Si Tiene Algt_N Problema - Craftsman 139.53959SRT Owner's Manual

Si tiene algbn problema
1. E1abridor no funciona con el control de la puerta ni con el
control remoto:
• &Est_ el abridor conectado a la electricidad? Conecte una
IAmpara a la toma de corriente. Si no se enciende, revise la caja
de fusibles o el cortacircuito. (Algunas tomas de corriente se
controlan con un interruptor de pared).
• &Ha desactivado todas los seguros de las puertas? Revise las
advertencias de las instrucciones de instalaci6n que aparecen en
la pAgina 11.
• &Hay nieve o hielo acumulado debajo de la puerta? La puerta
puede congelarse y quedarse pegada al piso. Elimine esta
restricci6n.
• El resorte de la puerta de cochera puede estar roto. Haga que Io
cambien.
• Es posible que las repetidas operaciones hayan disparado el
protector de sobrecarga del motor. Espere 15 minutos y vuelva a
intentar.
2. E1 abridor opera con el control remoto, pero no funciona con
el control de la puerta:
• &Est_ iluminado el control? Si no es asf, quite el alambre del
timbre de las terminales de la unidad del motor. Ponga en corto
las terminales roja y blanca tocando con un pedazo de alambre
ambas terminales al mismo tiempo. Si el abridor funciona, revise
si hay alguna mala conexi6n en Io alambres del control de la
puerta, un corto bajo las grapas, o algt_n alambre roto.
• &Las conexiones del cableado son correctas? Revise el Paso 6
de la secciSn de InstalaciSn en la pAgina 18.
3. La puerta funciona con el control de la puerta, pero no
funciona con el control remoto:
• &Est& parpadeando el bot6n de la puerta? Si el modelo de su
abridor tiene la funci6n de seguro (Lock), cerci6rese de que est_
apagada.
• Programe el abridor para que coincida con el c6digo del control
remoto. (Consulte las instrucciones que se encuentran en el
panel del motor). Repita esto con todos los controles remotos.
4. E1 control remoto tiene corto alcance:
• Cambie la ubicaci6n del control remoto en su coche.
• Revise y cerci6rese de que la antena que se encuentra a un lado
o en el panel posterior de la unidad del motor se extienda hacia
abajo completamente.
• Algunas instalaciones pueden tener menor alcance si las puertas
son de metal, tienen aislamiento, o el recubrimiento externo de la
cochera es de metal. (Estuche de extensi6n de antena 41A3504).
5. E1 ruido que hace el abridor molesta en las habitaciones de la
casa:
• Si el ruido de la operaci6n del abridor es un problema porque las
habitaciones de la casa est_n muy cerca, se puede instalar un
Aislador de la vibraci6n 41A3263. Este accesorio estA diseSado
para minimizar la vibraci6n en la casa yes facil de instalar.
6. La puerta de la cochera se abre y se cierra por sf misma:
• AsegQrese que todos los botones del control remoto est_n
apagados.
• Quite el alambre del timbre de las terminales del control de la
puerta y haga funcionar la puerta solamente con el control
remoto. Si esto resuelve el problema, el control de la puerta tiene
alguna falla (cAmbielo), o hay algQn corto intermitente en el
alambre entre el control de la puerta y la unidad del motor.
• Limpie la memoria y vuelva a programar todos los controles
remotos.
7. La puerta no hable completamente:
• &Hay algo que est_ obstruyendo la puerta? &Est& desequilibrada,
o los resortes estAn rotos? Elimine la obstrucci6n o repare la
puerta.
• Si la puerta estA en buenas condiciones pero no abre
completamente, aumente la fuerza hacia arriba. Vea Ajustes,
Paso 2.
• Si la puerta abre por Io menos cinco pies, es posible que se
tengan que aumentar los Ifmites del recorrido. Una vuelta
equivale a 5 cm (2 pulg.) del recorrido. Vea Ajustes, Paso 1.
Repita la prueba de seguridad de reversa despu#s de terminar
el ajuste.
8. La puerta se detiene pero no cierra completamente:
• Revise los procedimientos de ajuste de los Ifmites del recorrido
que aparecen en la pAgina 28.
Repita la prueba de seguridad de reversa despu#s de realizar
cualquier ajuste al largo del brazo de la puerta, a la fuerza o al Ifmite
hacia abajo.9. La puerta se abre pero no se cierra:
• Si las luces del abridor parpadean, revise el sensor de seguridad de
reversa. Vea/a secci6n de/nsta/aci6n, Paso 10.
• Si las luces del abridor no parpadean y se trata de una instalaci6n
nueva, revise la fuerza hacia abajo. Vea/a secci6n de Ajustes, Paso
2 que aparece en la p&gina 29. Si se trata de una instalaci6n ya
existente, vea a continuaci6n.
Repita la prueba de seguridad de reversa despu_s de terminar
el ajuste.
10. La puerta retrocede sin raz6n aparente y las luces del abridor
no parpadean:
• &Hay algo que est_ obstruyendo la puerta? Jale la manija de
liberaci6n de emergencia. Opere la puerta manualmente. Si estA
desequilibrada o se pandea, Ilame a un t_cnico especializado en
sistemas de puertas.
• Limpie el piso de la cochera si tiene hielo o nieve en el punto donde
la puerta cierra.
• Revise Ajustes, Paso 2 en la pAgina 29.
• Si la puerta retrocede a la posici6n completamente cerrada,
disminuya los Ifmites de recorrido (Ajustes, Paso 1).
Repita la prueba de seguridad de reversa despu#s de hacer los
ajustes a la fuerza o a los Ifmites del recorrido. La necesidad de un
ajuste ocasional de la fuerza y del Ifmite es normal. Las condiciones
climatolSgicas en particular pueden afectar el recorrido de la puerta.
11. La puerta retrocede sin raz6n aparente y las luces del abridor
parpadean por cinco segundos despu_s de que retrocede:
• Revise el sensor de reversa de seguridad. Quite cualquier
obstrucci6n o alinee el ojo receptor. Vea la secciSn de InstalaciSn,
Paso 10.
12. Las luces del abridor no se encienden:
• Cambie los focos (de 75 vatios m_ximo). Use un foco est&ndar para
puerta de cochera, si el foco se funde.
13. Las luces del abridor no se apagan:
• &EstA activada la funci6n de luz? Si es asf, apAguela.
14. E1 abridor necesita la m_xima fuerza para operar la puerta:
• La puerta podria estar desequilibrada, o los resortes podrian
estar rotos. Cierre la puerta y use la manija de liberaci6n de
emergencia para desconectar el trole. Abra y cierre la puerta
manualmente. Si la puerta estA bien equilibrada se sostiene en
cualquier punto del recorrido con s61o el soporte de sus resortes. Si
esto no ocurre, desconecte el abridor y llama a un t_cnico
especializado en sistemas de puertas. No aumenta la fuerza
para operar el abridor.
15. E1 motor hace un ruido brevemente pero luego no funciona
• Los resortes de la puerta de cochera podrian estar rotos. Vea los
pArrafos anteriores.
• Si el problema se presenta la primera vez que opera el abridor,
puede ser que la puerta est_ con seguro. Quite el seguro de la
puerta. Si ha quitado la cadena y la ha vuelto a instalar, el motor
podria estas desfasado. Quite la cadena; corra el ciclo del motor
hasta la posici6n hacia abajo. Observe la polea o rueda dentada, si
gira a la derecha, es decir en el sentido de las manecillas del reloj,
y se detiene en la posici6n hacia abajo, vuelva a instalar la cadena.
Repita la prueba de seguridad de reversa despu#s de terminar
el ajuste
16. E1 abridor no funciona debido a una falla en el suministro
de energ[a
• Use la manija de liberaci6n de emergencia para desconectar el
trole. La puerta se puede abrir y cerrar manualmente. Cuando se
restaure el suministro de energia, oprima el bot6n de control de la
puerta y el trole se vuelve a conectar automAticamente (a menos
que est_ con seguro). Vea la pAgina 32.
• El accesorio Llave de liberaci6n de emergencia (que se usa
solamente en las cocheras que no tienen una puerta de servicio)
desconecta el trole desde afuera de la cochera en caso de una falla
en el suministro de energia.
17. Si la cadena se cuelga o se afloja:
• Es normal que la cadena cuelgue un poco cuando la puerta estA
cerrada. Use la liberaci6n de emergencia para desconectar el trole.
Si la cadena vuelve a su altura normal cuando el trole estA
desconectado y la puerta retrocede al toparse con un pedazo de
madera de 2.5 cm (1 pulg.), no es necesario efectuar ningt_n ajuste.
(Vea la pAgina 11).
34