Craftsman 152.219070 Instruction Manual page 33

ESTA HERRAM_ENTA DEBE ESTAR CONECTADA A
TJERRA DURANTE EL USO PARA PROTEGER AL OPERA-
R_O CONTRA LOS CHOQUES ELECTR_COS,
EN EL CASO DE UN MALFUNCIONAMJENTO O AVERiA,
Jaconexi6n a tierra ofrece el trecho de menor resistencia para
Jacorriente electdca y reduce el riesgo de choque el6ctrico.
Esta herramienta viene equipada con un cord6n de energfa
que tiene un conductor de conexi6n a tierra del equipo y un
enchufe de conexi6n a tierra. El enchufe DEBE estar enchu-
fado a un tomacorfientes que coincida con el mismo yes
correctamente instalado y conectado a tierra en conformidad
con TODOS los c6digos y ordenanzas en el ambito local.
NO MODJFJQUE EL ENCHUFE SUMINtSTRADO. Si no cabe
en e! tomacorrientes existente, haga que un eJectrJcista com-
petente instale el tomacorrientes apropiado.
LA CONEXtON ELECTRJCA _NCORRECTA del conductor de
conexi6n a tierra deI equipo puede resultar en el peligro de
choques electricos. El conductor con el aislante verde (con o
sin rayas amarillas) es et conductor de conexi6n a tierra deJ
equipo. NO conecte el conductor de conexi6n a tierra del
equipo a una terminaci6n con corriente si se requiere Ia
reparaci6n o el reemplazo deJ cord6n de energ(a o deJ
enchufe.
CONSULTE con un electricista competente o personal de
servicio si no entiende completamente las instrucciones de
conexi6n a tierra, o si no esta seguro si Ia herramienta se
encuentra debidamente conectada a tierra.
El motor suministrado con su Mortajadora es un motor
monof_sico de 120 voltios. Se env[a ya cableada para Ias
aplicaciones a 120 voltios. Jam_.s conecte eJ aJambre verde a
una terminaci6n con corriente.
USE SOLO UNA EXTENSION EL¢:CTR_CAS DE TRES
H_LOS CON ENCHUFE DE CONEXJON A TIERRA DE TRES
MACHOS Y RECEPTACULO DE TRES MACHOS QUE
ACEPTE EL ENCHUFE DE LA HERRAMJENTA.
REPONGA CUALQUJER CORDON DANADO O GASTADO
tNMEDJATAMENTE.
Esta herramienta esta dise5ada para el uso en un circuito
que tiene un tomacorfientes conforme a Io ilustrado en la
FIGURA 1. La F_GURA 1 muestra un enchufe ei6.ctrico de
3 alambres y tomacorrientes con conductor de conexi6n a
tierra. Si no hay un tomacorrientes disponible, puede hacerse
uso provisional de un adaptador como el que aparece en Ia
FIGURA 2 para conectar este enchufe a un tomacorrientes de
2 contactos que no est6. conectado a tierra. El adaptador
dispone de una orejeta r[gida que se extiende de! mismo y
que DEBE estar conectado a una conexi6n a tierra perma-
nente, tal como un tomacorrientes debidamente conectado a
tierra. ESTE ADAPTADOR ESTA PROHtBIDO EN CANAD.&.
PRECAUCION: Asegurese en todos los casos de que el
tomacorrientes en cuesti6n este debidamente conectado a
tierra. Si no est_ seguro, haga que un eJectricista competente
revise el tomacorrientes.
Esta Mortajadora debe usarse s6io bajo techo. No la utH[ce
en entornos h0medos ni la exponga a Ja Iluv[a.
Fig. 1-1
120 Vo_tios
conductor de conexi6n
a tierra
enchufe de energia de 3 alambres
tomacorrientes
de 3 machos
Fig. 1-2
orejeta del
120 Vo tios
adaptador
de
conexi6n a
tierra
conductor de
conexi6n _)_)
a tierra
enchufe de energia de 3 alambres
tomacorrientes
de 2 machos
33