Hitachi CX-53E User Manual page 62

• PLAYING A CD
• ABSPIELEN EINER CD
• LECTURE D'UN CD
•
• COMO REPRODUCIR UN CD
• RIPRODUZIONE DI UN CD
1
FUNCTION
RADIO
RADIO OFF
3
Printed side facing up
Bedruckte Seite nach oben
L'étiquette tournée vers le haut
El lado impreso hacia arriba
Lato stampato rivolto verso l'alto.
Gedrukte kant naar boven
Vänd den tryckta sidan uppåt
Den trykte side opad
Painettu puoli ylöspäin
Den trykte siden opp
5
BASS BOOST
ON
OFF
7
- / J
PLAY/PAUSE
To resume play
Fortsetzung der Wiedergabe
Pour reprendre la lecture
Para reanudar la reproducción
Per riprendere la riproduzione
Weergave hervatten
Slut på pausen
For at fortsætte afspilning
Toiston jatkaminen
For å gjenoppta avspilling
CD
TAPE
VOLUME
MIN MAX
PLAY
To stop playback
9
Beendigung der Wiedergabe
Pour arrêter la lecture
Para parar la reproducción
Per interrompere la riproduzione
Afspelen stoppen
Stoppa skivspelning
For at afbryde afspilning
Toiston pysäyttäminen
For å gjenoppta avspilling
• AFSPELEN VAN EEN CD
• CD-SPELNING
• AFSPILNING AF CD
• CD-TOISTO
• SPILLE EN CD
2
4
6
To pause playback
Wiedegahe-pause
Pour interrompre temporairement la lecture
Para poner la reproducción en pausa
Per mettere in pausa la riproduzione
Pauzeren tijdens het afspelen
Paus vid skivspelning
For at holde pause under
afspilning
Basson tehostus
For å sette avspilling i pause
8
SKIP
g SKIP
STOP
62
Open
Öffnen
Ouvrir
Abrir
Aprire
Open
Öppna
Åben
Auki
Åpne
- / J
PLAY/PAUSE
PLAY
f
PLAY
L