Briggs & Stratton 190732GS Owner's Manual page 34

Sistema de Generador Dom_stico de Bripags & Stratton Power Products
_H_oas. Manual del Propietario
Cent0/5 by Ea_,'s C_erH_r
INTRODUCCION
Briggs and Stratton ha hecho todo Io posible para Iograr una
instalacibn segura, eflciente y rentable. Como cada instalaci6n es
0nica, es imposible conocer e informar acerca de todos los
procedimientos y m_todos mediante los cuales se puede realizar
la instalacibn.Tampoco es posible conocer los riesgos o resultados
potenciales de cada m_todo o procedlmiento. Por todo Io
expuesto_
Instalaei6n de los Sistemas de Generadores
Oom6sticos (HGS) debe estar a cargo de
contratistas especializados en electricidad. Las
instalaciones deben cumplir estrictamente con
todos los c6digos, regulaciones y normas
industriales aplicables.
El Sistema de Generador Dom_stico Briggs & Stratton incluye
este "Manual del Propietario" y un "Manual de Insralaci6n"
separado (n6mero de parte: 190854). Estos son dos documentos
muy importantes que el propietario debe conservar una vez
finalizada la instalaci6n.
_ |ADVERTENCIA!.SegSn el C6digo Nacional de
Electricidad (National Electric Code), la conexi6n de un
generador a cualquier circuito el_ctrico normalmente
alimentado por una compafiia proveedora de electricidad
debe realizarse udlizando el equipo de eonmutaci6n de
transferencia aprobado, de manera ta[ de aislar el clrcuito
el_ctrico del sisterna de distribuclon de energla cuando el
generador es_
en operaci6fl.
Si no se
aJsJan los
circuitos
ei_ctricos mediante el equipo antes mencionado, se
pueden producir leslones o la muerte de trabajadores de
la compafiia proveedora de electricidad como
consecuencia de la retroalimentaci6n de la energia
el_ctrica.
De acuerdo con el Articulo 702 del C6digo Nacional de
Electricidad y las normas ANSI/NFPA 70, el equipo de
conmuraci6n de transferencia semiautomgtico es apto para este
tipo de instalaciones. Este equipo de conmutaci6n de transferencia
es adecuado para utilizarlo en un circuito capaz de entregar un
mgximo de 10000 A de corriente sim_trica de valor eficaz (RMS),
125/240V, cuando se instala del lado de la carga de un circuito
derivado apropiado. 861o para uso en interiores. La caja de
conexiones es una NEMA tipo I, destinada a uso en exteriores.
Asistencia para la Instalaci6n
Para el Propietario Comercial o Dom_stico:
Para que pueda tomar decisiones fundamentadas y Iograr una
comunicaci6n efectiva con el o los contradstas de instalaci6n,
Lea y comprenda la secci6n de este manual denominada
Orientaci6n para el Propletario ANTES de contratar o
iniciar la instalaci6n de su Sistema de Generador
Dom_stico (HGS).
Para coordlnar y organizar una instalaci6n adecuada, consulte al
comercio en el cual adquiri6 su Sistema de Generador Dom_stico
Briggs & Stratton, a su agente de vencas o a la compafiia
proveedora de elec_icidad.
La garantia del HGS se ANULA si la instalaci6n del
sistema no estg a cargo de profesionales especializados
en electricidad debidamente certiflcados y matriculados.
Para el Agente deVentas/Contratista que Reallza la
Instalaci6n:
Para la mayoria de las aplicaciones, el Manual de Instalacibn
contiene toda la informaci6n necesaria para instalar y arrancar
adecuadamente el Sistema de Generador Oom_stico. En este
Manual del Propietario se describe la selecci6n de los circuitos
fundamentales, la operaci6n de rurJna y los procedimientos de
mantenimiento que debe Ilevar a cabo el propietario.
Si necesita mgs informaci6n, Ilame al 1-800-743-4115, entre las
8:00 AM y las 5:00 PM hora del cencro.
ORIENTACION PARA EL
PROPI ETARIO
En esta secci6n se brinda al propietario del Sistema de Generador
Domestico la informaci6n necesaria para Iograr b instalaci6n rags
rentable y satisfactoria posible.
Las ilustraciones se aplican a circunstancias tipicas y est_n
destinadas a que usted se familiarice con las opciones de
instalaci6n disponibles con su Sistema de Generador Dom_sdco.
El entendimiento completo de dichas opciones permite tenet un
control fundamental sobre el costo de la instalaci6n y garandza su
seguridad y satisfacci6n final.
Los c6digos locales, la apariencia, los nlveles de ruido y [as
distancias son los factores fundamentales a tenet en cuenta cuando
se realiza la negociaci6n con el profesiona[ que posiblemente tenga
a su cargo ]a instalaci6n. Recuerde que se deben respetar las
distancias con respecto a los materiales de cableado y los servicios
eI_ctricos existentes. Esto es necesario para cumplir con los
c&ligos localesy solucionar las caidas en la tensi6n el6ctric_
Los factores antes mencionados tendrgn un efecto
directo sobre el precio general de la instalaci6n del
Sistema de Generador Dom@stico.
NOTA: En algunas_reas, es posible que deba obtener permisos
especiales para instalar el Sistema de Generador Dom_stico y
para niveles de ruido admisibles. El instalador debe verificar los
c6digos localesY obtener los permisos corresp_ndientes antes de
instalar el sistema.
w
34