Download
Share
Print this page
Briggs & Stratton 190732GS Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Briggs & Stratton Manuals
  4. Inverter
  5. 190732GS
  6. Owner's manual
Briggs & Stratton 190732GS Owner's Manual

Briggs & Stratton 190732GS Owner's Manual

6500 rated watts semi-automatic transfer home generator system
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manual
Manual del Propi_tario
Manuel
d'Utilisation
Questions?
Help is just a moment away!
Pregunt_s? La ayuda es justa un momento
le 0s! ' _\_':
Vous avez des question_? V6_'_n'avez pas
besoin d'aller loin pour trouver de I'aide!
- 1-800-743-4115
M-F 8-5 CT
Web: www.b riggsa ndstratton.com

Advertisement

loading

Related Manuals for Briggs & Stratton 190732GS

Summary of Contents for Briggs & Stratton 190732GS

  • Page 1 Manual Manual del Propi_tario Manuel d'Utilisation Questions? Help is just a moment away! Pregunt_s? La ayuda es justa un momento le 0s! ' _\_': Vous avez des question_? V6_'_n'avez pas besoin d'aller loin pour trouver de I'aide! - 1-800-743-4115 M-F 8-5 CT Web: www.b riggsa ndstratton.com...
  • Page 2 Bri?_s & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual TABLE OF CONTENTS WARNING Safety Rules ........The engine exhaust from this product contains Installation........chemicals known to the State of California to cause Assembly........cancer, b rth defects, or other reproduct ve harm.
  • Page 3 Bri_s&Stratton P ower Products Home G enerator System Owners Manual Consols by E_tan s Cu_,r Hammer ,_WARNING WARNING NOT INTENDED FOR USE AS PRIMARY POWER IN PLACE OF UTILITY OR IN LIFE-SUPPORT APPLICATIONS _WARNING Do not touch hot surfaces. Allow equipment to cool before touching. CAUTIq WHEN ADDING...
  • Page 4 Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual Cc_e_s_y Eater_'s CI_ Hemmer INTRODUCTION Read and understand Owner Orientation Section of this manual Briggsand Stratton hasmadeevery effort to provide for a BEFORE contracting or starting safe,streamlined and cost-effective installation.Because your HGS installation.
  • Page 5 Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual Con_a_ byEa_o_'s C_ler_e_ Generator Location The unit's exhaust port must be at least 5 ft. (I 52 cm) from any building opening (window, door, vent etc.), and the The actual physical location of your backup generator has a exhaust must not be able to accumulate in any occupied direct affect on the amount of wiring required to control area (Figure I).
  • Page 6 Bri_;_s& Stratton Power Products Home Generator System Owners Hanual Co_,*Ps b y Eoro_'s C_erHem_, Essential Circuits As a Home Generator System owner, it is important that Device Running Watts you clearly identify the circuits in your building that are 17 Air Conditioner (12,000 Btu)* 1700 "essential"...
  • Page 7 BriF_s &Sttatton P ower Products Home Generator System Owners Manual Co"_sbyEo_sCu&rHamm_ UNPACKING Delivery Inspection After removing the carton, carefully inspect the Home Generator and Semi-Automatic Power Transfer Switch Generator components for any damage that may have occurred during • Set the carton on a rigid fiat surface with "This Side Up" shipment.
  • Page 8 Bri_s & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual Ce_olsbtEa_n'sC_erHa_e_ INSTALL WHEEL 3B. Place one end of the needle nose pliers on the bottom of the axle and the other end of the pliers on top of the e-ring. Seat the e-ring by pressing the pliers closed. To instatl your wheel kit, you need the following tools: •...
  • Page 9 Bri_s & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual CHECK BATTERY / ATTACH NOTE: The generator's revolving field rides on a prelubricated and sealed ball hearing that requires no NEGATIVE BATTERY additional lubrication for the life of the bearing. WIRE Add Gasoline The sealed battery on the generator is fully charged and...

  • Page 10: Safety Rules

    Bri_s & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual Cc_ _ _y Earo_5 C_er Hamme_ KNOWYOUR HOME GENERATOR UNIT Read this owner's manual and safety rules before operating your generator. Compare the illustrations with your generator to famiEarize yourself with the locations of various controls...
  • Page 11 Briggs &Stratton Power Products Home G enerator System Owners Manual C_ls by Eolo_ s C_,!er Homier GROUNDING OPERATING GENERATOR GENERATOR The National Electrical Code requires that the frame and external electrically conductive parts of this generator be AUTION! Never start or stop unit with electrical loads connected AND with the connected properly connected to an approved earth ground.
  • Page 12 BriTs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual Controls by Ea/on's C_fler Ho_r._r • Let engine run at no-toad for 30 seconds to stabilize the 4A. For electric starting, press start switch on generator cradle.To prolong the life of the starter components, internal temperatures of engine and generator.
  • Page 13 Bri_s&Scratton Power Products Home G enerator System Owners Manual Co_o[_ by _0J0n_s C_,ler Har_'r_r to Use the Battery Charger 4-Wire Cord Set Use the battery float charger jack to keep the starting battery charged and ready for use. Battery chargingshould be done in a dry location, such as inside a garage.
  • Page 14 Bri_s & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual Consols by _otor's C_ H_ner DON'T OVERLOAD YOUR Permit the generator output to stabilize (engine runs smoothly and attached device operates properly, GENERATOR Plug in and turn on the next load. Again, permit the generator to stabilize.

  • Page 15: Installation

    Briggs &Stratton Power Products Home G enerator System Owners Manual OPERATING POWER TRANSFER SWITCH Switch To Generator Power To switch to generator power after a utility power failure: Align the female socket of the power cord with the connection box receptade's rn_ting male prongs, as shown in Figure 15.
  • Page 16 BriF_s & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual At the generator, connect the other end of the power Switch To Utility Power cord to the generator (see Figure 16). Make sure the To revert from generator power to utility power circuit breaker on the generator is open (OFF).

  • Page 17: Owner's

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual SPECIFICATIONS Engine Maintenance See engine owner's manual for instructions• Generator CAUTION! Avoid prolonged or repeated skin contact with used motor oil. Used motor oil has Model ....01678 been shown to cause skin cancer in certain Rated Maximum Power ..

  • Page 18: Storage

    Briy_s& Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual Co_oJs bt _nor,'s C_er Hamraer STO RAG E Other StorageTips • To prevent gum from forming in fuel system or on The generator should be started at least once every seven essential carburetor parts, add fuel stabilizer into fuel days and allowed to run at least 15 minutes, if this cannot tank and fill with fresh gasoline.

  • Page 19: Troubleshooting

    Bri_s&Stratton P ower Products Home Generator System Owners Manual Co_t'o]sby _c_on '5 CuCef _ ar_mer TROUBLESHOOTING Solution Problem Cause Reset circuit breaker. Engine is running, but no Generator circuit breaker is open, AC output is available. Poor wiring connections or Check and repair, defective transfer switch.
  • Page 20 Bri_s & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual C_o_sbyEe_'sCu_rHem_t NOTES...
  • Page 21 Briggs &Stratton P ower Products Home Generator System Owners Manual NOTES...
  • Page 22 Brig, s & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual Cen#ols _1 _o_or's Cu_r Ho_mer UNIT SCHEMATIC DIAGRAM LfPd IIIL LIGHT _'_I TIll LIGHT _J._ le,(_ VULT n-II_T lewc _t3_ SVI_...
  • Page 23 Bri_s & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual E_n_o,'s by Ea!a_'_ Curie*_fa_e_ UNITWIRING DIAGRAM "_ _y_T[H _,,,_ ====================== 141R lNG DIAGRAM...
  • Page 24 Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual TRANSFER SWITCH SCHEMATIC DIAGRAM LOAD CONNECTION240 UTILITY RELAY GEN. SUPPLY CHNTACT 24(}VAC 1o _C I_Ay I_BJ_y SCHEMATIC "I...
  • Page 25 Bri_s & Scratton Power Products Home Generator System Owners Manual Can_sbyEa_n_sCu_rHammer TRANSFER SWITCH WIRING DIAGRAM UTILITY RELAY - 25 €,:: WI REI ]31 AGRAN...
  • Page 26 Bri_s & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual Coalr ols by _ato_rs Cu_ Hom_er UNIT EXPLODED VIEW TO + TERMINAL ON BA'FrERY TO RBC TO STARTER 9!1;I...
  • Page 27 Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual 1 --I_! Col_:dsbyEaSt's C_er HamT_r UNIT PARTS LIST Item Part # Qty. Description Item Part # Qty. Description H 190724G5 CRADLE 44 BI998GS ASSY.Tank.Fuel H92531GS SUPPORT. Engine (Includes Items 41 & 42) HI90723GS SUPPORT, Engine&...
  • Page 28 Bri_s&Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual CONTROL PANEL EXPLODED VIEW PARTS LIST Item Part # Qty. Description Item Part # Qty. Description IB 68759GS OUTLET, 120V- 20A Duplex BB4689GS PANEL, Control 19 28739AGS WRAR BlackTie 23897GS WASHER, Flat 20 84135GS GROMMET, Rubber 49226GS...
  • Page 29 Bri_:_s & Stratton Power Products Home Generator S),stem Owners Manual 1--(/! Con_lbyEo_asCu_rHommer WHEEL KIT EXPLODED VIEW PARTS LIST Item Part # Qty. Description Item Part # Qty. Description 89742GS ASSY.Wheel 22247GS WASHER, Fiat B4905GS ASSY,,Wheel Hub Ext. 12 87005GS PIN, Quick Release 93693LGS AXLE, Zinc Plate 700 13 96796GS...
  • Page 30 Bri_s & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual Cenffo_5 bt _otor 'i C_¢+ Hamr_er TRANSFER SWITCH EXPLODED VIEW "15...
  • Page 31 Bri_s & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual 1 --! Con_o[_ by Ealen_sC_rler _mmer TRANSFER SWITCH PARTS LIST Item Part # Qty. Description 189872GS LOADCENTER 189398GS PCB, Control Module 43181GS MACHINE SCREV_,Phillips Head 64525GS STANDOFF, Hex 22264GS WASHER, Lock 51715GS B4854GS TERMINAL, SLS,14-6AWG...
  • Page 32 Sistema de Generador Dom_stico de Bripags & Stratton Power Products Manual del Propietario C_r U_by f a_on'_C_er flemrm,r TABLA DE CONTENIDOS ADVERTENCIA Reglas De Seguridad ......32-33 El esc_o contiene Instalacion ........34-37 elementos quimicos reconocidos en el Estado Ensamblaje ........
  • Page 33 Sistema de Generador Dom_sdco de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietarlo ADVERTENClA ADVERTENClA DESTINADO PARA EL USO EL PODER COMO PRIMARIO LUGAR UTILIDAD APLICAClONES DE APOYO DE VIDA ADVERTENCIA No toque _assuperficies calientes. Permita que el equlpo se enfrie antes de tocarlo, PRECAUClON CUANDO AI_IADA...
  • Page 34 Sistema de Generador Dom_stico de Bripags & Stratton Power Products _H_oas. Manual del Propietario Cent0/5 by Ea_,'s C_erH_r INTRODUCCION Lea y comprenda la secci6n de este manual denominada Orientaci6n para el Propletario ANTES de contratar Briggs and Stratton ha hecho todo Io posible para Iograr una iniciar la instalaci6n de su Sistema de Generador instalacibn segura, eflciente y rentable.
  • Page 35 Sistema de Generador Dom_stico de Bri?a_s & Stratton Power Products Manual del Propietario __HOcO Ubicaci6n del Generador La salida del escape de la unidad debe estar por Io menos a 5 pies (I 52 cm) de cualquier ingreso a edificios (ventanas,puertas, La ubicaci6n fisica real del generador de respaldo tiene un efecto espacios de ventilaci6n, etc.) y los gases del escape no deben directo sobre la cantidad de cables necesarios para controlar...

  • Page 36: Freezer

    Sistema de Generador Dom_stico de Brig, s & Stratton Power Products &_aftn_on. Manual del Propietario Circuitos Fundamentales Como propietario de un Sistema de Generador Domestico, Vatlaje importante que usted pueda identificar claramenta los circuitos Dispositivo operaci6n su edificio que resultan "fundamentales"...
  • Page 37 Sistema de Generador Dom_stico de Bri_s & Stratton Power Products Manual del Propietario __Hc_sOan C_ds by E0_n_s C_Hemmer DESEMPAQUE Inspecci6n al Momento de la Entrega Luego de retirar la caja, inspeccione cuidadosamente el Generador Generador Dom_stico y los componentes del Conmutador transferencia de energia semiautomgtico para detectar cualquier Ubique la caja sobre una superficie...
  • Page 38 Manual del Propietario __an_on Sistema de Generador Dom_stico de Bri_s & Stratton Power Products INSTALACIC)N EQUIPO Coloque un extremo de las pinzas de puntas de aguja en la parte inferior del eje y el otro extremo de las pinzas en la LA RUEDA parte superior del e-ring.Asiente el e-ring cerrando las...
  • Page 39 Skterna de Generador Dorn_stico de Bri_s & Stratton Power Products Manual del Propietario Str_n VERIFIQUE LA BATERJA / NOTA: El campo giratorio del generador se encuentra en un cojinete pre-lubricado y seilado que no requiere lubricaci6n CONECTE EL CABLE adicional por la vida _til del cojinete. NEGATIVO DE LA BATERIA Agregue...
  • Page 40 Sistema de Generador Dom_stico de Bri_s & Stratton Power Products Manual del Propietario Ca_s by _r0n's _ Ha_r_r CONOZCA SU GENERADOR DOMIESTICO Lea este manual del propietarlo y las reglas de seguridad antes de operar su generador. Compare las ilustraciones con su Generador para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes.Conserve esce manual para referencias fucuras.
  • Page 41 Sistema de Generador Domesdco de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario Ca_t:_sbyEo_n's C_¢e" _ amme_ CONEXION ATIERRA OPERACION DEL GENERADOR GENERADOR El Codlgo National de Electricidad dispone que el bastidor y las iPRECAUCI6N! Nunca encienda o pare el motor con las cargaselectricas conectadas a los recep_culos Y piezas exteriores con capacidad de conduccion el_ctrica de esce con los aparatos conectados ENCENDIDOS.
  • Page 42 Sistema de Generador Dom_stico de BriF_s & Stratton Power Products Manual del Propietario C_a_ols by _alor'sC_et Ha_el Paro del Motor Para el arranque electrico, presione el interruptor arranque ubicado en b base de soporte clel generador. Para Desconecte todaLs las cargas el_ctricas de los tomaco-rrientes prolongar ta vida 6ti[ de los componentes del arrancador, de[ panel del generador.
  • Page 43 Sistema de Generador Dom_stico de BriF_s & Stratton Power Products Manual del Propletario 120/240 Voltios AC, 30 Amperios, Apague la luz cuando no sea necesaria ya que la misma consume la baterla del generado_Apague la Iuz cuando el generador esl_ Receptficulo de Seguridad en funcionamiento,...
  • Page 44 Sistema de Generador Dom_sUco de BriF_s & Stratton Power Products Manual del Propietario Controls b y Ee_r'1C_e_Hammer SOBRECARGUE Permita que la salida del generador se estabilice (el motor funclona suavemente y el aparato conectado al mismo trabaja GENERADOR adecuadamente). Conecte y encienda la proxirna carga. NOTA: Remitase a esta seccibn...
  • Page 45 Sistema de Generador Dom_stico de Bri_s & Stratton Power Products Manual del Propietario C6MOTRABAJAR CONMUTADOR TRANSFERENCIA DE ENERGiA Conmutaci6n a la Energia del Generador Para camblar a la energia del generador luego de una falla en el servicio de la compa_ia proveedora de electricidad: Allnee el enchufe hembra del cable de alimentaci6n el_ctrica con las espigasde concacto macho del tomacorriente de la...
  • Page 46 Sistema de Generador Dom_stico de Bripags & Stratton Power Products Manual del Propietarlo Co,trois by Eolo_'s Cu_er Hamc_er Conmutaci6n a la Energfa de la Compafiia En el generador, conecte el otto extremo del cable de Proveedora de Electricidad alimentaci6n el_ctrica al generador (yea la Figura 32). Aseg6rese de que el interruptor de potencia del generador Para pasar de la energia...
  • Page 47 Sistema de Generador Dom_sdco de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propletario _S_u_Ho_ ESPECIFICACIONES RECOMENDACIONES GENERALES DE MANTENIMIENTO Generador El propietario / operador es responsable por asegurarse de que Modelo ...... 01678 todos los trabajos periodicos de mantenimlento se Ileven a cabo adecuadamente;...
  • Page 48 Sistema de Generador Dom_stico de Bri_s & Stratton Power Products Manual del Propietario Can_aE 6y E_n's C_erHammer Almacenando el Motor Mantenimiento la Bateria De otra manera que chorrea un poco cargar, descrito en otra Consulte el manual del propietario del motor para las parte, la conservaci6n ning_n otro se requiere para la bateria.
  • Page 49 Sistema de Generador Dom_stico de Bri_s & Strat_on Power Products Manual del Propietario Con":ols by Eaton's C_p.er H ammer REPARACION DE AVERIAS Problema Causa Soluci6n El interruptor de potencia del generador Restablezca el interruptor de potencia. est_ abierto. El motor est_ Las conexiones de cableado son inadecuadas Contr61elo y rep_relo.
  • Page 50 Groupe Electrog_ne de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Otillsation CLm_rolsby _oror's _u_er Hammer TABLE DES MATIERES AVERTISSEHENT R_gles de Securit_ ........ 50-51 U_chappement du rnoteur de ce procluit contient des produits Installation ........52-55 chimiques que I'E_at de Californie consid_re comme causant le Assemblage ........
  • Page 51 Electro_ne de ta Gamme de Produits Briggs & Stratton Groupe Manuel d'Utilisation Co_ro_Byr_oton'_ Cu&_Harr.'ner _k AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT PAS PROJETE POUR L'USAGE COMME LE POUVOIR PRIMAIRE LIEU L'UTILITE DANS APPLICATIONS DEVIE-SOUTIEN AVERTISSEHENT Ne touchez pas les surfaces chaudes, Laissez I'_quipement refroidir avant de le toucher. ATTENTION LORSQUE VOUS...
  • Page 52 Groupe I_lectro_ne de la Gamme de Produits Bri_s & Stratton Manuel d'Utilisation Censors 6y Ealor 'i C_er Hamre, INTRODUCTION Pour assurer une installation adequate, veuillez contacter le magasin qui vous a vendu votre groupe electrog_ne Briggs & La soci_t_ Briggs & Stratton a tout fait pour fournir un groupe Stratton, votre d_taillant ou votre fournisseur de services _lectrog_ne dont I'installation soit s_curitaire, facile et d'_lectricit_.
  • Page 53 Groupe Electro;_ne de la Gamme de Produits Bri_s & Stratton Manuel d'Utilisation Con#c_s_y Ec_t_e's C_,e; Homr_; Emplacement de la G_n_ratrice L'emplacement pratique de votre g_n_ratrice de secours a une incidence directe la quantit_ de c_blage requise pour commander et brancher votre g_n_ratrice, REMARQUE: Le Guide d'insrallation pr_sente des consignes particuli_res relatives au choix de I'emplacement de la g_n_ratrice.
  • Page 54 Groupe Electro_ne de la Gamme de Produits Bri_s & Stratton Manuel d'Utillsation L en*ols by _oto_'s C_er Hamm_¢ Circuits Essentiels titre de propri_taire du groupe _lectrog_ne, il importe que vous Appareil Watts identifiez clairement les circuits " essentiels " de votre _diflce. utilis_s Votre groupe _lectrog_ne est muni d'un commutateur de transfert...
  • Page 55 Groupe I_lectro_ne de la Gamme de Produits Bri_s & Stratton Manuel d'Utilisation Co_o_ byEof_ _C_ H_mef DF:BALLAGE V_rification de la Livraison Apr_s avoir enievd le carton, examinez avec soin les _lements de G_n_ratrice la gdn_ratrice et du commutateur de transfert seml-automadque pour tout dommage subi durant I'exp_dition.
  • Page 56 I_Lectro_ne de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Groupe Manuel €l'Utilisatlon INSTALLATION DE L'ENSEMBLE 3B. Placez un bout des pinces _ becs fins au-dessous de I'essieu et I'autre bout des pinces au-dessus de I'_crou e-ring.Assurez DE ROUES I'assise de t'_crou e-ring en serrant les pinces. Pour installer les roues, vous aurez besoin des outils suivants: Tel qu'illustr_, glissez la tige de reJgchement de la poignbe sur la barre d'assemblage des roues avant.
  • Page 57 Groupe Electro_ne de la Gamme de Produits Bri_s & Stratton Manuel d'Utilisation Conzdl by Earan'5Cu_lerHar_'_: VI=RIFIEZ LA BATTERIE/FIXEZ REMARQUE: Le champ tournant du g_n_rateur est portd par un roulement _ biiles pr_-Iubrifid et scelli_ qui ne n_cessite aucune CABLE DE RETOUR DE LA [ubrification suppldmentaire pendant route la dur_e de vie du BATTERIE...
  • Page 58 Groupe Electro:g_nede la Gamme de Produit_ Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation Ca_ea_s byEator_s C_er _omr_ FAHILIARISEZ-VOUS AVECVOTRE UNITI= DE GI=NIERATION RI SlDENTIELLE Lire ce manuel de I'utilisateur et les r_gles de s_curit_ avant de faire marcher votre g_n_rateur. Comparez les illustrations avec votre generateur pour vous familiariser avec I'emplacement des diverses commandes et r_glages. Gardez ce manuel pour le consulter plus tard.
  • Page 59 Groupe I_lectro_ne de la Gamme de Produits. Briyags& Stratton Manuel d'Utilisation Con_ o_sby E0_'s Cr_r Harr,_er MISE A LA MASSE DE LA IMPORTANT: Debranchez touiours le chargeur g tampon de la batterie avant de d6marrer la g_naratrice. GF:NIERATRICE D_marrage du Moteur Le Code national de r_lectricit_ exige que le cadre et les pi_ces externes conductrices d'_lectricite...
  • Page 60 Groupe I_lectro_ne de la Gamme de Produics Bripags & Stratton Manuel d'Utilisation Arr_t du Moteur Si le levier d'_trangleur a _t_ plac_ en position "Choke" pour le demarrage du moteur, ramenez-le graduellement D_brancher toutes les charges _lectriques des prises du position "Run"...
  • Page 61 Groupe Electro_ne de la Gamme de Produits Bri_s & Stra_ton Manuel d'Utilisatlon Ca_'s by _o¢a_ _ Cuds. Hummer IEclairage Prise _Verrouillage de 1201240 Volts c.a., 30 Amperes Une lampe est flx_e au panneau _lectrique afin de facili_er les deplacements dans le noir.Allumez la lampe _ I'aide de Utilisez cette prise pour brancher I'unit_ au boirJer de raccordement...
  • Page 62 I_lectro_ne de la Gamme de Produits Bri_s & Stratton Groupe Manuel d'Utili_ation Co_l_ofi Eofi3_'5 Hnm_=r NE SURCHARGEZ PASVOTRE Branchez et mettez en marche la premiere charge, la plus importante de preference. GI_NISRATRICE Laissez la puissance de sortie du g_nOateur se stabiliser (le moteur tourne r_guli_rement et les dispositifs branch_s REMARQUE:...
  • Page 63 t_lectro_ne de la Gamme de Produits Bri_s & Stratton Groupe Manuel d'Utilisation UTILISATION COMMUTATEUR DE TRANSFERT D'_:NERGIE Commutation _ I'Alimentation par la G6n6ratrice Pour commuter _ I'alimentation par la g6n6ratrice, suite _ une panne courant Tel qu'illustr6 _ la Figure 47, alignez la douille femelle du cordon d'alimentation avec la prise d'accouplement m_le du bo_der de raccordement_ Ins6rez le connecteur...
  • Page 64 Groupe I_iectrog_ne de la Gamme de Produics Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation C_ _oEbyEo+_'s C,_er H a_ne_ Commutation _ I'Alimentation de Service Branchez I'autre extr_mit6 du cordon d'alimentation _ la g_n_ratrice (voir Figure 48).Assurez-vous que le disjoncteur Suite au r_t_blissement du courant normal, pour passer de la g_n_ratrice est ouvert (OFF).
  • Page 65 I_lectro_ne de la Gamme de Produits Bri_s & Stratton Groupe Manuel d'Utilisation Con_5 by Eoron s CudrerHarr_er Entretien du Hoteur CARACTERISTIQUES Volt le manuel du propri_taire de moteur pour les instructions. G6n6ratrice ATTENTION! Evitez tout contact cutane prolonge ou ModUle ...... 01678 r_p6t_ avec I'huile moteur usag&e.II a _te d_montre que Puissance Nominale Maximum ..
  • Page 66 Groupe _:lectrog_ne de la Gamme de Produits Bri_s & Stratton Manuel d'Utilisation REHISAGE Autres Id6es de Remisage Le g_n&rateur dolt _tre raise en route au moins une lois tousles Pour eviter la formation de gomme darts le syst_me sept jours et dolt marcher pendant au moins 30 minutes. Si vous d'alimentation en carburant ou sur des pi_ces essentieIles du ne pouvez pas faire cela et que vous devez remiser le g_n_rateur...
  • Page 67 Electro_ne de la Gamme de Produits BriF_s& Stratton Groupe Manuel d'Utilisation Con_os _ y E0_0_ s C_r!_,/4_me_ DI PANNAGE Probl_me Solution Cause Disjoncteur ouvert sur la g_n_ratrice. R_armez le disjoncteur. Raccords du cgblage real effectu_s V_rifiez et r_pare_ commut_teur de transfert d_fectueux.
  • Page 68 Groupe Electro_ne de la Gamme de Produits Brig, s & Stratton Manuel d'Utillsation Consols _y _oFon's C_r Hommer REMARQUES...