Download Print this page

Lenovo ThinkPad L410 Guía De Despliegue

(spanish) power manager deployment guide.
Hide thumbs

Advertisement

Guía de despliegue de
Power Manager
Actualizada: julio de 2011

Advertisement

   Related Manuals for Lenovo ThinkPad L410

   Summary of Contents for Lenovo ThinkPad L410

  • Page 1: Power Manager

    Guía de despliegue de Power Manager Actualizada: julio de 2011...

  • Page 2

    Apéndice B “Avisos” en la página 49. Sexta edición (Julio 2011) © Copyright Lenovo 2008, 2011. AVISO DE DERECHOS LIMITADOS Y RESTRINGIDOS: si los productos o software se suministran según el contrato “GSA” (General Services Administration), la utilización, reproducción o divulgación están sujetas a las restricciones...

  • Page 3: Table Of Contents

    Marcas registradas ... . . Adición de plantillas administrativas ..Valores generales ....© Copyright Lenovo 2008, 2011...

  • Page 4

    Guía de despliegue de Power Manager...

  • Page 5: Prefacio

    Lenovo . Para obtener más información sobre las tecnologías que pueden ayudarle a reducir el costo de su propiedad y para buscar actualizaciones periódicas de esta guía, vaya al sitio web siguiente: http://www.lenovo.com/thinkvantage © Copyright Lenovo 2008, 2011...

  • Page 6

    Guía de despliegue de Power Manager...

  • Page 7: Capítulo 1. Visión General

    Si los planes de energía predefinidos no satisfacen sus necesidades, el asistente Crear plan de energía le ayuda a crear sus propios planes de energía personalizados. Puede cambiar fácilmente entre planes de energía pulsando el icono Indicador de © Copyright Lenovo 2008, 2011...

  • Page 8

    batería en la barra de tareas y utilizando el regulador para aplicar un plan de energía predefinido, o bien pulsando las teclas F3+Fn para seleccionar un plan de energía del menú Elegir plan de energía. • Vista de la información sobre la batería Power Manager muestra la información y el estado general de la batería, como, por ejemplo, el tiempo restante, la capacidad restante, el estado de carga y descarga, el recuento de ciclos, etc.

  • Page 9: Capítulo 2. Instalación

    1. Inicie el sistema operativo Windows XP, Windows Vista o Windows 7 y, a continuación, inicie sesión con privilegios de administración. 2. Haga doble clic en el paquete de software de Power Manager. Se abrirá la ventana Preparado para instalar. © Copyright Lenovo 2008, 2011...

  • Page 10

    3. En la ventana Seleccionar ubicación de destino, pulse Siguiente. Si desea seleccionar una carpeta diferente, pulse Examinar. 4. En la ventana Preparado para instalar, pulse Instalar. Todos los archivos necesarios se extraerán a la carpeta seleccionada en el paso 3. 5.

  • Page 11: Capítulo 3. Trabajo Con Active Directory Y Archivos Adm O Admx

    Lenovo proporciona archivos ADM o ADMX de Power Manager para sistemas cliente Windows XP, Windows Vista y Windows 7, con cinco categorías de valores de política: General Setting (Valores generales), Power Plan (Scheme) Deployments (Despliegues de esquemas de energía (esquema)), Global Power...

  • Page 12: Valores Generales

    Para configurar las políticas de General Setting, realice las acciones siguientes: • Para sistemas cliente con Windows XP (archivos ADM y ADMX) Bajo Configuración del sistema, haga clic en Plantillas administrativas ➙ Componentes de Lenovo ThinkVantage ➙ Power Manager ➙ General Setting.

  • Page 13

    Bajo Configuración del sistema, haga clic en Plantillas administrativas ➙ Plantillas administrativas clásicas ➙ Componentes de Lenovo ThinkVantage ➙ Power Manager para Vista/7 ➙ General Setting. • Para sistemas cliente con Windows Vista o Windows 7 (archivo ADMX) Bajo Configuración del sistema, haga clic en Plantillas administrativas ➙ Componentes de Lenovo ThinkVantage ➙...

  • Page 14

    Tabla 1. Valores generales (continuación) Valores de política Descripción Do not allow client to select specific power plan (No Especifica si se permite seleccionar un plan de energía permitir al cliente seleccionar un plan de energía específico propiedad de Power Manager en sistemas específico) cliente.

  • Page 15: Despliegues De Esquemas De Energía (esquema)

    • Para sistemas cliente con Windows Vista o Windows 7 (archivo ADM) Bajo Configuración del sistema, haga clic en Plantillas administrativas ➙ Plantillas administrativas clásicas ➙ Componentes de Lenovo ThinkVantage ➙ Power Manager para Vista/7 ➙ Power Plan (Scheme) Deployments.

  • Page 16

    Tabla 2. Despliegues de esquemas de energía (esquema) (continuación) Valores de política Descripción energía se despliega como un plan de energía nuevo en los sistemas cliente. Maximum CPU Speed (AC) (Velocidad máxima de la CPU Especifica la velocidad máxima de la CPU. (CA)) Las posibles velocidades máximas son: •...

  • Page 17

    Tabla 2. Despliegues de esquemas de energía (esquema) (continuación) Valores de política Descripción CPU Deeper Sleep (AC) (Suspensión más profunda de Especifica si se permite que la CPU entre en el estado la CPU (AC)) profundo de suspensión. Si se habilita este valor de política, la CPU entrará...

  • Page 18

    Tabla 2. Despliegues de esquemas de energía (esquema) (continuación) Valores de política Descripción 2. Este valor no está soportado en sistemas cliente Windows XP. Switchable Graphics (DC) (Gráficos conmutables (CC)) Especifica la modalidad de gráficos de los gráficos conmutables NVIDIA. Las posibles modalidades de gráficos son: •...

  • Page 19

    Tabla 2. Despliegues de esquemas de energía (esquema) (continuación) Valores de política Descripción Lower display brightness 16 (DC) (Reducir brillo de Especifica el período de inactividad antes de reducir pantalla 16 (CC)) el brillo de pantalla y el nivel de brillo cuando el valor Lower display brightness 16 se haga efectivo después del período especificado.

  • Page 20

    Tabla 2. Despliegues de esquemas de energía (esquema) (continuación) Valores de política Descripción Dim display (AC) (Oscurecer pantalla (CA)) Especifica el período de inactividad antes de que Windows reduzca automáticamente el brillo de pantalla y el nivel de brillo cuando el valor Dim display se haga efectivo después del período especificado.

  • Page 21

    Tabla 2. Despliegues de esquemas de energía (esquema) (continuación) Valores de política Descripción Notas: 1. Si se habilita este valor de política, debe seleccionar un período de tiempo. 2. Este valor no está soportado en sistemas cliente Windows XP. Switch to Energy Saving Graphics (DC) (Conmutar a Especifica el período de inactividad antes de conmutar Gráficos de ahorro de energía (CC)) a los gráficos de ahorro de energía.

  • Page 22

    Tabla 2. Despliegues de esquemas de energía (esquema) (continuación) Valores de política Descripción • 5 horas • Nunca Para sistemas cliente Windows Vista y Windows 7, puede especificar el valor en segundos. Si especifica el valor en 0 segundos, el Temporizador de apagado del monitor se establecerá...

  • Page 23

    Tabla 2. Despliegues de esquemas de energía (esquema) (continuación) Valores de política Descripción • 45 minutos • 1 hora • 2 horas • 3 horas • 4 horas • 5 horas • Nunca Para sistemas cliente Windows Vista y Windows 7, puede especificar el valor en segundos.

  • Page 24

    Tabla 2. Despliegues de esquemas de energía (esquema) (continuación) Valores de política Descripción Standby Timer (AC) (Temporizador de modo de espera Especifica el período de inactividad antes de que (CA)) Windows entre en modo de suspensión. Para sistemas cliente Windows XP, los posibles períodos de tiempo son: •...

  • Page 25

    Tabla 2. Despliegues de esquemas de energía (esquema) (continuación) Valores de política Descripción • 4 horas • 5 horas • Nunca Para sistemas cliente Windows Vista y Windows 7, puede especificar el valor en segundos. Si especifica el valor en 0 segundos, el Temporizador de modo de espera se establecerá...

  • Page 26

    Tabla 2. Despliegues de esquemas de energía (esquema) (continuación) Valores de política Descripción Hibernation Timer (DC) (Temporizador de hibernación Especifica el período de inactividad antes de que (CC)) el sistema operativo Windows entre en modo de hibernación. Los posibles períodos de tiempo son: •...

  • Page 27

    Tabla 2. Despliegues de esquemas de energía (esquema) (continuación) Valores de política Descripción Allow Hybrid Sleep (DC) (Permitir suspensión híbrida (CC)) Habilita la suspensión híbrida. Si habilita este valor de política y selecciona Activado, se generará un archivo llamado hiberfil.sys para almacenar el contenido de la RAM cuando el sistema entre en modo de suspensión (en espera).

  • Page 28

    Tabla 2. Despliegues de esquemas de energía (esquema) (continuación) Valores de política Descripción PCI Link State Power Management (AC) (Gestión de Especifica el estado activo cuando el enlace PCI está energía del estado del enlace PCI (CA)) inactivo. Los posibles estados son: •...

  • Page 29

    Tabla 2. Despliegues de esquemas de energía (esquema) (continuación) Valores de política Descripción ® Multimedia settings when playing video (AC) (Valores Especifica si Windows Media Player favorece el ahorro multimedia al reproducir vídeo (CA)) de energía o el rendimiento al reproducir contenido de vídeo.

  • Page 30

    Tabla 2. Despliegues de esquemas de energía (esquema) (continuación) Valores de política Descripción Search and indexing (AC) (Búsqueda e indexación (CA)) Especifica la velocidad de la búsqueda y el rendimiento del indexado. Los posibles valores son: • Estrategia de ahorro de energía •...

  • Page 31

    Tabla 2. Despliegues de esquemas de energía (esquema) (continuación) Valores de política Descripción Slide show (DC) (Presentación de diapositivas (CC)) Especifica el comportamiento de la presentación de fondo de escritorio. Los posibles valores son: • Disponible • En pausa Este valor sólo se soporta en sistemas cliente Windows 7. System cooling policy (AC) (Política de refrigeración del Especifica el comportamiento de energía térmica de sistema (CA))

  • Page 32

    Tabla 2. Despliegues de esquemas de energía (esquema) (continuación) Valores de política Descripción Power button (AC) (Botón de encendido (CA)) Especifica la acción que llevará a cabo Windows cuando un usuario pulse el botón de encendido del sistema. Las posibles acciones son: •...

  • Page 33

    Tabla 2. Despliegues de esquemas de energía (esquema) (continuación) Valores de política Descripción Start menu power button (AC) (Botón de encendido del Especifica la acción que llevará a cabo Windows cuando menú de inicio (CA)) un usuario pulse el botón de encendido del menú Inicio. Las posibles acciones son: •...

  • Page 34

    Tabla 2. Despliegues de esquemas de energía (esquema) (continuación) Valores de política Descripción Low battery alarm notification (AC) (Notificación de alarma Habilita una notificación de usuario cuando la capacidad de batería baja (CA)) de batería restante llega al nivel de alarma de batería baja. Si habilita este valor de política y selecciona Activado, el sistema operativo Windows mostrará...

  • Page 35

    Tabla 2. Despliegues de esquemas de energía (esquema) (continuación) Valores de política Descripción Low battery action (DC) (Acción de batería baja (CC)) Especifica la acción que llevará a cabo el sistema operativo Windows cuando la capacidad de batería llegue al nivel de alarma de batería baja. Las posibles acciones son: •...

  • Page 36: Valores Globales De Energía

    Tabla 2. Despliegues de esquemas de energía (esquema) (continuación) Valores de política Descripción Critical battery alarm level (DC) (Nivel de alarma de batería Especifica el porcentaje de capacidad de batería restante crítica (CC)) que activa la alarma de batería crítica. Si se habilita este valor de política, debe introducirse un valor numérico (porcentaje) para establecer el nivel de batería que activa una notificación de batería crítica.

  • Page 37

    Bajo Configuración del sistema, haga clic en Plantillas administrativas ➙ Componentes de Lenovo ThinkVantage ➙ Power Manager ➙ Global Power Setting. • Para sistemas cliente con Windows Vista o Windows 7 (archivo ADM) Bajo Configuración del sistema, haga clic en Plantillas administrativas ➙ Plantillas administrativas clásicas ➙...

  • Page 38

    Tabla 3. Valores globales de energía (continuación) Valores de política Descripción Always On USB (USB siempre activo) Especifica si se proporciona o no energía USB cuando el sistema está en modo de espera, en modo de hibernación o apagado. Las posibles modalidades son: ®...

  • Page 39

    Tabla 3. Valores globales de energía (continuación) Valores de política Descripción Power Management CPU (CPU de gestión de la energía) Especifica la acción que Windows llevará a cabo cuando no exista actividad del sistema durante un intervalo de tiempo específico. Las posibles acciones son: •...

  • Page 40

    Tabla 3. Valores globales de energía (continuación) Valores de política Descripción Lid closed (Tapa cerrada) Especifica la acción que llevará a cabo el sistema operativo Windows cuando un usuario cierre la tapa de un sistema portátil. Las posibles acciones son: •...

  • Page 41

    Tabla 3. Valores globales de energía (continuación) Valores de política Descripción Low battery action (Acción de batería baja) Especifica la acción que llevará a cabo el sistema operativo Windows cuando la capacidad de batería llegue al nivel de alarma de batería baja. Para sistemas cliente Windows XP, las posibles acciones son: •...

  • Page 42

    Tabla 3. Valores globales de energía (continuación) Valores de política Descripción Critical battery alarm action (Acción de alarma de batería Especifica la acción que llevará a cabo el sistema crítica) operativo Windows cuando la capacidad de batería llegue al nivel de alarma de batería crítica. Para sistemas cliente Windows XP, las posibles acciones son: •...

  • Page 43: Mantenimiento De La Batería

    Para configurar la política de Mantenimiento de la batería, realice lo siguiente: • Para sistemas cliente con Windows XP (archivos ADM y ADMX) Bajo Configuración del sistema, haga clic en Plantillas administrativas ➙ Componentes de Lenovo ThinkVantage ➙ Power Manager ➙ Battery Maintenance.

  • Page 44: Despliegues De Agenda De Energía

    Para configurar la política de Power Agenda Deployments, realice lo siguiente: • Para sistemas cliente con Windows XP (archivos ADM y ADMX) Bajo Configuración de usuario, haga clic en Plantillas administrativas ➙ Componentes de Lenovo ThinkVantage ➙ Power Manager ➙ Power Agenda Deployments.

  • Page 45

    Tabla 5. Despliegues de agenda de energía Valores de política Descripción New (Nuevo) Especifica si se permite que los usuarios creen una agenda de energía nueva en el separador Agendas de energía de los sistemas cliente. Si se habilita este valor de política, los usuarios pueden crear nuevas agendas de energía en sistemas cliente.

  • Page 46

    Para configurar la agenda de energía de 1 a 10, realice lo siguiente: • Para sistemas cliente con Windows XP (archivos ADM y ADMX) Bajo Configuración de usuario, haga clic en Plantillas administrativas ➙ Componentes de Lenovo ThinkVantage ➙ Power Manager ➙ Power Agenda Deployments ➙ Power Agenda*.

  • Page 47

    Tabla 6. Power Agenda* Valores de política Descripción Run (Ejecutar) Especifica si se debe ejecutar esta agenda de energía. Si se habilita o no configura este valor de política, el recuadro de selección para esta agenda de energía en el separador Agendas de energía estará...

  • Page 48

    Tabla 6. Power Agenda* (continuación) Valores de política Descripción • Planificador de energía pico Notas: 1. Este valor de política es obligatorio. Si se habilita este valor de política, debe seleccionar una acción. 2. Cada acción está relacionada con los siguientes valores de política correspondientes.

  • Page 49

    Tabla 6. Power Agenda* (continuación) Valores de política Descripción Idle Timer (Temporizador de inactividad) Especifica el período de inactividad antes de que el sistema entre en suspensión, modalidad de hibernación o se apague. Si se habilita este valor de política, debe establecer un valor en segundos.

  • Page 50

    Tabla 6. Power Agenda* (continuación) Valores de política Descripción ThinkPad LCD Brightness 16 (Brillo de LCD de ThinkPad Especifica el nivel de brillo (de 0 a 15) de los monitores de los sistemas cliente con 16 niveles de brillo. Si establece el valor de política Acción en Cambiar el brillo de la pantalla, debe habilitar este valor de política e introducir un nivel de brillo.

  • Page 51

    Tabla 6. Power Agenda* (continuación) Valores de política Descripción soporta monitores con un nivel de brillo superior a 100. 2. Este valor no está soportado en sistemas cliente Windows XP. Frequency (Frecuencia) Especifica el intervalo de tiempo de la ejecución de la agenda de energía.

  • Page 52

    Tabla 6. Power Agenda* (continuación) Valores de política Descripción Peak power scheduler - time (Planificador de energía pico Especifica cuándo el valor Planificador de energía pico - Tiempo) es efectivo. Si establece el valor de política Acción en Planificador de energía pico, debe habilitar este valor de política. El valor Planificador de energía pico se habilita solo durante el período especificado en este valor de política.

  • Page 53: Apéndice A. Despliegue De Planes De Energía Para Usuarios O Grupos Que No Son Administradores En Sistemas Cliente Windows Xp

    Pulse Aceptar. Se abrirá la ventana Seguridad de base de datos. d. En el separador Seguridad, seleccione los usuarios o grupos a los que desea otorgar permiso, asígneles permiso de control total, y pulse Aplicar. © Copyright Lenovo 2008, 2011...

  • Page 54

    e. Pulse Opciones avanzadas. Se abrirá la ventana Avanzado. f. En el separador Permisos, seleccione los usuarios o grupos, seleccione la opción Permitir que los permisos heredables del primario se propaguen a este objeto y a todos los objetos secundarios. Incluirlos junto con las entradas indicadas aquí de forma explícita, y haga clic en Aceptar.

  • Page 55: Apéndice B. Avisos

    Los materiales incluidos en los mencionados sitios web no forman parte de los materiales de este producto de Lenovo y el uso que haga de ellos el usuario será por su cuenta y riesgo.

  • Page 56: Marcas Registradas

    Los resultados reales pueden variar. Los usuarios de este documento deben verificar los datos aplicables para su entorno específico. Marcas registradas Los términos que siguen son marcas registradas de Lenovo en los Estados Unidos y/o en otros países: Access Connections Lenovo...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: