Advertisement
Available languages
Available languages
PREPARE
LA PIEZA
DE TRABAJO
• ,
La cepilladora
de grosor funciona
mejor cuando la madera
tiene por Io menos una superficie
plana.
t
Use la cepilladora
de superficie
o un cepillo
mecanico
de
banco para crear una superficie
plana.
,,
Las tablas torcidas
o muy combadas
pueden
atascar
la
cepilladora.
Rompa la madera en dos para reducir la
magnitud
de la comba.
,,
Se debe alimentar
la pieza a la cepilladora
en la misma
direcci6n
de la veta de la madera. Algunas
veces
la veta
cambia
de direcci6n
a la mitad de la tabla. En dichos casos,
si es posible, corte
la tabla por la mitad antes de cepillar
de modo que la direcci6n
de la veta sea la correcta.
PRECAUClON:
No cepille una tabla que tenga menos de
15" de Iongitud; la fuerza del corte puede partir la tabla
y producir
un contragolpe.
CEPILLADO
ADVERTENClA:
Siempre
apague
la cepilladora
y desconectela
de la fuente de alimentaci6n
cuando se vaya a retirar la cubierta
de la cuchilla.
Nunca haga funcionar
la cepilladora
sin la cubierta
de la cuchilla
bien afianzada.
La cepilladora
viene con las cuchillas
de cepillado
montadas
en
el portacuchillas
y con los rodillos de alimentaci6n
ajustados
a la
altura correcta.
La cepilladora
puede funcionar
a dos velocidades
de alimentaci6n
diferentes.
La velocidad
de alimentaci6n
se
refiere a la velocidad
a la que avanza
la madera a traves de la
cepilladora.
El cepillado
se puede
realizar a 22 FPM (cepillado
estandar)
o a 11 FPM para Iograr el acabado
6ptimo de la
superficie
(vea Ajuste de la Velocidad
de Alimentaci6n).
,,
SittJe la caja de rodillos para Iograr la profundidad
de corte
deseada.
,,
El operador
es responsable
de alinear la pieza de modo
que se alimente
correctamente.
,,
Levante el borde del lado de alimentaci6n
de la mesa
agarrando
los bordes de la tabla a aproximadamente
la
mitad de la Iongitud.
,,
Las tablas con una Iongitud
mayor de 24" deben tener mayor
apoyo mediante
pedestales
de material independientes.
•
Coloque
la pieza de trabajo con la cara que se va a cepillar
en la parte superior.
,,
Encienda
la cepilladora.
•
Haga descansar
el extremo
de la tabla en la mesa de
alimentaci6n
y dirijala
hacia el interior de la cepilladora.
,,
Suavemente,
deslice la pieza de trabajo
hacia el interior del
lado de alimentaci6n
de la cepilladora
hasta que el rodillo
de alimentaci6n
haga avanzar la pieza.
,,
Suelte la pieza de trabajo
y permita
que la alimentaci6n
automatica
la haga avanzar.
,,
No empuje
ni tire de la pieza de trabajo.
•
Muevase
a la parte posterior
y reciba la tabla cepillada
agarrb.ndola
de la misma
manera en que la hizo avanzar.
PREOAUClON:
No se coloque
de pie directamente
en linea
con la parte frontal
o posterior
de la cepilladora.
•
No agarre
ninguna parte de la tabla que no haya pasado
por el rodillo de salida.
•
Repita esta operaci6n
con todas las tablas que deban
tener
el mismo
grosor.
La cepilladora
cuenta con rodillos
de retorno en la parte superior
de modo que el ayudante
pueda devolverle
la pieza al operador
(vea la Figura 18).
NOTA: El ayudante
tiene que tomar las mismas
precauciones
que el operador.
•
La superficie
que produce
la cepilladora
es mas lisa si se
usa una profundidad
de corte menor.
Figura 18 - Pieza de Trabajo en los Rodillos de Retorno
PROFUNDIDAD
DE CORTE
El cepillado
de grosor se refiere a reducir el tamaSo de la madera
al grosor deseado al mismo tiempo que se crea una superficie
nivelada, paralela al lado opuesto de la tabla. El grosor que pro-
ducirdt la cepilladora
se indica en la escala graduada
yen
el indi-
cador LCD. Preajuste
la cepilladora
al grosor deseado
de acabado
de la pieza de trabajo valiendose
de la perilla. Consulte
"Calibrador
Preajustado
del Grosor de la Pieza de Trabajo" en la pagina 24.
La profundidad
del corte se ajusta elevando
o descendiendo
la caja de rodillos con la manivela.
•
La calidad del cepillado
de grosor depende
del juicio del
operador
en cuanto
a la profundidad
del corte.
•
La profundidad
del corte depende
del ancho, la dureza,
la
humedad,
la direcci6n
de la veta y la estructura
de la veta
de la madera.
•
El grosor maximo
de la madera que se puede eliminar
en
una pasada es 3/32"para operaciones
de cepillado
en una
pieza de trabajo
de hasta 6" de ancho. La pieza de
trabajo se debe colocar
alejada
de la linea central de la
mesa para cortar V3Z' debido a la lengOeta limitadora
en el centro de la caja de rodillos.
•
El grosor maximo
de la madera que se puede eliminar
en
una pasada es %d' para operaciones
de cepillado
en
una pieza de trabajo
de 6" hasta 13" de ancho.
•
Si desea obtener el mejor desempeSo
de la cepilladora,
la profundidad
del corte debe set menor de %d'.
•
La tabla se debe cepillar con cortes
poco profundos
hasta
que la pieza tenga un lado nivelado.
Una vez Iograda una
superficie
nivelada,
de vuelta a la madera y haga lados
paralelos.
•
Cepille los lados alternos
hasta Iograr el grosor deseado.
Cuando
se haya alcanzado
la mitad de la profundidad
total
del corte
por cada lado, la tabla tendrdt un contenido
de
humedad
uniforme
y no se combara
al secarse
mas.
•
La profundidad
del corte debe ser menor si la pieza es
mas ancha.
•
Cuando
cepille madera dura, haga cortes
pequeSos
o
cepillela
en extensiones
angostas.
•
Haga un corte de prueba en la madera y verifique
el grosor
producido.
•
Revise la precisi6n
de la prueba de corte antes de trabajar
en el producto
terminado.
25
Advertisement
