Craftsman BRUSHWACKER 358.795822 Operator's Manual page 27

MANUAL DEL INFORMACION DE
USUARIO SEGURIDAD DEL
APARATO
PELIGRO: La cuchilla puede re-
botar violentamente en materiales que
no puede cortar. Los rebotee de la
cuchilla pueden cauear la amputaci6n
de brazos o piemas. Mantenga a perso-
nas y animalee a una distancia minima
de 15 metros (50 pies).
,t%
dI_ADVERTENClA: La cuchilla y la
linea de corte arroja objetos violenta-
mente. Usted, al igual que otras
personas, puede quedar ciego o
herido. Use anteojos de seguridad y
protecci6n en las piernas.
UTILICE SIEMPRE:
Protecci6n
ocular _ despedidos
||
• • Perneras *
Botas _
_ADVERTENClA: Zona de peli-
gro de ob etos despedidos. La cuchilla
y la linea de corte arroja objetos
violentamente. Esto puede ocasionar
ceguera o lesiones a otros. Mantenga
a personas y animales a una distancia
minima de 15 metros (50 pies).
_ADVERTENClA: No utilice el
cabezal de corte como dispositivo de
sujeci6n de la cuchilla.
_ADVERTENClA: La cuchilla
sigue girando incluso despu_s de sol-
tar el acelerador o de apagar el motor.
Incluso cuando est& girando libremen-
te, la cuchilla puede despedir objetos
o causar cortes profundos si se toca
accidentalmente. Detenga la cuchilla
poniendo en contacto el lade derecho
de la misma con material ya cortado.
Para detener la cuchifla
cuando gire Iibremente, ,
p6ngata en contacto con _._._._._._._._._._ _
material previament e ,,_--..._
cortado. ._
®
SEGURIDAD DEL OPERADOR
• Vistase apropiadamente. Siempre
use anteojos de seguridad o similar
protecci6n para los ojos cuando use
o d6 mantenimiento a este aparato
(anteojos de seguridad est&n dispo-
nibles). La protecci6n para los ojos
debe ser marcada con Z87.
• Siempre utilize mascarilla para la
cara o mascarilla a prueba de polvo
si se va a trabajar en condiciones
donde hay polvo.
• Siempre utilize pantalones pesados
y largos, mangas largas, betas y
guantes. Se recomienda el use de
pantorrilleras de seguridad.
• Siempre utilize protecci6n para los
pies. No trabaje descalzo ni en
sandalias. Evite la linea/cuchilla gi-
rante.
• Mantenga el cabello por encima de
los hombros, at&ndolo para tal efecto
si es necesario. No use ropa suelta
ni ropa con corbatas, tiras, bodas,
etc. que cuelgan libremente. Pueden
enredarse en las piezas en movi-
miento.
• Si est& completament tapado, estar&
m&s protegido de los escombros y
pedazos de plantas t6xicos arroja-
dos por la finea girante.
• Mant6ngase alert& No haga uso del
aparato estando cansado, enfermo o
bajo la influencia del alcohol, de dro-
gas o de remedies. Vigile bien Io que
est& haciendo; use del sentido comOn.
27