Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ge.com
Safety Instructions.
...........
2-4
Operating
Instructions
Additional
Features
............
10
Automatic
Icemaker
............
12
Care and Cleaning
..........
14, 15
Crispers
and Pans
...........
11, 12
Ice and Water
Dispenser
.....
13, 14
Refrigerator
Doors
..........
10, 11
Replacing
the i,ight Bulbs
.......
16
Shelves
and Bins
..............
8, 9
Temperature
Controls
...........
5
TurboCool'"
....................
6
Water
Filter
....................
7
Installation
Instructions
Installing
the Refrigerator
....
22-25
Preparing
to Install
the Refrigerator
............
17-19
Removing
and
Replacing
Doors
............
19-21
Water
Line Installation
.......
26-28
Troubleshooting
Tips .......
30-32
Normal Operating
Sounds
.......
29
Consumer Support
Consumer
Support
.....
Back Cover
Performance
Data Sheet
........
38
Product
Registration
(Canadian)
................
35, 36
Product
Registration
(U.S.)
.....................
'.43, '.44
State of California
Water
Treatment
Device
Certificate
.....
39
Warranty
(Canadian)
...........
40
Warranty
(U.S.)
................
41
Models23 and 25
C6te fi C6te
Rdfrigdrateurs
La section fran_aise commence a la page 42
Lado a Lado
Refrigeradores
La seccidn en espa_ol empieza en la pagina 76
Write the model and serial numbers here:
#
#
Find these numbers
on a label inside
the refrigerator
compartment
at the
top on the right side.
200D8074PO08
49-60407-1 02-08JR
Advertisement
Related Manuals for GE GSS23WGTMCC
Summary of Contents for GE GSS23WGTMCC
- Page 1 Safety Instructions.... Operating Instructions Models23 and 25 Additional Features .... Automatic Icemaker .... Care and Cleaning ..14, 15 C6te fi C6te Crispers and Pans ... 11, 12 Ice and Water Dispenser ..13, 14 Rdfrigdrateurs Refrigerator Doors ..
- Page 2 IMPORTANTSAFETYINFORMATION. READALLINSTRUCTIONSBEFORE USING. a, WARNING'! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual SAFETY P RECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: This refligerator must be properly installed Keep fingers out of the "pinch...
- Page 3 ..... DANGER! RISK OF CHILDENTRAPMENt--- PROPER DISPOSAL OFTHE REFRIGERATOR CFCDisposal GhiM entrapment and suffbcadon are not problems of tile past. Junked or abandoned refligeratoI_ still _l)mgerous...even if they will sit for "just a few Your old refl-igerator may have a cooling...
- Page 4 IMPORTANTSAFETYINFORMATION. READALLINSTRUCTIONSBEFORE USING. A WARNING'! HOWTOCONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be properly grounded. This provides the best performance and also The power cord of dlis appliance is equipped prevents overloading house wiring circuits which...
- Page 5 Although the Ai_ Tower and the Air Tunnel can be removed, doing so will affbct mmperatme perfommnce. (Fox xemoval insuucfions, onqine, contact us at ge.com or call 800.GE.GARES. In Ganada, contact us at geappliances.ca or caU 1.800.561.3344.)
- Page 6 About TurboCooL some models) How it Works How to Use TurboCool ral)idly cools file refligermor comparunent in order m more quickly Press TurboCool The refligemtor cool foods. Use rurboCoolwhenadding a temperature display will show Ycand large amount of food to the refrigerator the I,ED will be activated.
- Page 7 Website to remind you to replace the filter in six months. at ge.com, or call 1.800.GE.CARES (1.800.432.2737). Fill the replacement cartridge with water flom the mp Replacement f ilters: to allow for better flow flom the dispenser immediately Toorderadditionalfilter cartridges in theUnitedStates, after installation.
- Page 8 About the shelves and bins. Not all features are on all models. Refrigerator Door Bins The refligerator door bins are adjusmble. Thesnugger helps prevent tipping, spilling or sliding of small items stored on the door Toremove: I ,iff the fiont of the bin straight shelf.
- Page 9 Not all features are on all models. On some models, this shelf can not be used This shelf splits in half and slides under in the lowest position. itself for storage of tall items on the shelf below. OuickSpace...
- Page 10 About the additional features. Not all features are on all models. ShelfSaver Rack Door Can Rack (on somemodels) (onsomemodels) this rack to store This door rack holds up to 9 cans. beverage cans for easy access. NOTE:This rackcanon/}/be It can also hoM a mounted in thetopposition 9"...
- Page 11 Door Alignment AfYer one or two turns of the If doors are uneven, adjust the refligerator dooL wrench, open and close the reflige_v_tor door and check the Using a 7/16" socket wrench, turn aligmment at the top of the doo_s.
- Page 12 About crisper removal Not all features are on all models. Crisper Removal If die door prevents you flom taking out Crispers can easily be removed by pulling the drawers, first ny m remove the door tile drawer straight out and lifting tile bins.
- Page 13 About the ice and water dispenser.(on some models) ge.com On some models To Use the Dispenser Select CUBED ICE _, CRUSHED ICE Dispenser Light or WATER_. This pad turns the night Press the ,glass gently against the top light in the dispenser of the dispenser cradle.
- Page 14 Stainless StealMedic is available at Ace, True or become loose enough m _Jnse away. Value, ServismI; H_I and other leading Thedispensercradle(on some models). stores. It is also available duougb GE Parts Before cleaning, lock file dispenser by and Accessories, 800.626.2002. Order part number X_X]0X] 5.
- Page 15 Behind the Refrigerator Whenpushingthe refrigeratorback,makesure Be careflll when moving file refligemtor youdon't roll overthepower cordor icemaker away from file wall. All Wpes of floor supplyline (onsomemodels). coverings can be damaged, particularly cushioned coverings and fllose Mtb embossed stnTaces. Pull the reflq_gerator...
- Page 16 Replacingthe light bulbs. Setting either or both controls to 0 does not remove power to the light circuit. Refrigerator Compartment--Upper Light After replacing the bulb with an Unplug refligeratoL appliance bulb of the same or lower bulb is located at file top of file wattage, replace...
- Page 17 Installation Refrigerator Instructions Models 23 & 25 Questions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or Visit our Website at: ge.com In Canada, call 1.800.561.3344 or Visit our Website at: www.geappliances.ca BEFORE YOU BEGIN PREPARATION WATER SUPPLY TO THE ICEMAKER Read these instructions completely and carefully.
- Page 18 Installation Instructions MOVING THE REFRIGERATOR ITI LOADING THE REFRIGERATOR If the refrigerator must go through ONTO A HAND TRUCK any entrance that is less than 38" wide, the doors must Leave all tape and door pads on doors removed. Proceed to Step 3.
- Page 19 Installation Instructions [] CLOSE THE FREEZER AND [_] DISCONNECT THE POWER REFRIGERATOR DOORS COUPLING (on some models) If the refrigerator has a water dispenser, there is a power line (harness) from cabinet into the bottom hinge on the freezer door that must be disconnected.
- Page 20 Installation Instructions MOVING THE REFRIGERATOR (CONT.) [] REMOVE [] REMOVE FREEZER DOOR (cont.) REFRIGERATOR DOOR (cont.) As one person slowly lifts the freezer door Remove the two 5/16" hex head screws, up and off the bottom hinge, the second then lift the hinge straight up to free the...
- Page 21 Installation Instructions [] REPLACING THE DOORS 181REMOVE REFRIGERATOR DOOR (cont.) To replace the doors, simply reverse steps 3 through Lift the refrigerator door up and off the bottom hinge. However, please note the following: If the refrigerator has a refreshment •...
- Page 22 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR REFRIGERATOR LOCATION CLEARANCES • Do not install the refrigerator where Allow the following clearances for ease temperature will go below 60°F (16°C) of installation, proper air circulation because it will not run often enough plumbing and electrical connections: maintain...
- Page 23 If you are using the GE SmartConnect tubing, the nuts are already assembled the tubing. [_] If you are using copper tubing, insert the end of the tubing...
- Page 24 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (CONT.) [] LEVEL THE DOORS 141PUT THE REFRIGERATOR IN PLACE Adjust the refrigerator door to make the doors even at the top. Move the refrigerator to its final location. To align: Using a 7/16" wrench, turn the door adjusting...
- Page 25 Installation Instructions [] REPLACE THE BASE GRILLE I_1 START THE ICEMAKER Replace the grille by installing the two Set the icemaker power switch to the Phillips head screws. ON position. The icemaker will not begin to operate until it reaches its operating temperature of 15°F (-9°C)
- Page 26 GE copper, be sure both ends of the tubing Reverse Osmosis Water System, the only cut square. approved installation is with a GE RVKit. For To determine much tubing need: other reverse osmosis water systems, follow measure the distance from...
- Page 27 WHAT YOU WILL NEED (CONT.) NOTE: The only GE approved plastic tubing [TI SHUT OFF THE MAIN WATER is that supplied in GE SmartConnect Refrigerator Tubing kits. Do not use any...
- Page 28 Make sure the tubing is fully inserted into the valve. Tighten the compression nut securely. Vertical Cold Water Pipe Saddle-Type For plastic tubing from a GE Shutoff Valve SmartConnect Refrigerator Tubing kit, insert the molded end of the tubing into NOTE: Commonwealth...
- Page 29 Normal operatingsounds, ge oom Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modem refrigerators have more features and use newer technology. Do you hear what I hear? These sounds are normal. HUMMM... WHIRl --WHOOSH... • The new high efficiency compressor may run faster •...
- Page 30 Before you call for service... Troubleshooting -tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Possible Causes What To Do Refrigerator does not Refrigerator in defrost cycle. * \_rait about 30 minutes for deflost cycle to end.
- Page 31 Possible Causes What To Do Ice cubes have Ice storage bin needs cleaning. * Empty and wash bin. Discard old cubes. odor/taste Food transmitting odor/taste "W_p foods well. to ice cubes. Interior of refrigerator • See Care and cleaning.
- Page 32 Before you call for service... Possible Causes What To Do NO water or ice cube Supply line or shutoff * Call a plumt)eL production valve is clogged. Water filter clogged. • Replace filter cartridge or remove filter and install plug...
- Page 33 We suive to provide you with excellent service in a professional and timely manneL 1.800.626.2224 Place your confidence in GE and call us in the U.S. toll-free for more information. *Most brands covered up to 15 years...
- Page 34 Mort th * Please provide your e-mail address to receive, via e-mail, discotmts, special offers aim other importam GE Consumer & Industrial commui3ications fl'om GE Appliances (GEA). Appliances :: Check here if }ou do not to receive commtudcations fl'om GEA's carefldl} selected partners.
- Page 35 Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez & : OWNERSHIPREGJSTRATJOH P.O. BOX1780 MISSJSSAUGA, O HTARJO L4Y 4G1 (FOR CAHADJAH COHSUMERS OHLY)
- Page 36 Please register yourproduct t o enable usto contact y ou Veuillez e nregi_ervolm produit a findenouspe_eltre de in the remote event a safety nddce is issued for this product communiquer avec vous sijamais un avis de s6curit_ concemant and to allow for efficient communica_on under the terms ce produit _tait _mis et de communiquer facilement avec vous en of your warranty, should the need arise,...
- Page 37 Notes. ge.com ",,e...
- Page 38 Performance Data Sheet SmartWaterFiltration System MWF Cartridge Thissystemhas been tested accordingto NSF/ANSI 42/53for reductionof the substanceslisted below. The concentrationof the indicatedsubstancesin water entering the systemwas reduced to a concentration lessthan or equal to the permissiblelimit for water leaving thesystem,as specified in NSF/ANSI 42/53.* ¢100% safety factors built in for unmetered usage) StaJidaxd No.
- Page 39 State of Califomia Department of Health Services Water Treatment Device Certificate Number 05 - 1698 Date Issued: February 2, 2005 Trademark/Model Designation ....Replacement Elements Manufacturer: General Eiec_i_ C_mp_ The water treatment •ements pursuant to Section 116830 of the He_ iii_) Microbiolo and Turbidity...
- Page 40 CUSTOMER WARRANTY (forcustomers in Canada) Yourrefrigerator is warranted to be free of defects in material and workmanship. What is covered HowLongWarranted Parts Labour (FromDate of Sale) Repairor Replace at Mabe'sOption Compressor GEProfile:Ten(1O)Years GEProfile:Ten(1O)Years GEProfile:Five (5)Years GEand All Other GEandAll Other GEand All Other Brands:One(1)Year Brands:One(1)Year...
- Page 41 This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA. If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service.
- Page 42 Mesures de sdcurit_ ....Fonctionnement Autres caract_fistiques ....Clayettes et bacs ....48, 49 Enl_vement des contenants ..... Entretien et nettoyage du rOfiig&ateur ....54, 55 Le distfibuteur d'eau et de gla¢ons ...53, Le filtre 'a eau ......Les commandes .......
- Page 43 COMMENT VOUS DdLBARRASSER CONVENABLEMENT DEVO TRE ANCIEN RdL FRIG dL RA TEUR Se debarrasser du CFC I,es enfants pris au pi&ge ou moxts d'asphyxie sont mttjom_ d'acmalit6. I,es r4flig_x_mms abandonn4s Voue ancien x_flig_xv_tem peut avoir un sont mt{jom_ aussi dangereux, re&me si on n'atmnd...
- Page 44 MESURES DES_'CURIT_" IMPORTANTES. LISEZD'ABORDTOUTES LESDIRECTIVES. A VERTISSEMENT! RACCORDEMENT ELECTRIOUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisibme broche (mise _ la terre) de la fiche du cordon d'alimentafion. Pour votre s_curit_, cet appareil dolt Otre correctement mis _ la terre. Gette precaution est recommand_e pour gamnfir...
- Page 45 _ ai_; une telle opposition aff_cteIa le rei_demei_t en ce qui coi]cerne la temp#ratnre. (Pour recevoii les instructioi]s de d#mont;lge de ces _l_ments en ligne, veuillez cont;_cter GE sur le site Web electromenage_sge.ca ou appelez le 800.561.3344.)
- Page 46 Au sujet de TurboCooL (sur mod61es) certains Fonctionnement Utilisation I,a commande TurboCoolacc_lOre le refloidissemen[ du comparfiment Appuyez sur le bouton TurboCooL TurboCool r_fiig&adon afin de refioidir plus I:affichage de temperature TmboCool rapidement les alimems. Udlisez TurboCool indiquera TCet la DEI, s'allumera. quand vous _joutez une g_ande...
- Page 47 Pourcommander descartouches supplementaires aux _'tats-Unis, Alignez la fl_che de la cartouche avec celle de suppoxt visitez notresite Weba I'adresse ge.com, o uappelez le Service de caxtouche. Placez le haut de la nouvelle cartouche despieceset accessoires GEau800.626.2002.
- Page 48 Clayetteset bacs. Toutes les caractOristiques ne sont pas disponibles sur tous les modOles. Bacs de porte de r#frig#rateur L'orgotaide "2l crop&chef que de pedts Vous pouvez r4gler les bacs de porte de r4frig4mtem. arucles plac4s sur la clayette de la porto se renvexsent, coulent ou glissent.
- Page 49 electromenagersge.ca Toutes les caract#risfiques ne sont pas disponibles sur tous les modules. Clayette QuickSpace Darts cermins mod&les, vous ne pouvez p_ts Vous pouvez diviser en deux cette clayette ufiliser cette clayette darts la position la plus et faire coulisser sa pattie avant sous sa basse.
- Page 50 Casier ShelfSaver R_telier de porte (surcertains modeles) boites (surcertains modOles) Ufilisez ce casier pour Ge ri'_telier de porte y _angei des canettes afin confientjusqu'_ 9 boites. de faciliter l'acc&s. NOTE: Vous nepouvez monter...
- Page 51 electromenagersge.ca A lignement des portes Si les l)ortes ne soient pas aligm_es, I_ez ApI&s avoir tourn_ la cl_ une ou deux la porte du compardment r_fiig&ateu_. fois, ouwez et feHnez la po_te du compaitiment __flig_iatem et v_iifiez A l'aide d'une cl_ _ douille de 7/16 l'alignement des portes _ la pattie po, toumez la vis de r_glage de la...
- Page 52 Machine a glagons automatique. II faut pr_voir entre 12 et 24 heures avant qu'un r_frig_rateur nouvellement install_ commence _ produire des glagons. Machineagla_onsautomatique AsstxYez-voxxs qtxexienne ge.ne Machine _gla_ons le mouvement du bins r_gulateuL I,a machine A gla('ons produira environ...
- Page 53 Le distributeurd'eau et de gla ons. (sur modOles) electromenaoersoe.c certains Sur certains modOles Pour utiliser le distributeur Lumiere du distributeur S_lectionnez CUBED ICE _ (glaqons), CRUSHED ICE _ (glace c_cass_e) ou Cette touche allume W(eau). WATER et &eint /a /umi_.re Appuyez doucement le verre le haut...
- Page 54 _galement le commander en vous adressant Zone de ramasse-gouttes uempant le bac darts du vinaigne non dilu_. au SexMce de pi&ces et accessoires GE par du r#partiteur. I,aissez uemperjusqu'_ ce que les d_p6ts t_l_phone au mml&o 1.888.261.3055.
- Page 55 electromenagersge.ca Derriere le refrigerateur Lorsquevousremettezle rdfrig_rateuren place Pienez un soin paxficuliex loxsque vous en le poussant,veillez_ ne pas le faire roulersur _loignez le x_fl_ig('xateux du mux. Tousles le cordond'alimentationou sur la conduited'eau tTpes de xev&mments de sol peuvent &ue de la machine_ gl&ons. endommag_s, pmficuli_xement ceux qui...
- Page 56 Remplacementdes ampoules. Lorsque vous rOglez la commande du congOlateur sur O,I'alimentation Olectrique de I'ampoule n'est pas coupOe. Compartiment refrigerateur--lampe superieure D_bmnchez le r_ffig&atem. AprOs avoir remplac_ l'ampoule L'ampoule est sim_e en haut ampoule d'appareil (It] compartiment, _ l'int_iieur _lectrom_nager de m_me puissance du pare-lumi_re en f(mne...
- Page 57 • IMPORTANT toutes Respectez Vous pouvez acheter une trousse d'alimentation les ordonnances et les codes Iocaux. d'eau GE (contenant la tuyauterie, le robinet d'arr_t, les joints et les instructions) chez votre Note a I'installateur - Assurez-vous de laisser...
- Page 58 Instructions d'installation DI MI NAGEMENT DU RI FRIGI RATEUR ITI CHARGEMENT Si le refrigerateur doit passer DU RI_FRIGI_RATEUR SUR une ouverture de moins de 38 po de largeur, ses portes doivent _tre UN CHARIOT MANUEL enlevees. Passez a I'etape Laissez le ruban et les protecteurs N'ENLEVEZ...
- Page 59 Instructions d'installation [] DI_BRANCHEZ LE RACCORD [] FERMEZ LES PORTES DES COMPARTIMENTS CONGI_LATION D'ALIMENTATION I_LECTRIQUE ET REFRIGERATION (sur certains modeles) Si le compartiment refrigeration dote d'un rafraichisseur d'eau, alors il faut debrancher la conduite electrique (faisceau) qui part de la carosserie et s'insere dans la charniere...
- Page 60 Instructions d'installation DI MI NAGEMENT DU RI FRIGI RATEUR (SUITE) m ENLEVEZ LA PORTE [] ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIIVIENT DU COMPARTIIVIENT CONGI_LATION (suite) RI_FRIGI_RATION (suite) Pendant qu'une personne souleve lentement Enlevez les deux visa t_te hexagonale la porte du compartiment congelation pour 5/16 po, puis soulevez...
- Page 61 Instructions d'installation [] ENLEVEZ LA PORTE DU REMISE EN PLACE DES PORTES COMPARTIMENT RI_FRIGI_RATION Pour replacer les portes, inversez (suite) simplement les etapes 3 a 8. Soulevez la porte du compartiment Veuillez cependant noter les points suivants : refrig6ration pour la degager de la •...
- Page 62 Instructions d'installation DU RF:FRIGF:RATEUR INSTALLATION EMPLACEMENT DU REFRIGERATEUR DI_GAGEMENTS • N'installez jamais votre refrig6rateur dans Prevoyez les degagements suivants pour un emplacement oQ la temperature ambiante faciliter I'installation, la bonne circulation sera inferieure a 16 ° C (60 ° F). II ne se mettra d'air et les raccordements de plomberie pas en marche suffisamment...
- Page 63 Installez-le sur la conduite d'eau pres du refrigerateur. Si vous utilisez trousse GE SmartConnect Refrigerator Tubing, vous aurez besoin d'un tuyau additionnel (WX08X10002) pour brancher le filtre. Ne coupez le tuyau...
- Page 64 Instructions d'installation INSTALLATION DU RI FRIGI RATEUR (SUITE) I_1PLACEZ LE RI_FRIGI_RATEUR [] ALIGNEZ LES PORTES DANS SON EMPLACEMENT Reglez les portes du refrigerateur pour qu'elles soient bien alignees a la partie Transportez le refrigerateur jusqu'a superieure. destination. Pour aligner les portes I'aide d'une cle de 7/16 po, tournez...
- Page 65 Instructions d'installation [] REPLACEZ LA GRILLE DE BASE METTEZ EN MARCHE LA MACHINE .A GLA_ONS Replacez la grille de base en installant les deux visa tete cruciforme (Phillips). Mettez le commutateur de la machine gla_.ons en position ON (marche). La machine a gla_.ons ne se met en marche...
- Page 66 Si vous utilisez un tuyau en cuivre, d'eau GE Reverse Osmosis, la seule installation assurez-vous que les deux extremites du tuyau approuvee est celle de la trousse GE RVKit. Pour les soient coupees bien droit. autres systemes d'osmose de I'eau, suivez les Pour trouver la Iongueur...
- Page 67 • Si vous utilisez une trousse GE SmartConnect 'M Refrigerator Tubing, les garnitures necessaires sont deja montees au tuyau. ° Si votre conduite d'eau en cuivre actuelle a un...
- Page 68 Serrez fort I'ecrou compression. Pour le tuyau en matiere plastique d'une Robinet d'arr_t :-- Conduite verticale trousse GE SmartConnect Refrigerator etrier d'eau froide Tubing, inserez I'extremite moulee tuyau dans le robinet d'arr_t et serrez...
- Page 69 Bruits de fonctionnementnormaux, electromenagersge.c Les r4frig4rateurs plus r4cents font des bruits difffirents de ceux des anciens. Les r4frig4rateurs modemes pr4sentent plus de fonctions et sont plus avanc4s sur le plan technologique. Entendez-vous ce que j'entends ? Ces bruits sont normaux. HUMMM...
- Page 70 Avant d'appeler un reparateur... Conseils de d#pannage-eL-conomisez du temps et de I'argent! Consultez d'abord los tableaux qui suivent et vous pourrez peut- Otre #viter de faire appel _ un r@arateur. Correctifs Causes possibles Lerefrigerateur ne Le cycle de d6giwage *Attendez environ 30 minutes afin que le cycle de...
- Page 71 electromenagersge.ca Causes possibles Correctifs La machine a gla_ons L'interrupteur d'alimentation * R_glez l'interrupteur d'alimentation _ la position ne fonctionne pas de la machine & glaqons est & ON (marche). la position OFF (arr_t). * Consultez Installation de la conduite d'eau. L'alimentation en eau est coup6e ou n'est pas raccord6e.
- Page 72 Avant d'appeler un reparateur... Causes possibles Correctifs La machine a gla_ons L'eau du r6servoir est gel6e. * Appelez un r_pamteuL fonctionne, mais Le r6glage de commande * R6glez le commande de temperature sur un r_glage distribuepas d'eau trop froid, plus chaud. La machine a gla_ons La conduite d'eau...
- Page 73 GARANTIE DU CLIENT (pour la clienteleau Canada) Votrerefrig6rateurest garanti contretout defaut de materiau et de fabrication. Oequecette Dureede garantie Pieces Main-d'oeuvre _larantie c ouvre (a partirde la Reparation ou dated'achat) remplacement au choixde Mabe {2;_"" I0d49/ Oompresseur GEProfile: Dix (10)ans GEProfile: Dix (10)ans GEProfile: Cinq(5) ans GEet routesautre...
- Page 74 Feuillet de donn#es relatives glla performance CartoucheMWF du systemede Filtrationd'eau GESmartWater Ce systemea ete essayeselon les normesNSF/ANSI 42/53pour une reduction dessubstancesenumereesci-dessous. La concentrationdes substancesindiqueesdans I'eau qui entre dans le systemea ete reduite glune concentrationinferieure ou egale glla limite permisepour I'eau quittantle systeme,telle que precisee par la normeNSF/ANSI 42/53.* 'facteurs intOgrOsde sOcurit_ _ 100% pour une utilisation sans compteur) Norme N °...
- Page 75 Achetez un contrat d'entretien GE avant que votre garantie n'expire et b&l_ficiez d'un x_bais substantiel. Ainsi le service aprO.swente GE sera tox{jours 1{_ a prO.s expi_v_tion de la gaxvmfie. gisitez notre site Web ou appelez-nous au 1.800.461.3636. Pibceset accessoires Geux qui d_sirent r('parer eux-m6.mes leurs _lectrom_nagexs peuvent recevoir piO.ceset accessoires...
- Page 76 Informaci6n de seguridad ..77, 78 Ins/rucdones de operaci6n Caracmr/sticas adicionales .... C6mo sacar las gavetas ....Cuidado y limpieza refligerador ..... 88, 89 E1 dispensador de agua y de hielo.. 87, 88 E1 dispositivo aummfitico para hacer hielo ....E1 filtro de agua .....
- Page 77 INFORMACIONESIMPORTANTESDE SEGURIDAD. LEAPRIMERO TODASLAS INSTRUCCIONES. ge.com iAD VERTENCIA! Use este aparato s61opara los fines que se describen en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DESEGURIDAD Cuando use electrodom#sficos, siga las precauciones b#sicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Si su refl-igerador fiene un disposifivo autom5fico...
- Page 78 INFORMACIONESIMPORTANTESDE SEGURIDAD. LEAPRIMERO TODALAS INSTRUCCIONES. A iAD VERTENCIA! COMO CONECTAR LAELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (fierra) de la clavija. Para su seguridad personal, este aparato deber# conectarse debidamente a fierra. E1 cable el_cuico de esm apaIam est_i equipado Esm gmanfiza la mejor ejecuci6n y evim con una claviia de ues puntas (fie_ra) que enchufa la sobreca_ga del circuim el&coico de la casa...
- Page 79 Aite pueden set removidos, hacerlo afecmId el rendimiento o el desanollo de la temperature. (Para insuucciones relacionadas con la manera de removedos, en lfnea, 24 horas al dfa, pdng_tse en conmcm con nosouos visit:indonos a ge.com llmmindonos al 800.GE.(;ARES.)
- Page 80 Acerca de TurboCooL"' (enalgunos modelos) Como funciona Comousar TurboCool enflfa mpidamente comparfimiento del refligerador pare Presione TurboCooL L a pantalla de refligerar los alimentos ross mpidamente. mmpemmra TurboCool mostmM Tcy Use TurboCoolcuando agregue gmndes se activaM el indicador I,ED luminoso. cantidades de alimentos al comparfimiento Despu_s de que TurboCool sea complemdo, del refligemdo_, guardando...
- Page 81 Si fiene preguntas, visite nuestro sifio web en ge.com, O I,lene el carmcho de reemplazo con agua de la llave o llame al 1.800.GE.CARES (1.800.432.2737).
- Page 82 Losentrepa#os y recipientes del refrigerador. No todos los modelos tienen todas las caracterfsticas. Recipientes de puerta del refrigerador Tapa deslizante La tapa deslizante ayuda a prevenir que recipientes de la puerta un golpecim h_kgadenamaxse algo o que refligerador son _justables. las cosas pequefias guardadas en el inmrior Para extraerlos: Levante la parte...
- Page 83 No todos los modelos tienen todas las caracterfsticas. Entrepa#o QuickSpace En algunos modelos, este entrepa_o Esm enuepafio se divide en dos y la mired puede usarse en la posici6n m{ts b_ja. se desliza deb_jo de sf mismo paia gumdm...
- Page 84 Caracteristicasadicionales. No todos los modelos tienen todas las caracterfsticas. Estante ShelfSaver Estante para latas en la (enalgunos modelos) puerta (enalgunos modelos) Use esto estante para Este estante en la puerta almacenar lares de bebidas puede ahnacenar hasm 9 lares. para un lCJcil a cceso. NOTA:Esteestante s6/ose Tambi_n puede sostener puedeinsta/ar e n /aposici6n...
- Page 85 Alineacion de las puertas Si las puertas no est_n niveladas, _juste le Despu_s de una o (los vueltas con la puerta de los alimentos frescos. llave, abm y cierre la puerta de los alimentos frescos y luego controle Usando.
- Page 86 Comosacar las gavetas. No todos los modelos tienen todas las caracterfsticas. Como sacar las gavetas Pueden extraerse fScilmente levantSndolas Si no puede quitar las gavetas a causa de la ligeramente yjalmMo de ellas hasm Dksar puerto, primero tram de sacar las bandejas se atrancan.
- Page 87 El dispensadorde agua y de hielo. (en algunos modelos) ge.com En algunos modelos Para usar el dispensador Seleccione CUBED ICE_ (cubos de hielo), Dispenser Light (Luz del dispensador) CRUSHED ICE_ trittm_do) o WATER (hielo Esm tecla enciende y (agu'a). _...
- Page 88 Esm tambi_n sin diluir al pozo. Remc_e hasm que puede sex ordenado llamando al desaparezcan los depdsitos o hasm que se Departamenm de Accesorios de GE al desprendan lo suficienm para quimrlos. 800.626.2002. Sdicite la pieza No. X_%10X15. El brazede/dispensador(en algunos No utilice cera pan_ elecuodom_sticos modelos).
- Page 89 AtMs del refrigerador AI empujar e l refrigerador a sulugar,asegOrese Se deber5 tenet cuidado al refirar de nopasarsobreel cableeldctriconi sobrela Ifnea el refligerador de la pared. Todos los fipos de alimentaci6n d el disposifivo parahacerhielos de recubfimiento de pisos se pueden (enalgunos modelos).
- Page 90 Reemplazode bombillas. El colocar el control en posici6n 0 no quita la corriente del circuito de la luz. Compartimento del refrigerador--Luz superior. Desenchufe el refligeradoL Tras reemplazar la bombilla una bombilla de electrodom_sfico La bombilla est_i simada en la parte del mismo volt;_je o inferioI;...
- Page 91 Instrucciones para Refrigerador la Instalacion Modelos23 y 25 gPreguntas ?Llamea1800.GE.CARES ( 800.432.2737) o bienvi_ite ,,est,_p_i,_'a_b:ge.com PREPARACION ANTES DE COMENZAR SUMINISTRO DE AGUA HACIA Lea estas instrucciones completamente LA MAQUINA DE HIELOS y cuidadosamente. • IMPORTANTE - Guarde estas Si el refrigerador...
- Page 92 Instrucciones para la instalacion COMO MOVER EL REFRIGERADOR Ill COMO CARGAR EL Si el refrigerador debe pasar REFRIGERADOR EN UNA por alguna entrada menor de 38" de ancho, entonces las puertas CARRETILLA DE IVIANO deben ser removidas. Proceda Deje toda la cinta adhesiva y las al paso 3.
- Page 93 Instrucciones para la instalacion I_1DESCONECTE EL ACOPLAMIENTO CIERRE LAS PUERTAS DEL CONGELADOR ENERGI_TICO (en algunos DEL REFRIGERADOR modelos) Si el refrigerador tiene un dispensador de agua, entonces hay una linea de suministro electrico (alambrado) que va desde el gabinete hacia la bisagra del fondo de la puerta que debe ser...
- Page 94 Instrucciones para la instalacion COMO MOVER EL REFRIGERADOR (CONT.) m REMUEVA LA PUERTA [] REMUEVA LA PUERTA DEL CONGELADOR (cont.) DEL REFRIGERADOR (cont.) Mientras una persona levanta lentamente Remueva los dos tornillos de cabeza la puerta del congelador y la libera hexagonal de 5/16", entonces...
- Page 95 Instrucciones para la instalacion [] REMUEVA LA PUERTA COIVIO REEMPLAZAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR (cont.) Levante la puerta del refrigerador Para reemplazar las puertas simplemente y liberela de bisagra del fondo. de reversa a los pasos del 3 al 8. Si el refrigerador tiene un centro para...
- Page 96 Instrucciones para la instalacion COMO INSTALAR EL REFRIGERADOR LOCALIZACION ESPAClO DEL REFRIGERADOR Permita los siguientes espacios para Iograr una instalacion facil, una circulacion • No coloque el refrigerador donde apropiada del aire y conexiones electricas la temperatura este por debajo de 16 °...
- Page 97 Instalelo en la Iinea de agua cerca del refrigerador. usted esta usando un kit de tuberia de refrigeraci6n GE SmartConnect usted necesitara una tuberia adicional (WX08X10002) para conectar el filtro. No use tuberias plasticas para instalar el filtro.
- Page 98 Instrucciones para la instalacion COMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (CONT.) I_1 COLOQUE EL REFRIGERADOR [] COMO NIVELAR LAS PUERTAS EN SU LUGAR Ajuste la puerta del refrigerador para que las puertas esten niveladas en la parte superior. Mueva el refrigerador a su destino final.
- Page 99 Instrucciones para la instalacion [] REEMPLACE LA PARRILLA [_] INICIE LA IVIAQUlNA DE HIELOS DE LA BASE Fije el interruptor de la maquina de hielos en la posici6n ON (encendido). La maquina Reemplace la parrilla de la base de hielos no empezara a operar hasta que...
- Page 100 Cuando se encuentre conectado el refrigerador a un de tubeHas de cobre, cerciorese de que Sistema de Osmosis de agua reverso de GE, el t]nico ambos extremos de la tuberia kit de instalacion aprobado es el RVKit. Para otros cuadrados.
- Page 101 Iinea de agua. y el agua podria causar da_os a la casa. • Un kit de suministro de agua GE (contiene tuberia, valvula de cierre y el accesorio mostrado mas adelante) ESCOJA LA LOCALIZACION esta disponible a un costo adicional si se pone en...
- Page 102 Para tuberias plasticas de un kit de tuberia :-- Tuberia de agua fria VMvula de cierre para refrigeradores SmartConnect TM GE, vertical inserte el extremo moldeado de la tuberia tipo corona en una vMvula de cierre y apriete...
- Page 103 Sonidosnormales de la operacion, g .oo Los refrigeradores m#s nuevos producen sonidos diferentes a los modelos m#s antiguos. Los refrigeradores modemos tienen m#s funciones y usan tecnologfa m#s reciente. iUsted escucha Io que yo escucho? Estos sonidos son normales. HMMMM... iWHIR! --WHOOSH..
- Page 104 Antes de solicitar unservicio... Solucionar problemas iAhorre fiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes p#ginas y tal vez no necesitar# de soficitar un servicio. Causas Posibles Que hacer Elrefrigerador no Refrigerador en ciclo * Espere 30 minutos para que la descongelaci6n funciona se temfine.
- Page 105 Causas Posibles Que hacer Dispositivo automMico • Goloque el inte_xuptor de alimentaci6n El interruptor de alimemaci6n para hacerhielo no el_ctrica en la posici6n ON (Encendido). el6ctrica del dispositivo funciona automfitico para hacer hielo estfi en la posici6n (Apagado). • Vea Irlstalar la linea de agua.
- Page 106 Antes de solicitar unservicio... Causas Posibles Que hacer La filtima selecci6n fue Se seleccionoCUBED ICE * Se quedaIon unos cuantos cubos en el rYitm_(lof de la selecci6n anterioi. Esto es normal. CRUSHED ICE(HIELO PICADO). (HIELO EN CUBOS) p ero se dispensoCRUSHED ICE (Hielopicado)(enalgunos modelos) No sale agua pero el...
- Page 107 Causas Posibles Que hacer Humedad en el exterior Normal en periodos * Sequela superficie. del refrigerador alto grado de humedad. Humedad en el interior Se abre la puerta con (en climah#medoel aire frecuencia o por mucho Ileva lahumedad al interior tiempo.
- Page 108 Hojade Datosde Funcionamiento Sistemade FiltrationGESmartWater Cartucho MWF Este sistemase ha sometidoalas pruebasNSF/ANSI 42/53a fin de reducir las sustanciaspresentadasa continuacion. Se redujo la concentracionde las sustanciasindicadasen el agua que ingresanen el sistemaa una concentracionmenor o igual al limite permitido para el agua que sale del sistema,como se especifica en NSF/ANSI 42/53.* (Factores de 100%incorporados para la utilizaciOn no medida) EstfiJidaarNo.
- Page 109 Para Compras Hechas en Iowa: Este formulario debe sex firmado y fechado pot el comprador y el vendedor antes de la conclusidn de esta venm. Este formulario debe sex conservado en archivo pox el compmdor pox un mfnimo de dos afios. COMPRADOR: VENDEDOR: Nombre...
- Page 110 Estados Unidos. Si el producto est# situado en un #rea que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servicio autorizado de GE,podria tener que hacerse cargo de los costes de envio o bien podria soficit#rsele que Ileve el producto a una centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparaci6n.
- Page 111 SoliciteunareparaciOn ge.com E1 servicio de expertos GE est_i a tan s61o un paso de su puerta. 1Entre en lfnea y solicite su reparaci6n cuando le venga cualquier dfa del afio! O llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) durante horns normales de oficina.
- Page 112 Schedule Service _. theu.s.: ge.com Expert GE repair service is only one step away from your dooL Get on4ine and schedule your sex_iceat your convenience 24 hours any day of the year! Or call 800.GE.CARES (800.432.2737) during nomlal business hams.