Installing The Tubing - GE GXSV65F Owner's Manual And Installation Instructions

Installation Instructions.
Installing the Tubing
1. Mcasure
3/4" J_'om the end o_ cadl rcm',dning pie( c o_ tubing
(timcet end m_d inlet end) and mark with a pencil (Fig. l 0). (Check
t6r rotundness, smoothness, cuts, nicks, flat spots and sharp edges.)
(
Fig. 10
INCORRECT
2 NOTE: Water flow is from left to right. Water inlet is on the left side and
water outlet is on the right side. Failure to follow will result in water
leaks when filter canisters are removed.
Inlet from supply valve-"_I .................................
/
3 Push ilte robing firefly imo each fitting on d_e maniJold mltil die
line is flush with the fitdng collar. (II die robing is remou'd, re-cm
die end, measm'c, mark and re-insert). Tubing must be riffle' inserted
to a\ okl leaks (Fig. 11 ). (To remove tubing, depress and hold white
colle_ pull tubing out to remove.)
White Collet _ iI///////_.._
(DONOTREMOVE) ---__//
hsertionline ._,,L,t-_
i i
I--3/Engagement - ._
4" {3/8"tubing) [
Fig. 11
4 Pull out slightly on robing to ensure a good senti.
Instrucciones de instalacion.
Come instalar la tuberia
1. Mida m_a dismucia de 3/4 pulgvlda desde el extreme tie cada pieza
resmnie tie tut)erfn (exm'mo del g_fft6 y extreme de la enmlda) y
marque con Lil)iz (Ng. 10). (Revise que quede par@_, lisa y que no
ten_a c(mes, hendidune,, tmntos t)lmlos o berries tilosos).
3/4 po I
9mm-'7_ I
( (,,)
Fig. 10
INCORRECT()
2 NOTA: El flujo de agua es de izquierda a derecha. La entrada del agua
esta en el lade izquierdo y la salida en el lade derecho. No seguir estas
instrucciones podria resultar en fugas cuando los cartuchos de los filtres
sean removidos.
J
Entradade lavalvula _(:]_
de suministro
t _.,___
Salidahacia
el grifo
Empuje la tubeffa finnemente hacia cada cone×idn en el recolector
hasm que la mbeffa esff' nivelado con el collar. (Si se rcd_ la mberfa,
V[It}l_,;t
_tcortar el ex[l?eli/o,
l//itt_t,
lt/arque y
Vlle]\';t
a i1ise_l_n?). I a
rubella dcbe estar timtemente insermda pare evitar fligas (Fig. 11 ).
(Pare retirar In tube#a: tibere y sostenga In boquilla blanca; hale In
tuberia hacia fuera para retirer.)
Boquillablanca _ i¢///////_ ._
(NORETIRAR) -.-.__//
Lineade ioserci6n------_'_ 3/4""_ __
Iosertar t uberia _
J _1/_'_--_-_1_
F
_.Tt Enganche
3/4"
uhedade3/8"} I
Fig. 11
/I S_t(]IIt? 1_t [ll|)t!l'llt ligel_ltlellt_' [)_t1_ _tSt'g/Ir_tr/1n |)tR?n st'll_tllliento.
14