Lenovo ThinkPad X301 Service En Probleemoplossing
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. ThinkPad X301
  6. Service en probleemoplossing
Lenovo ThinkPad X301 Service En Probleemoplossing

Lenovo ThinkPad X301 Service En Probleemoplossing

(dutch) service and troubleshooting guide
Hide thumbs Also See for ThinkPad X301:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Reference Manual, Hardware Maintenance Manual
®
ThinkPad
X301
Service en probleemoplossing

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad X301

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad X301

  • Page 1: Thinkpad X301

    ® ThinkPad X301 Service en probleemoplossing...
  • Page 3 ® ThinkPad X301 Service en probleemoplossing...
  • Page 4 De publicatie Kennisgeving in hetzelfde pakket als deze publicatie. De publicatie Veiligheid en garantie en de Kennisgeving voor regelgeving zijn op de website aanwezig. Deze vindt u op http://www.lenovo.com/think/support, klik op Troubleshooting en klik op User’s guides and manuals.

  • Page 5: Table Of Contents

    Problemen met de spaarstand Standby of Kennisgevingen . . 77 de slaapstand . 28 Kennisgeving classificatie voor export . . 78 Problemen met het beeldscherm van de Elektronische emissie . . 78 computer . . 30 © Copyright Lenovo 2008...
  • Page 6 Verklaring van de Federal Com- Japan: Kennisgeving VCCI-klasse B . . 81 munications Commission (FCC) . . 78 EU: WEEE-verklaringen . . 81 Verklaring van conformiteit met industriële Kennisgeving voor gebruikers in de V.S. . 82 emissierichtlijn Canada Klasse B . .

  • Page 7: Lees Dit Eerst

    Bij langdurig contact met uw lichaam kan er, ook door uw kleding heen, ongemak ontstaan, en zelfs brandwonden. v Zorg dat de adapter op dergelijke momenten niet tegen uw lichaam komt. v Gebruik de AC-adapter nooit om u eraan op te warmen. © Copyright Lenovo 2008...
  • Page 8 Zorg dat uw computer niet nat wordt. Om te voorkomen dat u morst en dat u een elektrische schok krijgt, dient u de computer uit de buurt te houden van vloeistoffen. Zorg dat de kabels niet beschadigd raken. Als er grote kracht op de kabels komt te staan, kunnen ze breken of beschadigd raken.
  • Page 9 Ga te allen tijde voorzichtig om met uw computer. Voorkom het vallen, stoten, bekrassen, verdraaien, trillen en indrukken van de computer, het beeldscherm en de externe apparaten en plaats er geen zware voorwerpen op. Wees voorzichtig als u de computer meeneemt. v Gebruik een hoogwaardige draagtas die voldoende steun en bescherming biedt.
  • Page 10 viii ® ThinkPad X301 Service en probleemoplossing...

  • Page 11: Hoofdstuk 1. Informatie Zoeken

    ) onder Snellinks op de optie voor het ingebouwde Help- systeem. v Druk op de Lenovo Care -knop. Klik onder Snellinks in Lenovo Care, op Toegang tot ingebouwde Help. v Klik op Start en houdt u de aanwijzer achtereenvolgens boven Alle programma’s en ThinkVantage.

  • Page 12: Informatie Zoeken Met De Thinkvantage-Knop

    ™ bevat algemene veiligheidsvoorschriften en de volledige tekst van de Lenovo Beperkte Garantie. Kennisgeving vormt een supplement van dit boekje. Lees deze kennisgeving voordat u de functies voor draadloze communicatie van uw ThinkPad-computer gaat gebruiken. De ThinkPad-computer voldoet aan de richtlijnen voor radiofre- quenties en veiligheid in alle landen en regio’s waar deze is goedgekeurd...

  • Page 13: Aanvullende Informatie Voor Access Help

    Aanvullende informatie voor Access Help De vingerafdruklezer uitschakelen Voeg de volgende items toe aan de lijsten voor I/O Port Access in het menu Security van het programma BIOS Setup Utility. U vindt deze lijsten in “Items van BIOS Setup Utility” in Access Help. Functie Selectie (standaardwaarde is vet Commentaar...
  • Page 14 ® ThinkPad X301 Service en probleemoplossing...

  • Page 15: Hoofdstuk 2. Onderhoud Van De Thinkpad-Computer

    – Houd de computer en alle aangesloten apparatuur zo ver mogelijk uit de buurt van een dergelijk apparaat. – Zorg waar mogelijk voor een goede aarding van de computer, zodat sta- tische elektriciteit op een veilige manier kan worden afgevoerd. © Copyright Lenovo 2008...

  • Page 16: Ga Voorzichtig Met Uw Computer Om

    De stekker van de adapter kan dan afbreken. Uw computer registreren v Registreer uw ThinkPad-producten bij Lenovo (ga naar de volgende website: http://www.lenovo.com/register). Dit kan helpen bij het opsporen en retourneren van uw computer als die gestolen of zoekgeraakt is. Boven- dien kunt u dan op de hoogte worden gehouden van nieuwe technische ontwikkelingen en upgrades.

  • Page 17: Breng Geen Veranderingen In De Computer Aan

    Wees voorzichtig bij het instellen van wachtwoorden v Vergeet uw wachtwoorden niet. Als u het beheerders- of vaste-schijf- wachtwoord vergeet, kan de servicetechnicus van Lenovo dit niet meer her- stellen en kan het nodig zijn de systeemplaat, het vaste-schijfstation of SSD- station te vervangen.

  • Page 18: De Kap Van De Computer Schoonmaken

    v Als het vastleggen of verifiëren van uw vingerafdruk vaak mislukt. De kap van de computer schoonmaken Over deze taak Het is raadzaam om de computer nu en dan schoon te maken: 1. Maak een sopje van een zacht reinigingsmiddel (een middel zonder schuurmiddel of sterke chemicaliën zoals zuur of alkalische stoffen).
  • Page 19 5. Neem het beeldscherm nogmaals af en let goed op dat er geen vocht in de computer druipt. 6. Vergeet niet om het scherm droog te maken voordat u het gaat gebruiken. Hoofdstuk 2. Onderhoud van de ThinkPad-computer...
  • Page 20 ® ThinkPad X301 Service en probleemoplossing...

  • Page 21: Hoofdstuk 3. Computerproblemen Oplossen

    Mijn computer werkt niet goed. Zie het gedeelte over probleemoplossing in Access Help. In die publica- tie worden methoden voor het oplossen van problemen beschreven voor het geval Access Help niet bruikbaar is. © Copyright Lenovo 2008...

  • Page 22: Naar Het Bios Setup Utility Gaan

    Het kan zijn dat er bij uw computer een herstelschijf of een Windows- schijf is geleverd, maar dat is niet bij alle modellen het geval. Meer informatie over de herstelprocedures die door Lenovo als alternatief worden aangeboden, vindt u in “De fabrieksinhoud herstellen” op pagina 40 van dit boekje.

  • Page 23: De Oorzaak Van Een Probleem Opsporen

    maar dan kunt u de door het wachtwoord beschermde instellingen niet wijzigen. Voor meer informatie kunt u de online Help raadplegen. 4. Ga, met behulp van de cursortoetsen, naar de optie die u wilt wijzigen. Wanneer de gewenste optie geaccentueerd wordt, drukt u op Enter. Er ver- schijnt een submenu.

  • Page 24: Diagnoseprogramma Voor De Vaste Schijf

    Attentie: v Hebt u aanvullende hulp of informatie nodig om het probleem op te lossen, maak dan hieronder een keuze: – Lenovo Troubleshooting Center – Systeemstuurprogramma’s bijwerken – Systeemgegevens v Een test kan enkele minuten of meer in beslag nemen. Zorg dat u de tijd hebt om de hele test uit te voeren;...

  • Page 25: Problemen Opsporen Met Pc-Doctor In De Servicepartitie

    U kunt PC-Doctor als volgt uitvoeren: 1. Zet de computer uit en daarna weer aan. 2. Druk zodra het ThinkPad-logo verschijnt op de ThinkVantage-knopde knop Lenovo Care, F11, of Enter.Het Werkgebied van Rescue and Recovery wordt geopend. 3. Kies Hardwarediagnose.

  • Page 26: Foutberichten

    Foutberichten Opmerking: 1. In de tabellen kan een x elk willekeurig teken voorstellen. 2. De versie van PC-Doctor waarnaar hier wordt verwezen is PC-Doctor voor Windows. Bericht Oplossing 0176: Systeem- Dit bericht wordt afgebeeld wanneer u de Security Chip ver- beveiliging - Er is wijdert en opnieuw plaatst of wanneer u een nieuwe chip geknoeid met het...
  • Page 27 Bericht Oplossing 01C9: Er zijn meer- De ThinkPad-computer heeft een ingebouwde Ethernet-functie. dere Ethernet-appa- Het is niet mogelijk er nog een toe te voegen door een Ether- raten aangetroffen. net-apparaat te installeren (bijvoorbeeld een Mini-PCI Ethernet- Verwijder er een. kaart of een Ethernet Daughter-kaart). Als dit foutbericht Druk op <Esc>...
  • Page 28 Bericht Oplossing 0232: Fout met De test van het Extended RAM-geheugen is mislukt. Test het Extended RAM- geheugen van de computer met PC-Doctor. Als u zojuist een geheugen geheugenmodule hebt geïnstalleerd, voer de installatie ervan dan nogmaals uit. Voer vervolgens een geheugentest uit met het programma PC-Doctor.
  • Page 29 Bericht Oplossing 1804: Er is een niet- De WAN-kaart wordt niet ondersteund op deze computer. geautoriseerde Verwijder de kaart. WAN-kaart aange- sloten op de netvoe- ding. Schakel het systeem uit en ver- wijder de WAN- kaart. 1805: Er is een niet- De Draadloos USB-kaart wordt niet ondersteund op deze geautoriseerde computer.
  • Page 30 Bericht Oplossing Het symbool van het Er is een systeemwachtwoord of een beheerderswachtwoord systeemwachtwoord ingesteld. Typ het juiste wachtwoord en druk op Enter. Als het verschijnt systeemwachtwoord niet wordt geaccepteerd, is er mogelijk een beheerderswachtwoord ingesteld. Voer het beheerders- wachtwoord in en druk op Enter. Als dezelfde foutmelding nu weer verschijnt, laat de computer dan nazien.
  • Page 31 Bericht Oplossing Er kan van geen Kijk wat de status is van het apparaat waarvan u wilt opstar- enkel apparaat wor- ten. den opgestart. Apparaat niet gevonden Controleer het apparaat waarvan u wilt opstarten. Apparatuurfout Controleer het apparaat waarvan u wilt opstarten. Geen geldig besturingssysteem Controleer of er geen storing in het besturingssysteem is en of het correct is geïnstalleerd.
  • Page 32 Als een van de volgende foutberichten op het scherm wordt afgebeeld, moet u de computer laten nazien: 0175: Ongeldige CRC1, stop de POST-taak 0177: Foutieve SVP-gegevens, stop POST-taak. Controlegetal van het beheerders- wachtwoord in de EEPROM is onjuist 0187: Toegangsfout EAIA-gegevens 0188: Ongeldig RFID-serialiserings-informatiegebied 0189: Ongeldig informatiegebied voor RFID-configuratie 0192: Systeembeveiliging - Er is met de Embedded Security-hardware geknoeid...

  • Page 33: Fouten Zonder Bericht

    Fouten zonder bericht Probleem: Als ik de computer aanzet, verschijnt er niets op het scherm en er klinkt tijdens het opstarten geen geluidssignaal. Opmerking: Als u er niet op hebt gelet of er geluidssignalen klonken, doet u het volgende: 1. Als het systeem vastloopt, kunt u de computer uitschakelen door de aan/uit-knop meer dan vier seconden ingedrukt te houden.
  • Page 34 Probleem: Als ik de computer aanzet, verschijnt er alleen een witte cursor op een zwart scherm. Oplossing: Opmerking: Als u met behulp van een partitioneringsprogramma een partitie op uw vaste-schijf- of SSD-station hebt aangepast, kan het zijn dat het hoofdopstartrecord of de informatie over die partitie vernietigd is. 1.

  • Page 35: Problemen Met Het Geheugen

    Probleem: De computer reageert niet. Oplossing: 1. Als het systeem vastloopt, kunt u de computer uitschakelen door de aan/uit-knop meer dan vier seconden ingedrukt te houden. 2. Als het systeem dan nog steeds niet reageert, verwijdert u de AC-adapter en de batterij en brengt u deze weer aan. De computer kan vastlopen als hij tijdens een communicatiebewerking naar de spaarstand Standby gaat.

  • Page 36: Wachtwoordproblemen

    Lenovo of naar een Lenovo-dealer brengen om dat wachtwoord te laten opheffen. v Als u uw vaste-schijfwachtwoord vergeten bent, kan er door Lenovo géén reset worden uitgevoerd en kunt u nooit meer bij de gegevens op de vaste-schijf of het SSD-station. In een dergelijk geval moet u de computer naar Lenovo of naar een Lenovo-dealer of -vertegenwoordiger brengen om het vaste-schijfstation of het SSD-station te laten vervangen.

  • Page 37: Problemen Met Het Toetsenbord

    Problemen met het toetsenbord Probleem: Enkele of alle toetsen van het toetsenbord werken niet. Oplossing: ® Voor Windows Vista 1. Klik op Start → Configuratiescherm. 2. Klik op Hardware en geluid en klik daarna op Toetsenbord. 3. Selecteer de tab Hardware. Controleer bij de Apparaateigenschappen of de apparaatstatus luidt: Dit apparaat werkt correct.

  • Page 38: Problemen Met De Spaarstand Standby Of De Slaapstand

    Problemen met de spaarstand Standby of de slaapstand Probleem: De computer gaat onmiddellijk na de zelftest (POST) naar de spaarstand Standby (het Standby-lampje gaat branden). Oplossing: 1. Zorg ervoor dat: v De batterij opgeladen is. v De temperatuur van de omgeving binnen de toegestane waarden ligt. Zie “Specificaties”...
  • Page 39 Probleem: Bij werking op de batterij kan de computer de spaarstand Standby niet verlaten, of het Standby-lampje blijft branden en de computer werkt niet. Oplossing: Mogelijk is het systeem automatisch in de spaarstand Standby of de slaap- stand gekomen omdat de batterij leeg was. 1.

  • Page 40: Problemen Met Het Beeldscherm Van De Computer

    Problemen met het beeldscherm van de computer Probleem: Er verschijnen onjuiste tekens op het scherm. Oplossing: 1. Controleer of het besturingssysteem en het programma correct geïnstal- leerd zijn. 2. Als het besturingssysteem en de toepassingsprogramma’s correct zijn geïnstalleerd en geconfigureerd, moet u de computer laten nazien. Probleem: Iedere keer dat de computer wordt aangezet, zijn er puntjes die ontbreken, oplichten of de verkeerde kleur hebben.
  • Page 41 Probleem: De weergave op het scherm is onleesbaar of vervormd. Oplossing: Zorg ervoor dat: v De schermresolutie en de kleurdiepte goed zijn ingesteld. v Het beeldschermstuurprogramma op de juiste manier is geïnstalleerd. v Het beeldschermtype goed is ingesteld. U kunt deze instellingen als volgt controleren: Voor Windows Vista: 1.
  • Page 42 Oplossing (vervolg): Voor Windows XP: 1. Klik met de rechter muisknop op het bureaublad, klik op Eigenschappen om het venster Eigenschappen voor Beeldscherm te openen en kies ver- volgens de tab Instellingen. 2. Controleer of de schermresolutie en de kleurkwaliteit goed zijn ingesteld. 3.

  • Page 43: Problemen Met De Batterij

    Problemen met de batterij Probleem: De batterij wordt niet opgeladen. -of- De werkingsduur van een volledig opgeladen batterij wordt korter. -of- De batterij kan binnen de standaard oplaadtijd niet volledig worden opgela- den terwijl de computer uit staat. Oplossing: Zie ″Problemen oplossen″ in Access Help. Probleem: De computer werkt niet terwijl de batterij volledig is opgeladen.

  • Page 44: Problemen Met De Ac-Adapter

    Problemen met de AC-adapter Probleem: De stekker van de AC-adapter zit in een werkend stopcontact, maar het pictogram van de AC-adapter (een stekker) wordt niet afgebeeld op de taakbalk. Bovendien brandt het netvoedingslampje niet. Oplossing: 1. Controleer of de AC-adapter goed is aangesloten. Hoe u de AC-adapter moet aansluiten, ziet u op de Setup-poster die bij de computer is gele- verd.

  • Page 45: Problemen Met Het Vaste-Schijf- Of Ssd-Station

    Problemen met het vaste-schijf- of SSD-station Probleem: U kunt het vaste-schijfwachtwoord niet wijzigen of wissen via het BIOS Setup Utility. Oplossing: een vaste-schijfwachtwoord kan alleen worden gewijzigd of gewist als de instelling (d.w.z. ″enabled″ of ″disabled″) van Using Passphrase in het BIOS Setup Utility hetzelfde is als op het moment waarop u het wachtwoord instelde.

  • Page 46: Problemen Met Optische-Schijfstations

    Problemen met optische-schijfstations Probleem: De lade van het optische-schijfstation komt niet meteen naar buiten als ik op de uitwerpknop druk. Oplossing: Als de lade leeg is, komt deze niet zo snel naar buiten als u misschien zou verwachten, maar dit is normaal. Als er geen disc aanwezig is in het opti- sche-schijfstation, wordt het station automatisch uitgeschakeld om energie te besparen.
  • Page 47 Probleem: Als u de computer opstart, start het besturingssysteem niet op vanaf het apparaat waarvan het zou moeten opstarten. Oplossing: Het apparaat waarvan het besturingssysteem zou moeten opstarten, staat wellicht niet in de opstartvolgorde (de lijst ″Boot priority order″) in het BIOS Setup Utility.
  • Page 48 Probleem: Als u de computer opstart, start het besturingssysteem niet op vanaf het apparaat waarvan het zou moeten opstarten. Oplossing: Het kan soms nodig zijn om de opstartvolgorde van de stations in uw com- puter te bevestigen: 1. Zet de computer uit en daarna weer aan. 2.

  • Page 49: Copyright Lenovo

    Meer informatie over de functies van Rescue and Recovery vindt u in het gedeelte over probleemoplossing in Access Help. Problemen met het SSD-station Sommige computers van Lenovo zijn uitgerust met een zogenaamd SSD- station (SSD = solid state drive). SSD-stations maken gebruik van moderne technologie en maken notebooksystemen lichter, kleiner en sneller.

  • Page 50: De Fabrieksinhoud Herstellen

    De fabrieksinhoud herstellen De volledige backup van alle bestanden en programma’s die Lenovo vooraf op de computer heeft geïnstalleerd, staat op een set herstelschijven die moge- lijk bij uw computer is geleverd, of bevindt zich in een beschermd, verborgen gedeelte, of partitie, van de vaste schijf.

  • Page 51: Gegevens Herstellen

    Het Werkgebied van Rescue and Recovery op uw vaste schijf werkt onafhankelijk van het besturingssysteem Windows. Het is daardoor mogelijk om het te starten door op de blauwe ThinkVantage-knop, de knop Lenovo Care, F11, of Enter te drukken wanneer daarom wordt gevraagd tijdens het opstarten.
  • Page 52 ® ThinkPad X301 Service en probleemoplossing...

  • Page 53: Hoofdstuk 5. Apparaten Upgraden En Vervangen

    3. Als u de standaardbatterij verwisselt, schuift u de batterijvergrendeling in de ontgrendelde positie. Verwisselt u de grote batterij, dan kunt u deze stap overslaan. Standaardbatterij 4. Houd de batterijvergrendeling in de ontgrendelde positie 1 . Verwijder de batterij 2 . © Copyright Lenovo 2008...
  • Page 54 5. Breng de zijkant van een volledig opgeladen batterij op gelijke hoogte met de zijkant van het batterijcompartiment 1 en laat de batterij zakken 2 . ® ThinkPad X301 Service en probleemoplossing...
  • Page 55 6. Schuif de batterijvergrendeling (standaard- en grote batterijen) en de batterijblokkering (alleen standaardbatterijen) in de vergrendelde positie. Standaardbatterij Grote batterij 7. Draai de computer weer om. Sluit de AC-adapter en alle kabels aan op de computer. Hoofdstuk 5. Apparaten upgraden en vervangen...

  • Page 56: Het Ssd- Of Vaste-Schijfstation Upgraden

    Aan de hand van de volgende procedure kunt u het SSD-station of het vaste- schijfstation vervangen door een nieuw station. U kunt een nieuw SSD- of vaste-schijfstation aanschaffen bij een dealer of via een Lenovo-vertegenwoor- diger. Opmerking: v Vervang het SSD- of vaste-schijfstation alleen als u het wilt upgraden of als het gerepareerd moet worden.
  • Page 57 U vervangt het SSD- of vaste-schijf- of SSD-station als volgt 1. Zet de computer uit en ontkoppel de AC-adapter en alle kabels van de computer. 2. Sluit het beeldscherm van de computer en leg de computer op zijn kop. 3. Verwijder de batterij. 4.
  • Page 58 6. Plaats het station in het compartiment en druk het stevig aan. 7. Breng het afdekplaatje 1 van het compartiment van het vaste-schijf- station weer aan 2 en draai de schroef vast 3 . 8. Installeer de batterij weer. 9. Draai de computer weer om. Sluit de AC-adapter en alle kabels aan op de computer.

  • Page 59: Geheugenmodules Vervangen

    Geheugenmodules vervangen Over deze taak Belangrijk: Lees het boekje Veiligheid en garantie voordat u geheugen vervangt. Het vergroten van de geheugencapaciteit van de computer is een effectieve manier om te zorgen dat uw programma’s sneller worden uitgevoerd. U kunt de hoeveelheid geheugen van uw computer uitbreiden door een DDR 3 (double data rate) DRAM (synchronous dynamic random access memory) ongebufferde SO-DIMM (small outline dual inline memory module), of kort- weg ″geheugenmodule″, te installeren in het geheugencompartiment van de...
  • Page 60 5. Draai de schroeven van het afdekplaatje van het geheugencompartiment los 1 en verwijder het afdekplaatje 2 . 6. Als er al twee SO-DIMM’s in het geheugencompartiment zijn geïnstal- leerd, moet u er een verwijderen om plaats te maken voor de nieuwe. Dit doet u door de klemmetjes aan weerszijden van de aansluiting naar bui- ten te duwen 1 en de SO-DIMM naar buiten te trekken 2 .
  • Page 61 7. Houd de kant van de geheugenmodule met de uitsparing in de contact- zijde van de aansluiting, steek de geheugenmodule onder een hoek van circa 20 graden stevig in de aansluiting 1 en kantel hem naar beneden totdat hij op zijn plaats vastklikt. 2 . Opmerking: Als u in slechts één van de twee aansluitingen een geheugenmodule installeert, gebruik daarvoor dan altijd de aansluiting waar “SLOT-0”...
  • Page 62 8. Breng het klepje van het geheugencompartiment weer aan (zijkant eerst) 1 en sluit het klepje 2 . Draai vervolgens de schroef aan om het klepje vast te zetten 3 . 9. Installeer de batterij weer. 10. Draai de computer om en sluit de AC-adapter en alle kabels aan op de computer.

  • Page 63: De Tweede Batterij Verwisselen

    De tweede batterij verwisselen Over deze taak Belangrijk: Lees het boekje Veiligheid en garantie voordat u de tweede batterij verwisselt. Bij sommige modellen wordt een tweede batterij geleverd. Deze verwisselt u als volgt: 1. Zet de computer uit of ga naar de slaapstand. Ontkoppel de AC-adapter en alle kabels van de computer.
  • Page 64 3. Haal de tweede batterij uit de computer, zoals afgebeeld. 4. Plaats de tweede batterij in het compartiment en druk hem stevig aan. 5. Breng de schroef aan. ® ThinkPad X301 Service en probleemoplossing...

  • Page 65: De Reiskap Gebruiken

    6. Draai de computer weer om. Sluit de AC-adapter en alle kabels aan op de computer. De reiskap gebruiken Over deze taak Sommige modellen worden geleverd met een reiskap. U kunt deze als volgt gebruiken: 1. Zet de computer uit of zet hem in de slaapstand. 2.
  • Page 66 ® ThinkPad X301 Service en probleemoplossing...

  • Page 67: Hoofdstuk 6. Hulp En Service Ontvangen

    Microsoft op http:// www.microsoft.com. Lenovo biedt technische ondersteuning (″Up and Run- ning″) bij de installatie van, en vragen over, Service Packs voor uw Lenovo- producten waarop Microsoft Windows vooraf is geïnstalleerd. Voor informatie kunt u contact opnemen met het Customer Support Center (zie de telefoon- nummers in “Wereldwijde lijst van telefoonnummers”...
  • Page 68 Warranty. Daarna volgt u de aanwijzingen op het scherm. De voorwaarden en bepalingen van de Lenovo Beperkte Garantie die van toe- passing is op uw Lenovo hardwareproduct, vindt u in Hoofdstuk 3 van het boekje Veiligheid en garantie dat bij uw Lenovo hardwareproduct is geleverd.

  • Page 69: Wereldwijde Ondersteuning

    Om vast te stellen of uw computer in aanmerking komt voor Internationale Garantieservice (IWS) en om een lijst te bekijken van landen waar service beschikbaar is, gaat u naar http://www.lenovo.com/think/support, klikt u op Warranty en volgt u de instructies op het scherm.
  • Page 70 Land of regio Telefoonnummer Oostenrijk 01-211-454-610 (Garantieservice en ondersteuning) Duits) België 02-225-3611 (Garantieservice en ondersteuning) (Nederlands, Frans) Bolivia 0800-10-0189 (Spaans) Brazili Regio Sao Paulo: (11) 3889-8986 Buiten de regio Sao Paulo: 0800-701-4815 (Braziliaans Portugees) Canada 1-800-565-3344 (Engels, Frans) In Toronto belt u: 416-383-3344 Chili 800-361-213 188-800-442-488...
  • Page 71 Land of regio Telefoonnummer Ecuador 1-800-426911 (Spaans) Egypte +202-35362525 El Salvador 800-6264 (Spaans) Estland +372 66 00 800 +372 6776793 Finland 02-225-3611 (Garantieservice en ondersteuning) (Fins) Frankrijk Hardware (Garantieservice en ondersteuning) Software (Garantieservice en ondersteuning) (Frans) Duitsland 01805-25-35-58 (Garantieservice en ondersteuning) Duits) Griekenland +30-210-680-1700...
  • Page 72 +31-20-514-5770 (Nederlands) Nieuw-Zeeland 0800-733-222 (Engels) Nicaragua 001-800-220-1830 (Spaans) Noorwegen 8152-1550 (Garantieservice en ondersteuning) (Noors) Panama 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Customer Support Center - gratis) (Spaans) Peru 0-800-50-866 (Spaans) Filippijnen 1800-1888-1426 (Engels) 63-2-995-8420 (Filipino) Polen +48-22-878-6999 Portugal +351 21 892 7046 (Portugees) Roemenië...
  • Page 73 Land of regio Telefoonnummer Taiwan 886-2-8723-9799 of 0800-000-700 (Mandarijn) Thailand 1-800-299-229 (Thai) Turkije 00800-4463-2041 (Turks) Verenigd Koninkrijk 08705-500-900 (Standaard garantie-ondersteuning) (Engels) Verenigde Staten 1-800-426-7378 (Engels) Uruguay 000-411-005-6649 (Spaans) Venezuela 0-800-100-2011 (Spaans) Vietnam Noordelijke regio en Hanoi: 84-4-843-6675 Zuidelijke regio en Ho Chi Minh Stad: 84-8-829-5160 (Engels, Vietnamees) Hoofdstuk 6.
  • Page 74 ® ThinkPad X301 Service en probleemoplossing...

  • Page 75: Bijlage A. Garantiegegevens

    Bijlage A. Garantiegegevens Deze Bijlage bevat informatie met betrekking tot de garantieperiode en het type garantieservice, zoals in uw land of regio van toepassing op uw Lenovo hardwareproduct. De voorwaarden en bepalingen van de Lenovo Beperkte Garantie die van toepassing is op uw Lenovo hardwareproduct, vindt u in Hoofdstuk 3 van het boekje Veiligheid en garantie dat bij uw Lenovo hardware- product is geleverd.

  • Page 76: Typen Garantieservice

    Onder CRU Service verzendt uw Serviceverlener CRU’s naar u die u zelf kunt installeren. Informatie over CRU’s en vervangingsinstructies worden bij uw product geleverd en zijn te allen tijde op verzoek bij Lenovo ver- krijgbaar. CRU’s die u zelf makkelijk kunt installeren worden Self-service CRU’s genoemd terwijl Optionele-service CRU’s enige kennis en tools ver-...
  • Page 77 Lenovo. U dient het defecte product terug te sturen naar Lenovo in de verpakking die is gebruikt voor het verzenden van het vervangende product. De verzendkosten in beide richtingen worden betaald door Lenovo.
  • Page 78 ® ThinkPad X301 Service en probleemoplossing...

  • Page 79: Bijlage B. Customer Replaceable Units (Cru's)

    CRU zichtbaar. Beide typen CRU’s vindt u in de tabel op de volgende pagina. In de Online Access Help en op de garantiepagina Lenovo Limited Warranty-01 (LLW) “http://www.lenovo.com/CRUs” vindt u instructies voor het vervan- gen van self-service en optional-service CRU’s. Om het programma Access Help te starten, klikt u op Start en houdt u de aanwijzer achtereenvolgens boven Alle programma’s en ThinkVantage.
  • Page 80 Center in uw land of regio raadpleegt u “Wereldwijde lijst van telefoonnummers” op pagina 59. Opmerking: >Gebruik uitsluitend onderdelen die door Lenovo zijn ver- strekt. Voor informatie over de garantie op CRU’s voor uw machinetype raadpleegt u Hoofdstuk 3, Garantie-informatie in de publicatie Veiligheid en garantie.
  • Page 81 Service en Installatie- Access Online Hard- Online probleem- instructies Help ware Video oplossing Maintenance Manual PCI Express Mini Card voor draadloos ® Intel Turbo Memory card Bijlage B. Customer Replaceable Units (CRU’s)
  • Page 82 ® ThinkPad X301 Service en probleemoplossing...

  • Page 83: Bijlage C. Voorzieningen En Specificaties

    UltraNav (TrackPoint en touch pad) v Fn-toets v ThinkVantage-knop v Volumeknoppen Interface v Aansluiting voor extern beeldscherm v Stereo hoofdtelefoonaansluiting v Microfoonaansluiting v 3 USB-poorten (Universele Seriële Bus) v RJ45 Ethernet-aansluiting Optische-schijfstation v DVD Multi-Burner-station (op bepaalde modellen) © Copyright Lenovo 2008...

  • Page 84: Specificaties

    Functies voor draadloze communicatie v Ingebouwd draadloos LAN v Ingebouwd Bluetooth v Ingebouwde draadloos-WAN-functie (op bepaalde modellen) v Ingebouwd Draadloos USB (op bepaalde modellen) v Ingebouwd WiMax Beveiligingsvoorzieningen v Vingerafdruklezer Specificaties Formaat v Breedte: 318 mm v Diepte: 231 mm v Hoogte: 18,6 tot 23,4 mm Omgevingsvoorwaarden v Maximumhoogte zonder kunstmatige luchtdruk: 3048 m...
  • Page 85 Batterij v Lithium-ionenbatterij (Li-Ion) – Nominale spanning: 11,2 of 10,8 V gelijkstroom, afhankelijk van het model – Capaciteit: 2,44 of 4,0 AH, afhankelijk van het model Werkingsduur van batterij v Het percentage resterende energie in de batterij wordt aangegeven door de Batterijmeter op de taakbalk.
  • Page 86 ® ThinkPad X301 Service en probleemoplossing...

  • Page 87: Bijlage D. Kennisgevingen

    Kennisgevingen Verwijzing in deze publicatie naar producten (apparatuur en programmatuur) of diensten van Lenovo houdt niet in dat Lenovo deze ook zal uitbrengen in alle landen waar Lenovo werkzaam is. Uw Lenovo-vertegenwoordiger kan u vertellen welke producten en diensten op dit moment worden aangeboden.

  • Page 88: Kennisgeving Classificatie Voor Export

    In andere gebruiksomgevingen kan het resultaat anders zijn. Lenovo behoudt zich het recht voor om door u verstrekte informatie te gebruiken of te distribueren op iedere manier die zij relevant acht, zonder dat dit enige verplichting voor Lenovo jegens u schept.

  • Page 89: Verklaring Van Conformiteit Met Industriële Emissierichtlijn Canada Klasse B

    Om te voldoen aan de beperkingen voor straling van de FCC, moeten correct afgeschermde en geaarde kabels en stekkers worden gebruikt. Deze zijn ver- krijgbaar via de geautoriseerde Lenovo-dealer. Lenovo is niet verantwoordelijk voor storing van de radio- of televisie-ontvangst die wordt veroorzaakt door het gebruik van andere dan de aanbevolen kabels en aansluitingen of door niet-geautoriseerde wijzigingen aan deze apparatuur.

  • Page 90: Verklaring Van Conformiteit Met Eu-Richtlijnen

    Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.

  • Page 91: Japan: Kennisgeving Vcci-Klasse B

    Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs.

  • Page 92: Kennisgeving Voor Gebruikers In De V.s

    Met trots biedt Lenovo haar klanten producten aan die zijn onderscheiden met een ENERGY STAR. Lenovo-computers met de volgende machinetypes zijn, indien ze zijn voorzien van een ENERGY STAR-logo, ontworpen en getest volgens de normen van het programma ENERGY STAR 4.0.
  • Page 93 Fn-toets op het toetsenbord. Voor meer informatie over deze instellingen kunt u het Help-systeem van Windows raadplegen. ® Bij levering van uw Lenovo-computer is de functie Wake on LAN standaard ingeschakeld. Deze functie blijft ook van kracht wanneer de computer in de spaarstand Standby staat.
  • Page 94 Voor Windows XP: 1. Klik op Start → Configuratiescherm. 2. Klik op Prestaties en onderhoud → Systeem. 3. Klik op de tab Hardware en vervolgens op Apparaatbeheer. 4. Ga naar het venster Apparaatbeheer en vouw Netwerkadapters uit. 5. Klik met de rechter muisknop op de netwerkadapter en klik op Eigen- schappen.

  • Page 95: Handelsmerken

    Handelsmerken De volgende termen zijn handelsmerken van Lenovo in de Verenigde Staten en/of andere landen: Lenovo Lenovo Care ® ThinkPad Rescue and Recovery ® ThinkVantage ® ThinkLight ® TrackPoint ® UltraNav Wake on LAN is een handelsmerk van International Business Machines Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
  • Page 96 ® ThinkPad X301 Service en probleemoplossing...

  • Page 97: Trefwoordenregister

    36 vervangen 46 garantie 65 optisch station Standby Internationale Garantieser- problemen oplossen 36 problemen oplossen 28 vice 59 stations garantie, informatie 65 behandeling 6 geheugen PC-Doctor 13, 15 problemen oplossen 25 voor Windows 13 © Copyright Lenovo 2008...
  • Page 98 ThinkVantage-knop 1, 2 tips, belangrijk 5 toetsenbord problemen oplossen 27 schoonmaken 8 tweede batterij vervangen 53 upgrades van apparatuur 43 vaste-schijfstation diagnose stellen 14 problemen oplossen 35 vervangen 46 veelgestelde vragen 11 Veiligheid en garantie 2 verpakkingsmateriaal 5 vervangen, apparaten 43 vingerafdruklezer onderhoud 7 problemen oplossen 36...
  • Page 100 Onderdeelnummer: 43Y9312 Printed in China (1P) P/N: 43Y9312...

Table of Contents