Fisher & Paykel ecosmart GWL11 Installation Instructions And User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fisher & Paykel Manuals
  4. Washer
  5. ecosmart GWL11
  6. Installation instructions and user manual
Fisher & Paykel ecosmart GWL11 Installation Instructions And User Manual

Fisher & Paykel ecosmart GWL11 Installation Instructions And User Manual

Clothes washer
Hide thumbs Also See for ecosmart GWL11:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Service Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Fisher & Paykel ecosmart GWL11

Summary of Contents for Fisher & Paykel ecosmart GWL11

  • Page 2 £1ectrk Sho<k Hazard Read and follow the IMPORTANT SAFETY _NSTRUCT_ONS outlined in this User Guide before operating this appliance, pages 11-13, Failure to do so can result in death, electric shock, fire or injury to persons_ Pease Note: Iu o )tain maxim rn efficiency, your Ecosrnart washer has the ability to earn and adapt to theloca...
  • Page 3 IF_staHatio_ I_sstructiens Important Safety Insbuctiet'_s Mow to get Stated Mowyo I,osr]alWorks The\iVosh Pogess I qhts The \i%sh Cycles V%sh (3 xbr_s Sofier/e Rnse, Soak, Time Save W,)ter [ eve[ Spn [Iod, O_lay Start, Clothes (are Safeguards Cus_onzng tseWash Cy(<, Favoi_e Cy([e \/V{_shlr_g Bsky te r/s, \,l\i<>sh r/c;...
  • Page 4 Congratulations on p:.rchasing a n<w Fis_er& Paykd was_n 9 r _acfine \/V_ _ are very proud of o rvvas_rsar/dtrus:t_eywillservuyo we for rnany years. At Fisher & Paykel we aim to provide ir novative produ_ ts tsat are sir/pie to ise ergonorr%: enegy efficient, T _ousands of tonr_es of wash r:g arid 70 yeas of laundry experier_(:e have been...
  • Page 5 sta : to structo Before you begin - read these instructions completely and carefully. E_ectHc Shock Hazard Read and follow the iMPORTANT SAFETY _NSTRUCTIONS oudined in this User Guide before operat[_'_g this appliance, pages 11 - 'l 3. Failul'e to do so can result in death, elec'tri_"...
  • Page 6 sta i_ton sty <to 'v%'_she_ nd of hoe kid(I alance e ghl Standpipe Iqeigl-!l " 33 I/2"TO78" Allow for adiustlt)l V'iidlh ....Depth Jl}If't W/t@_ /OI@SSHle Max / SOI')si,{/MRO Min 5 psi (4kPa) Width 25i/2 " (650rnrn) H_-ight to top of con ,o/_ 41 s/4' ( 1020 l(%0/r:m) Height lid ol')eu _i_"...
  • Page 7 rsta rstr ctors Step 1 Remove Botom I>acke_ l oRenoveo te pa_kaon d. 2oTil t_e r/achine ha( kwa ds and walk the r _achine off the hot or/pa_ke The plast( bot or] packe _an _ow be re noved. Operating the machine when the bottom packer is inplace can result indamage to the machine_...
  • Page 8 Inst aIIati o n In st ru c-tio n s _nlet Hoses 1o nsa with the l:raig it er/d (with fiket) fited to the faAcets 2 V,¢ _ sh@r I Faucet 2_lr/sta elbow ends on o was _ng nac_ne(net end of vavesae naredor/the )ackofthe...

  • Page 9: Special Instructions

    rsta rstr ctors 8°Cos _ the id \/is 4slly (:t <_'(:k t _at tile id _nd topd(_ck _re aligned, f not ali<:ln_ d, _d]/st t_e fi,ut aga_nti the id _nd topdeck match Wind !eP foo, _ down Topde(:k ',Nir_d diJ-¢ fi)ot dov,,h Fopde(:k Step 6 1,Tin...
  • Page 10 sta : tor rstrud:tors Speca Requirements for Acove or Closet Installation The T/-_ r/ //ver/tibtoncea-an(>, )etweent_evvas_er _r/dadacent',u_LIsorothersurl_ces l"(25ru9 r/ur_etsersd( aqdfrent 3"(7 ram) n°_ r/ur_rea iO Sq In (ens der_tkx_ r/ust b_ given t _ pmvidi-_g _: 8g Sq adeqttate ciearar/_( for r/stallat on and servc -v._. Th<:"rr/n rn Art/vert cal spa(x{ requ ed from foe toove }_,adshelves,...
  • Page 11 Irr [ orta r Safety Ir :tru<-rior Read all safety information before using Many washers are ocated near a gas dyer or a water heater fl"te home Fire Hazard For your safety the i`nformation in this manual must be followed to minimize the risk offke or explosion...

  • Page 12: Safety Precautions

    po ta sty" cto £mectri¢ Shock Hazard Follow the safety precautions outlined in this User Guide° Failure to do so can result in death, electric shock, fire or injury to persons_ Safety Precautions: Reada nstuctonsbefoeusingt_oapp_mco. = Use this apparce only for ts intended purpose as descibed r_ ths Use G Tfiswashe...
  • Page 13 Irr portar t S fety Ir stru<tior Before oading, unloading or adding dott es, pess START/PAUSEand wait unt the r_ac_ine has oomph dy sopped before, opening the id. Cos_ su>ervisonisnecessaryifthisappian<eisusedbyo nearchidre_ Do no alowc_ilden to play ir side, or wi_ ths applianc<_or _ry disca ded appbsnc< o Dispose of discarded ap >liancesand shipp{n//pa<k ng mate his pope y.
  • Page 14 H ow To G et ,_::> _ rt ed = Removu the fabric soft_ne dispenser. = :_/a__ k_ad even y a o J-_d the agitato. ° Foow the nst uctons on th<_ deter _ent package Use tt_e mark or_ t_e ag taro, nearest to the top of the clothes, asaguidetothe(orectano ntof (fete gent to use,...
  • Page 15 G Fabrc Softener fyou to use fabrk: softe/e, )lace it n the disper se_ or/tie top of t_ ag tarot See(: t_eSoPenerl_ns< opt on so t sat tie softener wiII be disFx nsed correctly nto the final fabc nse. (/%[-r to OpHo_s softene page 19 and 2_3).
  • Page 16 AbottYourEcosm How Ecosmart Works TneFsher&PaykelEcosr]at's'2in 'was_systepgvesyouthebestol x)thwords. Usbga co r/ )ir at or_ of front oade and to)loade was_syster_s, heEcosr/artgvesex(eptonalwasb rest@s w_e using up to %0% ess ho_ wate% and, at th< sam< tne, taking bette care ofyo ( ot _es than a (onventiona top oad was/el.

  • Page 17: The Wash Progress Lights

    AbQL t i}!OtJY [7(05 ]'] _r(( Lid Lock Fcosr]at _asa id ockThisens_ <_sth( idcannot opened duing haza dous parts of the cycle, providir_g added saf_4:y k_ you and yo4/fami y. Start/Pause The id ock light (above th, ,la 1/pa i <:bulto/b <or]]_., or/ D_lay vvh_n t_ lid is ocked to te you whe_ you (ar_no: opon the id S_art...

  • Page 18: The Wash Cycles

    Wash< y :les ..nd Option: Eco Active Wash 4 rain 4 rain 4 rain 4 rain Ag tare Tree' /2 mi_ 9 rain 6 rain 3 rain 0 _ il W_>s_Actio_ HeavyDuty Regui u Delicute Delkute Reclubr Wash T_mp \,v,_rm \,v,_rm w_,tm!co!d...

  • Page 19: Softener Rinse

    Wash (}ycles and Options Softener Rinse 0 H_# We r<,cor /r /end thu _.se of sofi_n<_r dye she,'ts br'c_use 0 B@l'm qcd fabric softener has been known to cause an unpbasa ¢ 0 C;Nd build up nsde was_ng mac fines (Refo to Scud pagu 25) dse the SOFTENER RINSE option: f you us<...

  • Page 20: Water Levels

    Wash Cycles and Op-dons Water Levels A_to Wate_ Level I cosmart (:an autor_atcaliy s(,ect t_e app op [ate wate/eve fo the oad 1, Hac< your cot _es[r_the mar:hine, and pr<ss Power. 0 t@,5,_ 2oSe<,(t vv_sh(yale (se e<:tAuto water eve[ f not 0 Warm 0 M_,t,_ 0 ,get_,...

  • Page 21: Delay Start

    Wash Cy..le and (}ptions Spin HoM Usu the SPN HOLD opliion to Removedrpdyga r/enl:sfor_amixedloadbefoetse wash goes r, to s>in M n nize wrinklir/g tidal: is ca ised when clo t es are eft sttn 9 stsemacfineattheendoftse(ycle When SPIN HOLD is selected, your Ecosma t will pause at t se end of rinse, beepanttsespin 9hl:w flashtotel...

  • Page 22: Customizing The Wash Cycles

    Wash Cyc, and Options Customizing the Wash Cycles car_ p ograr_ yoA I cost _srt 1:o -ur/<:, nber th_ w_;sh optio _syo prefer fo eac_ w_sh cyce insl:a-_ce, yoA may vw-_t to set the Requa cyce to cold wash or s<t eavy D/ty to r_<:l d<, a soak To Ctistom...

  • Page 23: Wash Cycles And Options

    Wa sh C}ycles and Options Washing Buky terns i\4_k_ s _ _the 0" is e-_o A! h oor_ -_th_ r_achinefor ter/s_omovevvhe°_be Fore% _:w_sh_d _r%_ items into t_e machir_e may tesut ir_ then >ein(: dam _ged (/udng w_shing dudng Sonu it wr/s float up t_e wash ( omfo/te/s and pilbws)
  • Page 24 Befo e Yo Hated Wash No <.j_,t ..the best wash res/ ts sot yo t doth<s Do not bleach Co/or Sotw_tef_bio, hom o[oredfabtcs. tumble Care LabeB Tile care _bel vvi te yoA about the fabric of Medium t_e (jar here a_d how it s_old bu wasb_ d Sort clothes acco di/g to the type and amount...
  • Page 25 Before You Was (heckcot_-_<:care abels for pecalinstr ction. 0 ,v_d Liqud Bleach: 0 fl_al_ 0 l@rm 1 Use half the tecommer/ded dose of )leac _and diute wit_ water 2_F_er _ ovehe fabrc softener dispense and pour down the nside edge of tile ag taro sten, it/Ine wih tie fins.

  • Page 26: Option Adjustment Mode

    Ch an9 in 9 Pre- Sot O ptio ns Option Adjustment Mode Afl(r uing },or cosr/a t yo r/ay ward: to fill(, rise or]_ _of t]{ (>[)tons to stilt },or r/eeds. Yo_ can (:_ar/ge the bowing pre set options: o the d<fi_uk rins__ opton thear]ountofwatertisedint_eShowe _inse thenlr/be...
  • Page 27 Changin9 ..Fre-,:>el Options _> c_ "h Pess START/ PAUSEar_J hod dow°_ PressPOWER (7 gar O 3h' 0 lh_ _d L_Ee_ PoweP Delay S_r[ "\ 2oThe d agiam below shows how the lights relate to the options you ca't change t also shows vvhi(:_liqhtswllb_ onwh(,-_yo frsl:e/tcrtteOptonAd}ustr_entM(xh:...
  • Page 28 Cha r/ging Pre-Set Optic Out of Balance Recovery Rout ne spinning Whe_ yo. I (osr _a t is t <an sense if the wash k)ad sot of balance and wi stop and retry spirit/ng/p to 5 tit _es if t_e mac _ne sl:ill senses at/unba anted load t/ere are two...

  • Page 29: End Of Cycle Beeps

    Options End of Cycle Beeps Tn_ b p.s_nalin/th _endolthec _ _ an _e in_ e/s_d o decreased. TME SAVER i5 beeps 1,1n_ h_ O)tor Ad]ustr/<mtModo. SOAK 5 b, eps 2. Use thu WASH OPTION btton to seect th_ hut _ber SOFTENER RINSE i_o beeps of )eeps yo_ pre/_,r.

  • Page 30: Care And Cleaning

    (-.arn!j :orYoJr F(:os ;lrli _<G... <:J,4 Care and Cleaning Wher'_ you have fr'_ shed T/ r/offtbe fa cetstopever/l:anyc_anceof foodlr_g hould a _ose burst. = Unptg t_e machine fror] the wan socket....< = Clean wth a soft damp cloth arid wipe dry Do net use chemical or scouring cleaners as they car damage the paint and p astic surfaces, = You can enovetheldfo...

  • Page 31: Ecosmart Sounds And Beeps

    Carrg k rYour E<< ,rr : rt 7 ..)c ° Products that Might Damage your Ecosmart Autowasher Cor_centrated b,_ad es, dia)u san tzets arid hyd/o<arbor solv,,Fhts (og 9asdir_e and pant t/nnes) car](:ausedar_ag_ to thepantwokandcor_ponen_sofyol autowas]er ()onot wash or d/y garr/ents stained wt] these so vents as th<y ae flamr/able) Do no use pre treatment...
  • Page 32 Before You da :or ..P<ase read th<_fo ow ng pages before calli/g fo s<irk e. You can cored: r_any of your nac _ne's p ob er _susng the c ]e(kl sts on tie follow _g pages. Your na<hine is capable of diagnosing its own prober_s, f it has a pobleY_ it wi[[ beep and disp ay a r _essagetelling you what s wrong.
  • Page 33 Sngle beep every second and... 1+ Uliplug maci/i/ie from the wall Wait 60 seco!'ds, i:)k.lg back iu and opelate inacl'iilie 2, if the fauk le occcus lepeat step i s if the rrt_ci/iue sti! ,,,',_iii not wolk, look be!ow %1servicecol_tacts If the problem persbts refer to the service contacts below, (Before ca ng for hdp...
  • Page 34 0 p<ratin 9 Pro Iem s Is the power switched or'? Ut'pbg r"aci_it'e flora the wali Wst 60 seco_'ds, i>lug back i_ dnd ol_e ate the m,_ehi_te Could your household powe supply be at fauk? Try plugging anoderelectlicalapplance, Ale both hot a_d cold-'_ucets ruined on? Ale the inlet hose sc_eer_sblocked? Is Delay Start on? Check that the mac!line is itot sipi/olth_g,...
  • Page 35 Overloaciirg the v/ashel or dryer Choose a Perrnanen Press <)1Delicate cycle as thee cycles have been designed to mi//irnize Wash Probl< rns wrinkles Try seiectinq a slo\ve/spi/_ speed ................10olot leave wet Iotnes to sit is t_e washer or latrndly basket. Not epough dutergu!'t fx ioad sizu or amount of soil White clothes ale better washed seraa/a ely Separate ligi/t and heavily soiled ite!Y!s, as clothes can...

  • Page 36: Limited Warranty

    Lim ited Wa rra nty Wser_youp chaseasynewFisser&PaykdWsit<_waePoduct;o persona orcor_sur_e use you a tomat tally receive a _wo yea Lit ied War an_ycoveri_ g pats and abo for servicing wihin the 48 r_ainland t nited States, Hawaii,Washington D.( ard Canada. In Alaska tse I i nixed Worranty is the ssme <xcep that you must pay to ship the P oduct to the service ssop or tse se vice tuc sncian's trave to your _one.

  • Page 37: Warranty

    Warranty Ths Warranty does not cover: A Sevc( cals t_at ae Pot related to any defect in t_e Product. T_e cost of a sevce call w c_arged fthepobemisnot[o nd l:o be a defect of the Product Fo exanpe: 1. Correct faulty ir_sralatior_ ofts( P oduct.

  • Page 38: No Other Warranties

    Li rni •e:d Wa rra nty Commercia use if you ae using t_e Prod xt ira co n nero N sett ng (any/se od/e than is single faY/y dwelling), we _gee to repair or te )h_ce,wk _out cost to you for parts orgy, any de@(:dve pats, the serbl n/ _be_ of w_ch appea s on the Product Out liabilky for t_ese epars expi es ONEYIA:/from t_e d_l:e of o igina[ pure _ase.
  • Page 40 -T ble des ma-ti es It'_st_uct e_s d nstallation Impel'taFfies cons gF_es de s?<ut' t6 A p_opos de vobe E_osma_'t Verrou age dr4cot4verc e []ycles et option, s de lavage / ,s Cycles de lavage Rir/ age avec adotLcissant Ter_p@,Oa _ de tenps N \/_a Ax d'ea/.

  • Page 41: Avant De Commencer

    structo : to Avant de commencer, sezces nstructonsattentvementetdans Risque d'_ectrocutio_ Suivez _es CONSIGNES DE SECUR_TE d_cdtes da_s le mode d'emploi pages 47 _ 49 avant d'utiliser cot appareil. Le manquement & ces cotssignes peut provoquer des incidel'}ts graves tel que: {qect_ocution,ince_die.Nessu_es.d6ces. Respectez toLs les codes et i6glemer ts en v gLleur_ Cond tions d'insta tat on...
  • Page 42 ÷ i alsser de ......l'espace pour Dfeds I)I ()I_01W _1{t (f I>I@SSiOFI d'2_KlllQ_ d'f_SU max / 50 psf, I_'il )]1"/L_[/3 5 I')S[ Dimensions Profi)lideur 25//" (6<OinrrO I argeur 25// ' (OSOinrn) Hacltec.u totale 40" 41 W;" ([ 020 10{,Orr!lr_', Hautecu avec d4gageruent du <ouve/cle...
  • Page 43 rstr ctorsd rs- a ; to Etape 1 Enleve_ I'_}yY_@_allage dt_ bas lolr/leve I'er_ba aoeexl:_re £°Bas(ulez a na(_nevesl'ad6eetfateslapivo< un con po. lad(" _ager de I'e nballage pBsl:ique du bas. Ceh -ci peut alors 4tre en eve, Mettre la machine em ma_che sans avoir enlever Ik_mbaHage du bas risque d#ndommager la machine, Etape 2...
  • Page 44 r/structior/s Etape 4 Tuyaux d'arHv6e d%_au 1o n a eil'ext6r_i6Sbou_dotde tuya/x(ave( fikres) sur es rob nets 2_ r/sl:s ez les exr6nt6s en (osde sur s Isveuse (les vsvesd'a/ v6esont indq 6essudosde s r/a_ 1, Extl mit(" dr/ chaud, (-froid) t,t¢"au (<},ti;= 2 Extl miR"...
  • Page 45 rstr ctorsd rsta ; to SoFe mze co verde. V_%@ezde rue (IA_ e :ouveH e et le haut de a r_achir_e s%lk:fnenu Si e (:ouvordu et fe _aut d<' a r/achine -p son1: p as a ign_Ss cot _r _e 'ir_d _ue I< diag amrm coc_G// _}usl:ez I'u//dis pi(ds }usqu'a (e (Iu'ils le soient.
  • Page 46 str cto sd'rsta Cond tions sp6ciales pour Ies instaJlat ons en alc6ve ou placard /espaceded6gagen<,ntrnkqr_a devenl:iBtior/ente a ave seer es n sou a tessurfaces ad}a,:ents est de : 25ram (1") de c }aq le c$t_ el: devant 7_nn (Y) _'._ I 'arri6re Note: es espaces de dd,(;agetner 1:ment onni, s i(:i sont tt/Flits]u[...
  • Page 47 ..Z_ C C Z_ ..Veu[llez life routes les in%treat ons sur Ia s(_curit_ avant l'ut Hsat on Denor/beux ave[[ngesontinsl:a 6sdans esmasons;/proxir_t6d'uns_',che[[/]geo d'un Risque d'incendi÷ Pour vot_e s_curit_, _es informations contenues darts ce manuel doivent _t_e _espect_es afin de minimiser _es _[sques d'incendie ou d'explosion et d'{_vite_ tout dommage...
  • Page 48 .." Risque d'_lect_ocution Suivez les consignes de s_cuHt_ d{_cHtes Le manquement _ ces consignes peut p_ovoquer des incidents te_ que: _lect_ocutien, des blessu_es co,poperies, ou le d_c_s_ Pr(÷cautions de s6cur t(_ : o life tortes es insl:r ctio/s avant d'Lt ise I'apparei Uti s_/unq/er]en_cetappaelconfor_6nent_son satonpr{Swecor_r]e@"-(itdansce...
  • Page 49 p()r ..(tte C J_ ..Ne]amaisessayerd'attrapetqueq ec_osedans elave _gesiletamboA 'agitate/itsor/l: enmouvene/t. Avantd'otvri lecoAvecle, ded(',c_age oud'a,o te desv6t<_r_ents, a)pAyersur atouche MAACHEiPAUSE et atendre q e la r/attune sot conpl6ter/ent ar6t6e avast de souleve couve tie Ur/e Otto te s Ive ante es re(:or w _andd,e sicet appa e I est tit Iis(, pa ou ?>pox n (, d'e/rants Ne pas la sser es enfants ]oJe/_'_ lint4rie...

  • Page 50: Eau De Javel

    r ]arrage I:{et r< r e disper_sat<,ur }, adoudssant. Repardrdemani÷'_ 6ga_ _(:;]arg( autoA/d(: 'agitate A. Detergent Suvre <,sinstr Actions urlachag<'dek'ssv<, Util s_'r e re >d'e sit _J(jitateu, s< _ rapproc _ant le plus du hast du r_iwau du a cha/gu co "r_n<...
  • Page 51 Si votLs v(xLl(z ut lise un adoAcissant le verse- dans e dispens_£eur _ adoucissant en haul- d, G_Mse en marche o App_lye s_IrbteI<_eMARCHE/PAUSEpo_Ir _tl:reenr_ache _machine Si vous voutez a r6te_ vot_'e lave linage Ecosmart App _y< s_r b to_ld e MARCHE/PAUSE. o Attendre que _ n_sc: fine soit corr_pl6te nent _rr¢'t6e el: q_e e t6moin de s6c/ it,', d/ co verde soit 6teir_t avant d'o(wrir le co(we <le Nous vous recommandons de _etirer vos v6tements d_s,s a fn du cycle pour respecter la...
  • Page 52 A p ro p o s <J e vot re E<:osm art Verrouilhge du couve_de Vol:re ave linge I cost/a t es c',quip6 d'tm sys 0 ne de s6curit6 avecve ageducouve/(e. Gracea(ete Rx/( io/, e <ouvecle ne po( ra pas Ore o.vert pendant {es phases dange_<Lsesducyced'oOur/es_'_<:/...
  • Page 53 Cycle s o ptio ns d e lava9 e Lavage Eco Atif 4 nil/ _ nqn _ nqn _ nqn >u&e d agi_a io _ 1? nin !/qn ( r@r ruin !rin Mouv@_e'_t de av>_ge Fort F_']@kl FddH[V'I Fldg[i(? Fr}tq][( %rap d_, avage "...
  • Page 54 (i2y(:es et opt or s cte av ge Rin_age avec adoucissant vous eco n nandons d'utilis<_r de pr6W,rence des _u[Hesadou(ssar_tspo stche n_edansla r/esur(o0 esadoucissants qudessor_trOpur(,spour >rovoq er/ne a(:c r/_ atio/_ d<',sag 6abb_ _ I'ir/t_ ie_l des ave [ir/ge (vos 6f_'we _ a sectio/_ D6p6t co la/_t _ la page _]8). /._t ser 'oplio°_ R N_IAGEAVEC ADOUCISSANT : Si vous u ilisez ur/ado I(issant iq lide o Si vous u:iisez d_' 'ea de ;av<d...
  • Page 55 (7cesetoptorsde wage Volre aw_ [i/]ge Ecosf ]a 1:peul: s6[ecl:ion/]er aux)r/atqueme°_t e -fi\/eau d'eau appop 6 4} la charg_ de 0 _a#[de 1 Metl:re es v6t,r/ents dans e ave [inge et appuye su la tocc_e Pc ssar/ce. 0 Ft_ide O B_$ O En_ 2_S61ectk)r/ne le cyce de avage (s(%(:ionne...
  • Page 56 et opt or s de av: ge En attente UtLis<-Iop onEN£TTENTEpol Rapide Ret er des v6tenercs devant 6re 6tmd/s moui[Ld, s, O Lllt esquesontd, ti, lav6save( ur/ecbage nxte avant a phase d'esso age. Mir/ir_ise e(:_F_onr/age 6su[rastdesv@:er_entslass6s er_attente dans a machined b fin ducyce / orsque I'optk)n EN ATTENTE <,st sd,ect or/nd_e, votre ave in(;e Ecosma t lea/.he...
  • Page 57 Avat e /wage [bur obterfir d'ex<e ents r6s_tats al avage, vos v6tements avar¢ ie avagu. Couleu_ Javet ntetd Fareletrienteles(o eurset ebar/_ d6conse /<tquette d'enroti<n vous d6c t[e tssu du v6te nont et cot w _eht [e ave Repassage & [e_ Salet6 moyer_ Tde les v_tements...
  • Page 58 Avat Eau de Javel \/6 if er '6ti(luette d'ent el:ie°_ )our tel:e ece n nandation sp_S<:ia e, Eau de/avd I quide : 1 dt s_wla not6de adosed'ealdeJave e<onnand6eet adlue dans d<, I'eau. 2_/<<dret le di'_.x_nsateur ....£ ado iss/nt et /eset I'<_aude Jave da-_s l:Jg( deYagtateu o/we...

  • Page 59: Entretien Et Nettoyage

    E t.ret.l Y] de votr@ E£osrr/art ",\ Entretien et nettoyage Une _ois que vo_.s avez te_m Fetmer les rob r/ets port/,v ter tout rsque d' nondat on dans e (as oO tin tuyau vk,nd/ai: _-_ 6clatur }6bran(her e lave nge de la prse murale Hettoyage du lavediy_ge...
  • Page 60 Erytretien (t' rot re Ec( srYa rt Produits susceptibles d'endommager votre machine Ecosmart o l es solutions 18veils,"escor/cerq:r_J,,s, e s produ ts d('s r/f_ctants de couc ms pot er/fants <.t<.s solwmts ;_base d' _yd oca bure (cot _me pa ex 'essence et es diluants de peir ure) peuver¢ endomna_e la peint re et les composanl:es de vote bye {nge (Ne pas aver ou faire s6(_er des w'_tementstach6s avec <es solvants ca is sont infla n "nables).

  • Page 61: Avant D'appeler

    Avant d'appeler d ..VeuiHezlife es pages s A/a/tes avar/t d'appe ere se vi(:e d'ent eden VoAspouvez em6die ;_ur_grandnor_>edepo>l_',nesp_srvo s n_ln_'enslvantles instru<tions d@<::_ites dans les pages s_Liv_nl:es Vote r/achine est ca )able de d{agnost{q Aer ses ptopres ptobk"mes En <:asde pro )k'_me, die 6tn_t:raunsigrla sonoe/¢affkherauntn_ssagevo s _diquantceq/r/efonc:ton_...
  • Page 62 En cas de signal sonore d appel a I a de, ¢}halge des6quiiibr_e Vi_rifier que ia rr/achil/e ne bouoe pas R6pa til mar_ueilemen la (iarge. V_qifie_ que la machine est bien en 6quilibre. Vin ifie{ que le eouvelde est feline Appuyer sur MARCHEiPAUSE (vous I f_ler a la I)ag(_2) Un seul bip 6mis routes les secondes 1 D@brapchel ia r_/achil/e de !a prise murale.
  • Page 63 Pro b l r<]e s e fo i-]ctio r] r/e Volifier que i alimentatien est xoux tension D_Sbraricherla machine de b prise murale Atte/idre 60 secondes avarit de la rebranci/er et tie faire -or,ctiol_r,el !a r_achilse Vc,lifier qi/e i limentat on ( i(ctrique de la rnaison h'est pax d6failiant( Essa},erde branchel"...
  • Page 64 Prot::: I ::}riqes c:t<lavage Machine ou s6che ih_getrop chargd= S ie(donher un c}de Fi'agiles ou '>},nthOtiquesdam la meure o,_ ces c}cles opt _st_s co%us pour limiter au minimum le p_obl#,m_ du lip!e froiss S(bctior_nel une vitesse dsssoraq( plus lente Ne pas laisser le li/ige inouili6 en attente dans le lave Iinge ou le panier _}Iinge quandt6 de d6tergent insufdsar_te poul ia charge ou le nk/eau de s41et6 [e blanc est mJeux lay6 s par61_/ent Faire le tri entre les articles idSg(SrelT'_ent saies et !es articles rigs ,,ales...
  • Page 65 Gara ntie lim itee Iors(./ < _voisachetez/nno velappaeld, lectomFnagerFishe &Payke pour/neutilisatior/ r_(',nag<_re vo/srecevezawonatiquenentw_eGaant< nt_ededeAxanscouvant esp,_(:es de rect ange e a man d'o:,uv < _ pole servce dar/s les 48 _stats du continent ar _', i(:air/, lawa] Washingtor/D.C. etauCanada _Ad_gard_ Xaska, aGaantelint#eest dentq esaAfquevoAs devez prer/dte en chage...
  • Page 66 lirYitee Cette garantie ne couvre pas les points s@vants : A /es d6pa(:enorCs d'u-_ technk(n de r/air/t_n_nc_lt, squ% vote dor_k:le pour co t pober/e non id_ a ur_ dddau dar_s b r%o4ui / _,sfrais dt d<SNa<oment_ ..vols s_,ror_t f_tcir6s si I_:, p ro ,.l_:s n+_ S']V('fe no pss (7"r _ LINd6fat t du Produit.

  • Page 67: Gara Ntie Lim Itee

    Gara ntie lim itee Comment sotliciter le service dient6 Veuillezlite eman dd'utilisator/S ap6sla edu nanue,vou avezto sdes q.lesionss lefonctio/_r_enentd_ Pod_i s vo.savezbesors(eco/nacre enomdevote rep6sentantFishe &Payke agri,61ocalous vo spens_zqle ePoduitestd4fectueuxetq_e souJ/at<z cor/tacte le service c e/_tOe da_s e (adre de cete Ga/ant e ntd, e veuillez p endre cot]tact...
  • Page 68 of [_e._ t-O_er our iec_-_ ¢or_ n,_ou s _aa3d u_...

Table of Contents