DeWalt DWS520 Instruction Manual page 45

• ANSI S12.6 (S3.19) proteccidn auditiva,
• Protecci6n respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.
i_ADVERTENCIA: Algunas particulas de polvo generadas al
lijar, serrar, esmerilar y taladrar con herramientas electricas,
asi como al realizar otras actividades de construccion,
contienen quimicos que el Estado de California sabe que
pueden producir cancer, defectos congenitos u otras
afecciones reproductivas. Ejemplos de estos qu(micos son:
• plomo de algunas pinturas,
• polvo de sflice proveniente de ladrillos y cemento y otros
productos de albafiilerfa, y
• arsenico y cromo proveniente de madera tratada
qufmicamente (CCA).
Su riesgo de estas exposiciones varia, dependiendo de que tan
seguido ejecuta este tipo de trabajo. Para reducir su exposicidn
a estos qufmicos: trabaje en un area bien ventilada, y trabaje con
equipo de seguridad aprobado, tal como esas mascaras contra
polvo que son especialmente disefiadas para filtrar partfculas
microscdpicas.
• Evite el contacto prolongado con polvo generado por el
lijado, serruchado, pulido y taladrado mecanico y otras
actividades de construccion. Vista ropas protectoras y
lave las areas de la piel expuestas con agua y jabon. Si
permite que el polvo se introduzca en su boca o sus ojos, o que
quede sobre la piel, puede favorecer la absorcidn de qufmicos
peligrosos.
_ADVERTENCIA: La utilizacion de esta herramienta puede
generar polvo o dispersarlo, Io que podria causar lesiones
graves y permanentes al sistema respiratorio, as( como otros
problemas. Siempre use proteccion respiratoria aprobada por
NIOSH (Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo)
44
u OSHA (Administracion de Seguridad y Salud en el Trabajo)
apropiada para la exposicion al polvo. Dirija las particulas en
direccion contraria a la cara y el cuerpo.
• La etiqueta de su herramienta puede incluir los sfmbolos
siguientes. Los sfmbolos y sus definiciones son como sigue:
V.......... voltios A ........ amperios
Hz ........ hertzios W ....... vatios
min ...... minutos ,x, ...... corriente alterna
--- ... corriente directa _ ...... corriente alterna o
@ ........ Construccidn Clase I directa
(con conexidn a tierra) no ....... velocidad sin carga
[] ........ Construccidn Clase II _ ....... terminal para
(con doble aislamiento) conexidn a tierra
A ........ sfmbolo de alerta /min .... por minuto
de seguridad BPM... impactos por
RPM .... revoluciones por minuto minuto
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Motor
Aseg_rese de que el suministro el_ctrico es el indicado en la
placa de identificaci6n. Un voltaje menor en tan poco como 10%
puede causar perdida de potencia y puede resultar en sobre
calentamiento. Todas las herramientas DEWALT se prueban en
fabrica; siesta herramienta no trabaja, verifique el suministro de
energia el_ctrica.
i_,ADVERTENClA: Los accesorio deben estar clasificados para
por Io menos la velocidad recomendada en la etiqueta de
advertencia de la herramienta. Los accesorios moviendose a
velocidades pot encima de la clasificada pueden salir volando en
pedazos y causar lesiones. La clasificaci6n de los accesorios