Bosch CS5 Operating/Safety Instructions Manual page 28

Sujete la herramientamecbnica por las superficiesde
agarre aisladas al realizar una operaci6nen la que la
herramienta de corte pueda entrar en contacto con
cables ocnltoso consn propio cord6n.El contacto con
un cablel con corriente tambi_n har_ que las partes
met_licas al descubierto de la herramienta Ileven
corriente y causarAdescargas el_ctricasal operador.
AI cortar al hilo, utilice siempre un tope-gnia para
cortar al hilo o una gnia de horderecto. Esto aumenta
la precisi6n del corte y reducelas posibilidadesde que la
hoja se atasque.
Utilice siempre hojas con agnjeros de eje
portaherramienta de tama_o y forma correctos
(diamante frente a redondo). Las hojas que no
coincidan con las piezas de montaje de la sierra girar_n
exc6ntricamente,causandop6rdida de control.
Nunca utilice arandelas o pernos de hoja da_adoso
incorrectos. Las arandelas y el perno de la hoja se
diseSaron especialmente para la sierra con objeto de
Iograr un rendimiento 6ptimo y un funcionamiento con
seguridad.
Inspeccioneel estado y la calidad de la madera y
qnitele todos los clavosantes de realizar el code. La
madera mojada, la madera verde y la madera tratada a
presi6n requierenatenci6n especialdurante la operaci6n
de corte para prevenir el retroceso.
Snjete la sierra firmemente para evitar la p6rdida de
control. Las figuras que aparecen en este manual
ilustran la manera tipica de sujetar la sierra con las
manos.
Seg_nel uso,es posibleqne el interrnptor noduretoda
lavida de la sierra. Si el interrnptor falla en la posici6n
"OFF" (apagado), puede qne la sierra no arranqne. Si
falla mientras la sierraest_ en marcha, puedeque_sta no
se pueda apagar. Si se produce cualquiera de estas dos
situaciones, desenchufe lasierra inmediatamentey no la
utilice hasta que haya sido reparada.
Esta sierra circular no se debe montar en nna mesa
para convertirla en nna sierra de mesa. Las sierras
circulares no est_n dise_adasni concebidas para usarse
como sierras de mesa.
Elretroceso y advertencias r elacionadas
Cansas del retroceso y su prevencion por
el operador:
El retroceso es una reacci6nrepentina al pellizcamiento,
atasco o desalineaci6nde la hoja de sierra que hace que
una sierra descontrolada se eleve y salga de la pieza de
trabajo en direcciOnal operador.
Cuando la hoja se pellizca o se atasca fuertemente al
estrecharsela separaci6nde corte, la hoja se detieney la
reacciOndel motor impulsa la unidad r_pidamente hacia
atrAsen direcciOnal operador.
Si la hoja setuerce o se desalineaen el corte, los dientes
delfilo trasero de la hoja puedenpenetrar en la superficie
superior de la madera,haciendo que la hoja se salga de
la separaci6n de corte y salte haciaatr_s en direcci6n al
operador.
El retroceso es el resultado del uso incorrecto de la
herramienta y/o de procedimientos o condiciones de
funcionamiento incorrectos y se puede evitar tomando
las precauciones adecuadas que se indican a
continuaci6n:
Mantenga un agarrefirmede la sierraconlas dos
manosy sit_eel cnerpo yel brazo demodoqnepueda
resistirlas fuerzas de retroceso. Sithe el cuerpo en
cnalqniera d elosdoslados delahoja,peronoenlinea
conla hoja.El retroceso podriahacerquelasierrasalte
haciaatrAs,pero lasfuerzasde retroceso puedenser
controladas p oreloperador, sisetoman lasprecauciones
adecuadas.
Cnandola hoja se atasque o cuandose interrnmpaun
corte pot cualquier raz6n, suelte el gatillo y sujete la
sierra en posici6ninm6vil en el material hasta qne la
hoja se detenga pot completo.Nunca intente retirar la
sierra de la pieza de trabajo ni tirar de la sierra hacia
atr;is mientras la hoja est;i en movimiento o de Io
contrario se podr;i prodncir retroceso. Investigue y
tome medidas correctoras para eliminar la causa del
atasco de la hoja.
AI volvera arrancarunasierra en unapiezade trabajo,
centre la hoja de sierra en la separaci6n de corte y
comprnebe que los dientes de la sierra no est6n
encajadosen el material. Si la hoja de sierra se atasca,
es posible quese desplacehaciaarriba o que se produzca
retroceso respecto a la pieza de trabajo al volver a
arrancar la sierra.
Soporte los paneles grandespara minimizar el riesgo
de que se prodnzcan pellizcamiento de la hoja y
retroceso. Los panelesgrandes tienden a combarsebajo
su propio peso. Se debencolocar soportes bajo el panel
a ambos lados, cercade la lineade cortey cercadel borde
del panel.
No ntilice nna broca desafilada o da_ada. Las hojas
desafiladas o ajustadas incorrectamente producen una
separaci6nde corte estrecha,causandofricci6n excesiva,
atasco de la hoja y retroceso.
Las palancasde fijaci6n de profundidad de la hojay de
ajuste de inclinaci6n de la hoja debenestar apretadas
y fijas antes de hacer el corte. Si el ajuste de la hoja
cambia mientras seest_ haciendoun corte, puedecausar
atascoy retroceso.
Tenga precanci6n especial al hacer un "corte por
penetraci6n"en paredes existentes o en otras ;ireas
ciegas. La hoja que sobresalepuedecortar objetos que
puedencausar retroceso.
Las arandelasy el pernode la hoja de la sierra se han
dise_ado para funcionar como un embrague para
reducir la intensidad de nn retroceso. Entienda el
fnncionamientoy las posiciones del EMBRAGUEDE
-28-