Download Print this page

CRAFTSMAN 500.676620 Operator's Manual

2000 psi 1.9 gpm.
Hide thumbs


Operator's i Vlanual
2000 PSi
1.9 GPM
Model No. 500.676620
HOURS:Non. - Fri. 8 a.m. to 5 p.m. (CT)
Before using this product, read this
manual and follow all Safety Rules
and Operating Instructions.
Visit our Craftsman website:
Part No. 203799GS Draft - (11/14/2007)
Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire le
manuel et suivre toutes les directives
relatives & la s6curit6 et & I'utilisation.
,, Safety
,, Assembly
,, Operation
o Maintenance
• Parts
,, Fran_ais, p. 32
o I!J!IJ!L


   Related Manuals for CRAFTSMAN 500.676620

   Summary of Contents for CRAFTSMAN 500.676620

  • Page 1

    Safety Rules relatives & la s6curit6 et & I'utilisation. and Operating Instructions. ,, Fran_ais, p. 32 o I!J!IJ!L Sears Canada, inc. Visit our Craftsman website: Part No. 203799GS Draft - (11/14/2007)

  • Page 2

    If this pressure washer fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, return it to any Searsstore, other Craftsman outlet, or Sears Parts & Repair Center in the United States or Canadafor free repair (or replacementif repair proves impossible).

  • Page 3

    WARHIHG WARHJNG The engine exhaustfrom this productcontains chemicalsknownto the State of California to cause Fueland its vapors are extremely flammable and explosive. cancer,birthdefects, or otherreproductive harm. death. Fireor explosion can cause severe burns or WARHJHG WHENADDING OR DRAINING FUEL Running engine gives off carbon monoxide, an odorless, colorless, poison gas.

  • Page 4

    WARHJHG WARHIHG Starter cord kickback (rapid retraction) can result The high pressure stream of water that this in bodily injury. Kickback will pull hand and arm equipment produces can cut through skin and its _,_.< toward engine faster than you can let go. )ossible amputation.

  • Page 5

    NOTICE WARHJHG High pressure spray may damage fragile items including lass. Starter and other rotating parts can entangle hands, hair, clothing, or accessories. DO NOT point spray gun at glass when in jet spray mode. NEVERaim spray gun at plants. * NEVERoperate pressure washer without protective housing or covers.

  • Page 6

    KNOWYOURPRESSURE WASHER _Head the Operator'sManual and safety rules before operatingyour pressurewasher. Compare the illustrations with your pressure washer to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Savethis manual for future reference. Items Net Shown: A - Recoil Starter -- Used for starting the engine manually. Air Filter -- Protects engine by filtering dust and debris out B - Oil Fill/Dipstick -- Check, add and drain engine oil here.

  • Page 7

    6. If any parts are missing or damaged, call the NOTE:Be sure to install wheel with raised hub inboard. pressure washer helpline at 1-800-222-3136. ASSEMBLINGPRESSURE WASHER Your Craftsman pressure washer will need assembly before operation: Attach handle to main unit. Install wheel kit.

  • Page 8: Warranty

    Add Engine Oil WARHIHG Place pressure washer on a flat, ]eve]surface. Cleanarea around oil fill and remove yellow oil fill vapors are extremely #_1_ Fueland its flammable and cap/dipstick. explosive. Using oil funnel (optional), slowly pour contents of death. Fire or explosion can cause severe burns or provided oil bottle into oil fill opening.

  • Page 9

    Beforeconnecting garden hose to water inlet, inspect High Altitude inlet screen (A). Cleanscreen if it contains debris or have At altitudes over 5,000 feet (1524 meters), a minimum 85 it replaced if damaged. DO HOT run pressurewasher if octane / 85 AKI (89 RON) gasoline is acceptable. To remain emissions compliant, high altitude adjustment is required.

  • Page 10

    To Start Your Pressure Washer HOWTO USEYOUR PRESSURE WASHER To start your engine-powered pressure washer for the first If you haveany problems operating your pressure washer, time, follow these instructions step-by-step. This information please call the pressure washer helpline at 1-800-222-3136. also applies whenever you start the engine after you have let Pressure Washer Location the pressure washer sit idle for at least a day.

  • Page 11

    8. Move throttle lever t o"Fast" p osition ( A), s hown a sa WARHIHG rabbit. Starter cord kickback (rapid retraction) can result in bodily injury. Kickback will pull hand and arm toward engine faster than you can let go. Broken bones, fractures, bruises, or sprains could result.

  • Page 12

    How to Stop Your Pressure Washer Slide nozzle backward to achieve high pressure. Slide nozzle forward when you wish to adjust spray to low Releasespray gun trigger and let engine idle for two pressure mode. minutes. Move throttle to SLOWposition, then STOPposition (A). ALWAYS point spray gun in a safe direction and squeeze spray gun trigger to release retained high water pressure.

  • Page 13

    NOTE:You can also stop detergent flow by removing Applying Detergent with Adjustable Hozzle detergent siphoning tube from container. CAUTION Keepspray gun a safe distance from area you plan to spray. Chemicals can cause bodily injury, and/or property damage. WARHIHG NEVER usecausticliquidwith pressurewasher. UseONLYpressure washersafedetergents/soaps.

  • Page 14

    EHGINETECHNICALINFORMATIOH PRODUCTSPECIFICATIOHS This is a single cylinder, L-head, air cooled engine. It is a low Pressure Washer Specifications emissions engine. Outlet Pressure ......2,000 PSi In the State of California, Model 90000 engines are certified How Rate......... 1.9 GPM by the California Air Resources Board to meet emissions Detergent Mix ......

  • Page 15: Assembly

    OWHER'SRESPOHSIBILITIES Pump Oil DO NOTattempt any oil maintenance on this pump. The Follow the hourly or calendar intervals,whichever occurs first. pump is pre-lubricated and sealed from the factory, requiring no additional maintenancefor the life of the pump. More frequent service is required when operating in adverse conditions noted below.

  • Page 16

    Check High Pressure Hose Remove nozzleextension from spray gun. High pressure hoses can develop leaks from wear, kinking, Twist nozzle clockwise to stream position. Using a 2mm or abuse. Inspect hose before each use. Checkfor cuts, (5/64) allen wrench, remove orifice from end of nozzle leaks, abrasions, bulging of cover, or damage or movement extension.

  • Page 17: Operation

    ENGINEMAINTENANCE CheckingOil Level Oil level should be checked prior to each use or at least every WARHJHG 8 hours of operation. Keep oil level maintained. Make sure pressure washer is on a level surface. Remove oil dipstick and wipe dipstick with clean cloth. "_' Unintentional sparking can result in fire or Replaceand tighten dipstick.

  • Page 18: Specifications

    Changeoil while engine is still warm from running,as To service the air cleaner, fellow these steps: fellows: Removescrew (A). Drain fuel tank by running pressure washer until fuel tank is empty. Disconnect spark plug wire and keep it away from spark plug.

  • Page 19

    AFTEREACHUSE Spark Arrester Service Your engine is not factory-equipped with a spark arrester. In Water should not remain in the unit for long periods of time. some areas, it is illegal to operate an engine without a spark Sediments or minerals can deposit on pump parts and arrester.

  • Page 20

    WIHTERSTORAGE Change While engine is still warm, drain oil from crankcase. Refill NOTICE with recommended grade. See ChangingEngine Oil. You must protect your unit from freezing temperatures. 8il Cylinder Bore Failureto do so will permanently damage your pumpand Removespark plug and pour about 1/2 ounce (15 m]) of renderyour unit inoperable.

  • Page 21

    Problem Cause Correction Nozzlein low pressure mode. Pull nozzle backward for high pressure mode. Water inlet is blocked. Clear inlet. Inadequatewater supply. Provide adequatewater flow. Inlet hose is kinked or leaking. Straighten inlet hose, patch leak. Pump has following problems:failure Clogged inlet hose strainer.

  • Page 22

    CRAFTSMAH2000 PSi Pressure Washer 580.676620 Hettoyeur _ pressbn CRAFTSMAHde 2,000 psi 580.676620 Main UflJt_ ExpJodedView UnJt_ prJncipab - Vue 6clat6e I--------...

  • Page 23: Maintenance

    CRAFTSMAH2000 PSI Pressure Washer 580.070020 Hettoyeur _ pression CRAFTSMAHde 2,000 psi 580.070620 Main Unit -- Parts List Unit_ principale - Liste des pi_ces item Part # Description Article Piece no. Description 203246GS ASSY, Basew/mounts (ENSEMBLE,Basew/montants) R202565GS HANDLE(POIGNEE) 196006GS HOSE(TUYAU) 193482GS GUN (PISTOLET) 192525GS KIT, Pump/Engine Mounting Hardware (ENSEMBLE,quincaillerie de montage de la pompe/moteur)

  • Page 24

    EHGIHE, Bri!ts & Stratton, 9T702 - Explotet View MOTEUR, Bri!ls & Stratton, 9T712 - Vue _clat_e • 745_ 718A 34 [40_ 1095 VALVE GASKET SET 15 @...

  • Page 25

    EHGIHE, BrJggs& Stratton, 9T702 - Exploded View MOTEUR, Briogs & Stratton, 9T702 - Vue _clat_e 365_' 724 9_7__ 55 _ 592 _ 7 633 @ 201_ 459 d_ 6890 1210 456 _ 597 _, 190A_ 534 t 836_ 358 ENGINE G ASKET S ET 18s©...

  • Page 26

    EHGIHE, Briggs & Stratton, 9T702 - Parts List MOTEUR, Briggs & Stratton, 9T702 - Homenclature de pi_ces item Part# Description item Part # Description Article Piece no. Description Article Piece no. Description 699653 Cylinder Assembly (Ensemble cylindre) 692198 Screw (Blower Housing) (Vis-(B_ti de soufflerie)) 399269 Kit-Bushing/Seal (Magneto Side) (Ensemble-Garniture 690400...

  • Page 27

    Sears, Roebuckand Co., U.S.A. (Sears), the CaliforniaAir ResourcesBoard(CARD)and the UnitedStates EnvironmentaJ ProtectionAgency(U.S.EPA} Emissions ControlSystemWarrantyStatement (Owner'sDefect WarrantyRightsand Obligations) The California Air Resources Board (CARB), U.S. EPA and Sears are Carburetor and internal parts pleased to explain the Emissions Control System Warranty on your Fuel Pump small offroad engine (SORE).In California, new small offroad Fuelline, fuel line fittings, clamps...

  • Page 28

    Emission information Certain engines will be certified to meet the United States Environmental Protection Agency (USEPA)Phase 2 emission Enginesthat are certified to meet the California Air Resources standards. For phase 2 certified engines, the Emissions Board (CARB) Emission Standards must display information Compliance Period referred to on the Emissions Compliance regarding the Emissions Durability Period and Air Index.

  • Page 32: Sears, Roebuck And Co., Hoffman Estates, Il

    En cas de d_faillance de la nettoyeur _ pression due _.un d_faut de materiel ou de fabrication _ I'int_rieur d'un an _ partir de la date d'achat, retournez-la A un magasin Sears, A un point de vente Craftsman ou A un Centre de service Sears aux Etats-Unis ou au Canada pour une r_paration gratuite (ou un remplacement si la r@aration s'av_re impossible).

  • Page 33

    AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT L'_chappement du moteurde ce produit contient d esproduits vapeurs chimiqges q ue ri_tat de Californie consid_re c ommecausant l e L'essence et ses sont extr_mement explosives. inflammables cancer,desd_formations_ la naissance o u d'autresdangers concernant la reproduction. pouvant blessures graves, _tre fatales.

  • Page 34

    AVERTISSEMEHT AVERTISSEMENT Lejet d'eausouspressionproduitparcet _quipement Un effet de recul (r_troaction rapide) de la corde du d_marreur pourrait entrafner des blessures corporelles. peut percer la peau et les tissus sous-jacents, risquant L'effet de recul tirera votre main et votre bras vers le moteur plus rapidement que vous ne pouvez rel_.cherla amputation.

  • Page 35

    AVIS AVERTISSEMENT Le jet _ haute pression risque d'endommager les articles fragiles comme le verre. cheveux, v _tement, ou accessoires. D_marreur et autre tourneres peut ernp_trer mains, NE PAS diriger le pistolet de pulv@isation vers les vitres Iorsque la buse rouge 0° est utilisee. •...

  • Page 36

    CONHA|TRE VOTRENETTOYEUR A PRESSiON Lisezce manueJd'utiJisation ainsi que les r_gJesde s_curit_avant de faire fenctionnervetre netteyeur_ pressien..Cornparezles illustrations avec votre nettoyeur _.pression pour vous familiariser avec I'emplacement des diff_rents boutons et r_glages. Conservezce manuel pour rd_rence ult_rieure. J -- Reservoir d 'essence - - Remplissez le r_servoir avecde A -- D_marreur_ recul = Utilis_ pour d_marrer le moteur manuellement.

  • Page 37

    1-800-222-3136. sur_lev_ du c6t_int_rieur. ASSEiVIBLAGE DU NETTOYEUR HAUTE PRESSION Votre nettoyeur _.haute pression Craftsman n_cessite de I'assemblage avant rutilisation: Fixez la poign_e _ I'unit_ principale. Installation de rensemble de roues. Ajoutez de rhuile au carter de moteur.

  • Page 38

    Ajout de I'huile _ moteur AVERTISSEMENT Placez le nettoyeur _ haute pression sur une surface plane. Nettoyez la surface autour de I'orifice de remplissage d'huile et vapeurs L'essence et ses sont extr_mement enlevez le bouchon de remplissage d'huile jaune et la jauge inflammables et explosives.

  • Page 39

    Altitude _lev_e Avant de brancher votre tuyau d'arrosage prise d'eau, inspectez la filtre int_gr_ (A). Nettoyez la filtre int_gr_ si elle A des altitudes _lev_es (plus de 1 524 m / 5 000 pi), il est contient des d_bris, remplacez-la si elle est endommag6e. NE acceptable d'utiliser des essences pr_sentant un indice minimum de vous servez PAS du nettoyeur _.pression si la filtre int_gr_ est 85 octane / 85 AKI (89 IOR).

  • Page 40

    COMMENTUTILISERVOTREHETTOYEUR A Mettre Votre Nettoyeur Haute Pressionen lVlarche PRESSION Pour d_marrer votre nettoyeur _ haute pression la premiere fois, Si vous avez des probl_mes _.faire fonctionner votre nettoyeur _. suivez ces instructions pas _.pas. Cette information qui vous aide pression, n'h_sitez pas _.appeler le service d'assistance au mettre votre nettoyeur_.haute pression en marche s'applique 1-800-222-3136.

  • Page 41

    Pourd_morror Io motour pour Io premiere fois: 11. Ramenezla poign_e du d_marreur lentement. NE laissez PAS le cordon se frapper contre le d_marreur. Poussez la pompe d'amor_age fermement 5 fois, en attendant 2 secondes entre chaque pouss_e. REMARQUE: T oujours garder I'manette de pouss_e dans le "Rapide"...

  • Page 42

    Comment arr_ter votre nettoyeur _ pression Comment utiliser les 8icleurs r_olables Rel_chezla d_tente du pistolet de pulv_risation et laissez le Vous savez maintenant comment BleMARRERet ARR[:TERvotre moteur tourner au ralenti durant deux minutes. nettoyeur A haute pression. L'information fournie dans cette section vous indique comment r_gler la forme du jet et appliquer des Placez le levier de papillon du moteur en position d'arr_t )roduits d_tergents ou tout autre produit chimique de nettoyage.

  • Page 43

    En tournant le gicleur, vous r_glerez la forme du jet, _troite ou Placez la petite extr_mit_ du filtre du tube siphon dans le en _ventail. r6cipient de d6tergent. REMARQUE: A ssurez-vous que le filtre est enti_rement immerg_ dans le d_tergent Iors de rapplication du d_tergent. AVIS Tout contact avec le silencieux chaud peut endommager le tube de si honnement du d6ter ent.

  • Page 44

    Rincer le nettoyeur _ pression Faites glisser le gicleur r_glablevers I'avant en mode basse pression. Pour rJnc_r: Rincezdurant 1 _ 2 minutes. Faites glisser le gicleur vers I'arri_re sur haute pression et Arr_tez le moteur selon les directives Commentarr_terle appuyezsur la g_chette. II faudra quelques secondes pour que nettoyeur _ pression et fermez ralimentation en eau.

  • Page 45

    CARACTERISTIQUES D U PRODUIT RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES SUR LE MOTEUR Caract_ristiques du nettoyeur _ pressJon II s'agit d'un moteur _ un cylindre _ soupapes lat_rales refroidi Pression nominale ....137,89 BAR(2,000 PSI) I'air, de type peu polluant. D_bit d'_coulement ....7,19 L/MIN (1,9 GPM) Les moteurs de la 90000 sont homologu_s dans I'_tat de la D_tergent .....

  • Page 46

    RESPOHSABILITES DU PROPRI :TAIRE Entretien de ia pompe _ huile NE tentez PAS d'effectuer d'entretien relatif _.I'huile sur la pompe. Respectezle calendrier d'entretien du nettoyeur selon le nombre La pompe est pr6-1ubrifi_eet scell@ _ I'usine, ne n6cessitant aucun d'heures de fonctionnement ou le temps 6coul6, le premier des deux entretien suppl6mentaire au cours de la dur@ de vie de la pompe.

  • Page 47

    V6rifiez le tuyau _ haute pression D_tachez l a rallonge du pistoletpulv_risateur. Tournez le gicleurdansle sensdesaiguillesd'unemontreen Le tuyau _.haute pression peut avoir des fuites, s'il est us& tordu ou positionjet. _,I'aidede la cl_hexagonale d e2 mm (5/64) real utilis& Inspectezle tuyau avant chaqueutilisation. V_rifieztous fournie,enlevez le gicleurde I'extr_mit_ de la rallonge.

  • Page 48

    V_rificatien du niveaud'huile ENTRETIEN DU MOTEUR II est n6cessa.ire de v_rifier le niveau d'huile avant chaque utilisation ,_AVERTISSEMENT ou apr_s chaque p6riode de 5 heures d'utilisation. Gardezun niveau d'huile constant. Assurez-vous que nettoyeur _.pression se trouve sur une surface de niveau. Unintentional peut r_sulter dans feu ou _lectrique.

  • Page 49

    Entretien du filtre _ air Vidanoe de I'huile meteur ChangezI'huile apr_s les cinq (5) premieres heures d'op_ration et Votre moteur ne fonctionnera pas ad@uatement et pourrait par la suite aux 50 heures d'op_ration. Si vous utilisez votre s'endommager si vous le faites fonctionner avec un filtre _.air sale. nettoyeur 9 pression dans un endroit tr_s sale ou poussi_reux ou FaitesI'entretien du filtre _ air apr_s toutes les 25 heures par temps tr_s chaud, changezI'huile plus fr@uemment.

  • Page 50

    Entretien de la bougie d'allumage AVERTISSEMENT Faites I'entretiende la bougie d'allumage aux 100 heures d'op_ration ou annuellement, le premier des deux pr_valant. brQlures graves. Nettoyez la surface autour de la bougie d'allumage. Tout contact avec la zone du silencieux peut causer des La chaleur et les gaz d'_chappement peuvent Enlevezla bougie d'allumage et examinez-la.

  • Page 51

    Apr_s chaque utiisation D_branchez letuyau du pistolet de pulv_risation et de la sortie haute pression de la pompe. Vidangez I'eau du tuyau, du L'eau ne doit pas demeurer dans le nettoyeur durant une Iongue pistolet et de la rallonge de buse. Utilisez un chiffon pour p_riode de temps.

  • Page 52

    EHTREPOSAGEPOUR L'HJVER Chanoement d e I'huile Alors que le moteur est encore chaud,vidangez I'huile du carter. AVIS Remplissezle carter b.nouveau avecde I'huile de la qualit_ recommand6e.Consultezla section Changementd'huile. Vous devezprot6ger votre appareil contre le gel. si vous ne lefaitespas,vous pouvez causerdesdommages Huilagede I'al6sage du cylindre irr6versibles 9votre pornpequi larendrontinutilisable.

  • Page 53

    ProbJ_me Cause Correction Busesur basse pression. Mettre la buse sur haute pression. Entreed'eau bloqu_e. %gager I'entr_e d'eau. Pas assez d'eau qui arrive. Fournir un d6bit ad_quat. Tuyau d'entr_e tortill_ ou avec fuites. Redresser le tuyau, boucher la fuite. La pernpe a les prehi_rnes suivants: pas de Filtre de tuyau bouch&...

  • Page 54

    Sears, Roebgck and Co., U.S.A. (Sears), le California Air ResourcesBoard (CARB) et le United States EnvironmentalProtectionAgency(U.S. EPA) I'.:nonc_ de garantie do dispositifantipollntion (Droits et obligationsdg propri_taires relatifs _ la garantie centre les d_fagts) Le California Air Resources Board (CARB), I'USEPA et Sears sont heureux de Conduit d'essence, raccords de conduit d'essence, brides de serrage vous expliquer la garantie couvrant le dispositif antipollution de votre petit moteur...

  • Page 55

    Benseignements sur les 6missions Certains moteurs respecteront les normes relatives aux _missions de phase 2 de la United States Environmental Protection Agency Les renseignements concernant la p_riode de durabilit_ des (USEPA). Dans le cas des moteurs homologu_s phase 2, la p_riode _missions et I'indicede pollution atmosph_rique doivent _tre fournis de conformit_ des _missions indiqu_e sur %tiquette de conformit_ avec les moteurs qui r_pondent aux normes relatives aux _missions...

  • Page 56

    Your Home For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it[ For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: