Hitachi CX55E Operating Manual page 3

• POWER SUPPLY
• STROMVERSORGUNG
• ALIMENTATION SECTEUR
•
• ALIMENTACIÓN
• ALIMENTAZIONE
MAINS SUPPLY
NETZANSCHLUß
VERS PRISE SECTEUR
ALIMENTACIÓN POR LA RED
ALIMENTAZIONE DA RETE
LICHTNET
NÄTANSLUTNING
LYSNETFORSYNING
VERKKOVIRTALÄHDE
NETTSPENNING
OBS: Strömbrytaren är sekundärt inkopplad och skiljer ej, i frånslaget läge,
apparaten från nätet.
• STROOMVOORZIENING
• STRÖMFÖRSÖRJNING
• STRØMFORSYNING
• VIRTALÄHDE
• SPENNINGSTILFØRSEL
To AC outlet
Zur Netzsteckdose
A la sortie CA
A la salida CA
Alla presa CA
Naar stopcontact
Till vägguttag, växelström
Til AC-udgung
Vaihtovirtapistorasiaan
Til AC-uttaket
3