do odbioru. Nieodebranie produktu może spowodować jego utylizację przez Dostawcę Usług. W przypadku serwisu z wysyłką produkt zostanie zwrócony Klientowi na koszt Lenovo, chyba że Dostawca Usług określi inny tryb postępowania. Dodatek A. Informacje dotyczące gwarancji...
  • Page 62 ® ThinkPad X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...

  • Page 63: Dodatek B. Części Wymieniane Przez Klienta (Cru)

    Odpowiedzialność za wymianę wszystkich zewnętrznych części CRU spoczywa na Kliencie. Wewnętrzne części CRU mogą wyjmować lub instalować Klienci lub - w okresie gwarancyjnym - pracownicy serwisu Lenovo. Komputer ten zawiera następujące rodzaje zewnętrznych części CRU: v Zewnętrzne części CRU (podłączalne): te części CRU można po prostu odłączyć od komputera.
  • Page 64 Elektroniczny podręcznik konserwacji sprzętu i informacje filmowe dostępne w serwisie WWW wsparcia http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo &lndocid=part-video. v Centrum Wsparcia Klienta. Numery telefonuów centrów wsparcia obsługujących poszczególne kraje i regiony można znaleźć w podrozdziale “Ogólnoświatowa lista telefonów” na stronie 43. Uwaga: Należy używać jedynie części dostarczanych przez. Informacje gwarancyjne dotyczące części CRU dla danego typu komputera - patrz...
  • Page 65 Podręcznik Instrukcje Access Elektroniczny Film obsługi i instalowania Help podręcznik online rozwiązywania konserwacji problemów sprzętu karta dodatkowa do komunikacji. Dodatek B. Części wymieniane przez klienta (CRU)
  • Page 66 ® ThinkPad X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...

  • Page 67: Dodatek C. Opcje I Specyfikacje

    3 złącza USB (Universal Serial Bus) v złącze IEEE 1394 (w niektórych modelach) v złącze telefoniczne RJ11 v złącze sieci Ethernet RJ45 v Ultrabay Slim (w opcjonalnym ThinkPad X6 Tablet UltraBase) v złącze dokowania © Copyright Lenovo 2007...

  • Page 68: Parametry Techniczne

    Elementy Gniazdo karty PC v karta PC Type II Napęd optyczny v napęd CD-ROM, DVD-ROM, Combo lub Multi-Burner w opcjonalnym ThinkPad X6 Tablet UltraBase, w zależności od modelu Opcje łączności bezprzewodowej v wbudowana karta bezprzewodowej sieci LAN (w niektórych modelach) v wbudowana obsługa protokołu Bluetooth (w niektórych modelach) v wbudowana bezprzewodowa karta sieci WAN (w niektórych modelach) Czytnik nośników cyfrowych...
  • Page 69 ThinkPad X60 Tablet - akumulator litowy z 8 ogniwami – Napięcie nominalne: 14,4 V – pojemność: 4,55 Ah Żywotność akumulatora v Pozostała moc akumulatora wyświetlana jest na pasku zadań. System operacyjny v Informacje o systemach operacyjnych obsługujących ten komputer - patrz http://www.lenovo.com/think/support. Dodatek C. Opcje i specyfikacje...
  • Page 70 Parametry techniczne ® ThinkPad X61 Tablet Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...

  • Page 71: Dodatek D. Uwagi

    Lenovo może posiadać patenty lub złożone wnioski patentowe na towary i usługi, o których mowa w niniejszej publikacji. Przedstawienie niniejszej publikacji nie daje żadnych uprawnień...

  • Page 72: Uwagi Dotyczące Emisji Promieniowania Elektromagnetycznego

    Rzeczywiste wyniki mogą być inne. Użytkownicy powinni we własnym zakresie sprawdzić odpowiednie dane dla ich środowiska. Uwagi dotyczące emisji promieniowania elektromagnetycznego Poniższa informacja dotyczy ThinkPad X61 Tablet, typ 7762, 7763, 7764, 7767, 7768 i 7769. Federal Communications Commission (FCC) Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

  • Page 73: Industry Canada Class B Emission Compliance Statement

    Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits. Proper cables and connectors are available from Lenovo authorized dealers. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables or connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.

  • Page 74: Japanese Vcci Class B Statement

    Takie kable i złącza można nabyć od autoryzowanych dealerów Lenovo. Lenovo nie przyjmuje odpowiedzialności za zakłócenia spowodowane używaniem kabli i złączy innych niż zalecane. Japanese VCCI Class B statement Oświadczenia WEEE UE...

  • Page 75: Oferta Na Oprogramowanie Ibm Lotus

    Perchlorate Material — special handling may apply. See http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Oferta na oprogramowanie IBM Lotus Informacje o ofercie dla nabywców komputerów ThinkPad z systemem Windows XP: Zakup komputera ThinkPad z systemem operacyjnym Windows XP uprawnia kwalifikowanego nabywcę do otrzymania pojedynczej, ograniczonej licencji na ®...
  • Page 76 Lotus SmartCenter – internetowy menedżer informacji. Wsparcie dla klientów: Informacje na temat wsparcia oraz numery telefonów, pod którymi można uzyskać pomoc w zakresie początkowego instalowania oprogramowania, można znaleźć pod adresem http://www.lenovo.com/think/support. Aby wykupić wsparcie techniczne wykraczające poza początkowe instalowanie, należy odwiedzić stronę http://www.lotus.com/passport.

  • Page 77: Znaki Towarowe

    #03-10/14, Technopark at Chai Chee, Singapore 469000 Faks: +65 6448 5830 Aby dowiedzieć się o status zamówienia, wyślij e-mail pod następujący adres: Smartsuiteapac@modusmedia.com Znaki towarowe Następujące nazwy są znakami towarowymi Lenovo w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach: Lenovo ThinkPad PS/2 Rescue and Recovery...
  • Page 78 Notes Lotus Organizer SmartSuite Word Pro Passport Advantage Microsoft, Windows i Windows Vista są znakami towarowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Nazwy innych przedsiębiorstw, produktów i usług mogą być znakami towarowymi lub znakami usług innych podmiotów. ®...

  • Page 79: Indeks

    Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji 1 uruchamianie, problem 27 hasło pomoc ustawienia fabryczne problemy 20 Centrum wsparcia dla klientów 41 odtwarzanie 31 ustawianie 5 w sieci WWW 41 uwaga pomoc i serwis 41 UE - środowisko 64 © Copyright Lenovo 2007...
  • Page 80 Uwaga o przepisach 1 uwagi 61 ważne wskazówki 3 wskazówki, ważne 3 pomoc 41 wymiana akumulator 33 pamięć 37 wyszukiwanie informacji 1 Z komputerem należy obchodzić się delikatnie 4 Z komputerem należy obchodzić się ostrożnie. 3 zapobieganie problemom 10 zarządzanie zasilaniem problemy 21 zasady postępowania z komputerem 3 znaki towarowe 67...
  • Page 82 PN: 42X3515 Printed in China (1P) P/N: 42X3515...

Table of Contents