Almacenamiento - Craftsman 580.750900 Operator's Manual

ALIViACENAIVilENTO PARAINVIERNO silecarburant dumoteur n'a pas trait avec u nstabilisateur
AI/ISO Usted deber_, proteger su unidad de las
temperaturas de congelamiento.
• Si no Io hace, daffar_ permanentementela bomba y la unidad no
podr_ funcionar.
• La garantia no cubre ei daffo de la unidad ocasionado por
congeiamiento.
Para proteger [a unidad de las temperaturas de congelamiento:
1. Siga los pasos 1-4 en la secci6n previa Despues de Cada Uso.
2. Utilice un protector de bomba, disponible en Sears con ei
n_mero de cat,logo 74403 para cuidar ia bomba. Aqu_i
protege a la unidad contra el congelamiento y lubrica tanto los
pistones como los empaques.
3. Si el protector de bomba no est_ disponibie, conecte un tramo
de 3 pies de manguera de jardin a la entrada de agua. Vierta
anticongelante RV (anticongelante sin alcohol) en la manguera.
Jale la manija de arranque dos veces. Desconecte despu_s la
manguera de 3 pies.
4. Almacene la unidad en una _rea limpia y seca.
ALMACENAIVilENTO P ROLONGABO
Si usted no planea usar la m6,quinalimpiadora a presi6n por m_s de
30 d[as, deber_ preparar el motor para un almacenamiento
prolongado.
d'essence, vous devez levidanger dans un contenant approuv_.
Faitestourner le moteur jusqu'_ ce qu'il s'arr_,tepar manque
d'essence. II est recommand6 d'utiliser du stabilisateur d'essence
dans le contenant d'entreposage pour en conserver la frafcheur.
Cambiode aceite
Con el motor todavia caliente, drene el ace[te de la caja del cigOeffal.
Vuelva a Ilenarlo con ei grado de aceite recomendado. Vea Cambio
de Aceite del Motor en la secci6n Mantenimiento del Motor.
Protecci6n de ia bomba
Para proteger la bomba frente a los daffos que causan los dep6sitos
minerales o la congeiaci6n, use PumpSaver, n_mero de cat,logo
74403, para cuidar la bomba. Esto evita los daffos derivados de la
congelaci6n y lubrica los pistones y las juntas.
AVI$O El PumpSaver est_,ndisponible s61ocomo un accesorio
opcional. NO es incluido con la arandela de la presi6n. Avise el m_s
cercano servicio autorizado central para comprar PumpSaver.
AI//SO Usted deber_, proteger su unidad de las
temperaturas de congelamiento.
* Si no Io hace, daffar_ permanentemente la bomba y la unidad no
podr_ funcionar.
* La garantia no cubre el daffo de la unidad ocasionado por
congelamiento.
Es importante evitar la formaci6n de dep6sitos de goma en las
partes esenciales del sistema del combustible tales como
carburador, filtro del combustible, manguera o tanque del
combustible durante el almacenamiento. Tambi_n, la experiencia
indica que los combustibles con mezclasde alcohol (llamados
gasohol, etanol o metanol) pueden atraer la humedad, Io que Ileva a
la separaci6n y formaci6n de _cidos durante el almacenamiento. La
gasolina _cida puede daffar el sistema del combustible de un motor
durante el almacenamiento.
Proteja el sistemade combustible
Aditivo para combustible:
El combustible puede haberse echado a perder si se ha almacenado
por m_s de 30 dias. El combustible echado a perder provoca la
formaci6n de residuos _cidos y de carboniila en el sistema de
combustible yen los componentes b_sicos dei carburador. Para
mantener ei combustible en buen estado, use Briggs & Stratton®
Advanced Formula FuelTreatment & Stabilizer, disponible donde
sea que se vendan piezas de servicio originales de Briggs &
Stratton.
Para motores equipados con un tap6n de combustible FRESH
START®, use Briggs & Stratton FRESHSTART® disponible en un
cartucho concentrado de goteo.
AI uso el PumpSaver, cerci6rese la arandelade la presi6n se apagay
desconectadel agua del suministro. Leay siga todas instrucciones y
lasadvertencias dadasen el contenedor de PumpSaver.
Otras sugerencias para el almacenamiento
1. NO guarde combustible de una temporada a otra a menos que
Io hayatratado como se indica en la secci6n Aditivo para
combustible.
2. Reemplacela caneca de gasolina si comienza a oxidarse. El
6xido y/o la suciedad en la gasolina le causar_ problemas.
3. Cubra su unidad con una cubierta de protecci6n adecuada que
no retenga humedad.
e
e
4.
,_, ABVERTENCIA Las fundas para almacenamiento
podrian provocar incendios y producir
_j_ daffos materiaies, lesiones o
graves
incluso la muerte.
NOcoloqueunacubierta encimade un limpiadora a presi6n
caiiente.
Deje que la unidad se enfrie Io suficientemente antes de que le
coloque la cubierta.
Almacene la unidad en un _rea limpia y seca.
No es necesario vaciar el motor de gasolina si se a_ade
estabilizador de combustible conforme aias instrucciones. Ponga
en funcionamiento el motor durante 2 minutos para que el
estabiiizador circule por todo el sistema de combustible antes de
almacenarlo.
56