Hitachi CX-41E User Manual page 81

• SYNCHRONIZED RECORDING FROM THE CD PLAYER
• SYNCHRONAUFNAHME VOM CD-PLAYER
• SYNCHRONISER L'ENREGISTREMENT DE CD
• ™À°Ãƒ√¡π™ª∂¡∏ ∂°°ƒ∞º∏ ∞¶√ ™À™∫∂À∏ CD
• GRABACIÓN SINCRONIZADA DESDE EL REPRODUCTOR DE CD
• REGISTRAZIONE SINCRONIZZATA DA APPARECCHIO CD
• GELIJKTIJDIG OPNEMEN VAN DE CD-SPELER
• SYNKRONISERAD INSPELNING FRÅN CD-SPELARE
• SYNKRONISERET OPTAGELSE FRA CD-AFSPILLER
• SYNKRONISOITU ÄÄNITYS CD-SOITTIMESTA
• SYNKRONISERT AVSPILLING FRA CD-SPILLER
1
3
5
7
Label side facing up.
Etikettenseite nach oben.
Côté de marque est vers le hau.
∏ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÂÙÈΤٷ˜ ‚Ϥ ÂÈ
ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ.
El lado de la etiqueta hacia
arriba.
Inserire il CD con l'etichetta
rivolta verso l'alto.
Om het spelen stop te zetten.
Etikettsida uppåt.
Siden med mærket skal vende
opad.
Nimipuoli ylöspäin.
Etikettsiden opp.
CD
2
4
6
FUNCTION
CD/RADIO OFF
TAPE RADIO
81
FUNCTION
CD/RADIO OFF
CD TAPE RADIO
PLAY PLAY