Craftsman 152.219070 Instruction Manual page 34

INSTRUCCIONES ESPECiFICAS DE
SEGURIDAD
UTJLICE PROTECCI6N OCULAR StEMPRE. Cualquier
herramienta mecb,nica puede expulsar escombros hacia los
ojos durante Ias operaciones, Io que puede causar daho
ocular grave y permanente. Los anteojos cotidianos NO son
gafas de seguridad. Utilice Gafas de Seguridad (que cumpIan
con la normativa Z87.1 de ANSb SJEIVlPRE cuando vaya a
operar herramientas mecanicas. Las gafas de seguridad
est_in disponibles en Jas tiendas de Ventas al Detal de Sears.
Se deben obedecer ciertos procedimientos basicos durante
el uso de cualquier herramienta mec_nica. Para reducir el
riesgo de heridas, choques electricos o incendios, cumpla con
Jas reglas de seguridad que aparecen a continuaci6n:
1. LEA y entienda ei manuaI de instrucciones antes de
operar esta herramienta mecb,nica.
2. NO OPERE ESTA MAQUINA hasta que haya sido mon-
tada e instalada de acuerdo con Jas instrucciones.
3. ASESORESE CON SU SUPERVISOR, instructor u otra
persona capacitada si no esta familiarizado con las
operaciones de esta herramienta mecanica.
4. NO deje ninguna herramienta mecanica enchufada al
tomacorrientes. Desenchofela del tomacorrientes cuando
no este en uso y antes de rendir servicio o Iimpieza.
5, PARA REDUCIR EL PELIGRO DE LOS CHOQUES
ELE_CTRICOS, no use ta herramJenta a la intemperie.
No Ja exponga a Ja JJuvia.Almacenela bajo techo.
6.
OBEDEZCA todos los c6digos electricos y de seguridad,
incIuyendo el C6digo Electrico Nacionai (NEC) y los
Reglamentos de Seguridad y Saiud en el Trabajo
(OSHA). Todas las conexiones y cableado deben ser
realizadas per personaI competente solamente.
7. NO maneje el enchufe ni la mortajadora con las manos
mojadas.
8. CONECTE la herramienta mecanica a un tomacorrientes
debidamente conectado a tierra. ConsuIte las instruc-
clones de conexiOn a tierra.
9. AFIANCE LA M,4QUINA A UNA SUPERFICIE DE
APOYO. Las vibraciones pueden hacer que Jamb,quina
se deslice, camine o se vuelque.
10. JAMAS ARRANQUE LA MAQUINA con la broca o la
herramienta de corte contra el material. La perdida de
control del materiat puede resultar en heridas graves.
11. ENCIERRE LA BROCA O HERRAMIENTA CORTANTE
EN LA UNIDAD antes de hacer uso de la maquina.
12. AJUSTE el tope de profundidad para evitar perforar la
mesa.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
NO intente amortajar material que no tenga una super-
ficie pJana a menos que se utilice una apoyo adecuado.
USE SOLO BROCAS, HERRA_,_IENTAS CORTANTES
U OTROS ACCESORJOS con el tamaSo de espiga
recomendada en su manual de servicio. El accesorio de
tamaSo incorrecto puede ocasionar daflo a la maquina
y/o heridas graves.
USE SOLO BROCAS O HERRAMIENTAS CORTANTES
que no esten dafladas. Los art[cuIos dat_ados pueden
causar aver[as que resultan en heridas.
SIEMPRE posicione e! reten directamente sobre e!
materiaJ para impedir que el tevantamiento deI material
durante Ia operaci6n. La pO, r dida de controJ deJ material
puede resultar en Jesiones graves.
APAGUE LA M,&QUJNA Y ESPERE A QUE LA BROCA,
HERRAMIENTA DE CORTE O TAMBOR DE LIJADO
DEJEN DE GiRAR antes de Iimpiar la zona de trabajo,
retirar los escombros, quitar o asegurar e! material, o
cambiar el _.ngulo de Ia mesa. Una broca o herramienta
cortante en movimiento puede ocasionar heridas graves.
APOYE ADECUADAMENTE LOS MATERIALES
LARGOS O ANCHOS. La perdida de control del
material puede resultar en hefidas graves.
JAM_,S REAUCE LABORES DE TRAZADO, ENSAMo
BLADO O MONTAJE sobre Ia mesa / zona de trabajo
cuando la maquina este funcionando. Esto puede resultar
en heddas graves.
APAGUE LA MAQUJNA, desconecte la maquina de Ia
fuente de energia y Jimpie la mesa / zona de trabajo
antes de apartarse de ia maquina. QUITE LA LLAVE
DEL INTERRUPTOR para impedir ei use desautorizado.
Otra persona podr_ arrancar Jam_iquina accidentalmente
y hefirse gravemente.
REPONGA cualquier cord6n dahado inmediatamente.
NO utiiice un cord6n o enchufe daflado. Si la herramienta
mec&nica no funciona correctamente, o si se ha dahado,
dejado a Ia intemperie o entrado en contacto con agua,
devueivala a un centre de servicio Sears.
TILiCELA sOlo conforme a Io descrito en este manual.
SOLO utilice accesorios recomendados per Sears.
INFORMACJ6N ADJCIONAL acerca dei funcionamiento
seguro y correcto de este producto esta disponible de
parte del National Safety Council, 1121 Spring Lake
Drive, Itasca, IL 60143-3201 en ei Manual de Prevenci6n
de Accidentes para Operaciones Industriales, y tambien
en Ias Hojas de Dates de Seguridad suministradas por la
NSC. Tenga ia bondad de referirse tambiOn a ANSI 01.1,
Requisitos de Seguridad para M&quinas de Ebanister[a
de ia American National Standards Institute, y ei
Regiamento 1910.213 de Ja OSHA dei Departamento del
Trabajo de los EE.UU.
GUARDE ESTAS JNSTRUCCIONES. Refierase a elias
frecuentemente y utilicelas para capacitar a otros
usuarios.
34