Instrucciones De Instalacion - GE GXSV65F Owner's Manual And Installation Instructions

Installation Instructions.
Feed Water Adapter and Supply Valve
A. PREFERREDINSTALLATION
(Utilizing existing kitchen sink water supply valve [A] and removable faucet
tubing [B])
For 1/2-inch and 3/8-inch installations
1. ReJcr to Fig. 1 to complew _lsselIlbl_ rdepending on supply _dve
size (A).
2. Turn off d_e C()I,I) water supply _dve (A).
3. Unscrew die existingliulcet tlfl)ingline (g) fi:om die supply\;dve (A),
C()I J) side onR./VOTE" ForWkl pipe, see C Optiona/ installation on page 9.
Instrucciones de instalaciOn.
Adaptador p arala alimentacion deaguay valvulade suminis_o
A, INSTALACI6N PREFERIDA
(Utilizando la v_lvula existente de suministro de agua del lavaplatos
de la cocina [A] y la tuberia desmontable del grifo [B])
Para instalaoiones de 1/2 pulgada y 3/8 pulgada
1.
(]Olls/lltel_tJsig. 1 p_tlZt(oli/pleI_tFl_tena_tlll|)l_tdllt_ldep('ndiendo
del tamaflo de la %lvula de suministro (A).
2. Cierre la %lxula de suministro de agua F1KL\ (A).
3. l)esaionfillelambeffae×iswmedelgrifo (g) delav;iIvulade
suminJsu:o (A), el lado FRiO 6nicamente. NOTA: tiara insta/aciGnde
tuberfarfgifla, consulte C. Instalacibn opcional, p@inas 9-10.
For 3/8-inch Valve /
Para plomeria de 3/8 de pulgada
For 1/2-inch Valve /
Para plomeria de 1/2 de pulgada
(B)Faucettubing
line (notincluded) /
Tuberiadel grifo
(no incluida)
(C)Adapter/
Adaptador
i_ (D)Coupling/
Acoplaleiento
@ (F)Met valve/
Wlvula de entrada
(G) Gasket/
Empaque _ @
(A)Water supply
valve(not included)/
VNwfla de
suministrode agua
(no incluida)
(H)Ferrule/
fGrula
(I) Nut /
Tuerca
-(
(F)Met valve/
Valvulade entrada
Fig. 2
(C)Adapter/
Adaptador
(B)Faucet t ubing
line (notincluded) /
Tuberiadel grifo
(no incluida)
(D)Coupling/
Acoplamiento
(F) Inlet valve/
@ Vaiwlia de entrada
Fig. 1
(G) Gasket/
Empaque -'--_@
(A)Water supply
valve{not included)/
de a ua
(no incluida}
8