Lenovo ThinkPad T400s Vodič Za Servisiranje In Odpravljanje Težav
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. ThinkPad T400s
  6. Vodič za servisiranje in odpravljanje težav
Lenovo ThinkPad T400s Vodič Za Servisiranje In Odpravljanje Težav

Lenovo ThinkPad T400s Vodič Za Servisiranje In Odpravljanje Težav

(slovenian) service and troubleshooting guide
Hide thumbs Also See for ThinkPad T400s:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
ThinkPad T400s
Vodič za servisiranje in odpravljanje
težav

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad T400s

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad T400s

  • Page 1 ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav...
  • Page 2 Obvestilo o predpisih Priročnik z varnostnimi in garancijskimi informacijami in obvestilo o predpisih sta na voljo na spletnem mestu. Ogledate si ju lahko tako, da odprete stran http://www.lenovo.com/think/support, kliknete Odpravljanje težav, nato pa Uporabniški vodiči in priročniki. Prva izdaja (April 2009) ©...

  • Page 3: Table Of Contents

    Vstop v BIOS Setup Utility . . 11 Dodatek B. Enote, ki jih lahko zamenja Diagnosticiranje težav . 12 stranka (Customer Replaceable Units - Diagnosticiranje težav s programom Lenovo CRU-ji) . 57 System Toolbox by PC-Doctor . . 12 Diagnosticiranje težav s programom PC-Doctor Dodatek C.
  • Page 4 Izjava o skladnosti z Direktivo Evropske unije o elektromagnetni združljivosti . . 65 Stvarno kazalo . . 73 Izjava o skladnosti z direktivo EU-EMC (2004/108/ES) EN 55022 razred B . . 65 ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav...

  • Page 5: Najprej Preberite Naslednje Informacije

    Omrežni napajalnik ne sme biti v stiku z nobenim delom telesa, ko je v uporabi. v Nikoli ga ne uporabljajte za gretje telesa. Preprečite, da bi se računalnik zmočil. Da se izognete politju in nevarnosti električnega udara, ne imejte tekočin v bližini računalnika. © Copyright Lenovo 2009...
  • Page 6 Preden spravite računalnik v kovček, se prepričajte, da je izključen, da je v stanju spanja (pripravljenost) (Fn+F4) ali v stanju mirovanja (Fn+F12). Računalnika ne smete spraviti v kovček, če je vključen. ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav...

  • Page 7: Poglavje 1. Iskanje Informacij

    Center za produktivnost kliknite Access on-system help. v Kliknite Start, kazalko premaknite na Vsi programi, nato na ThinkVantage . Kliknite Access Help. Priročnik z varnostnimi in garancijskimi informacijami ® vključuje splošna varnostna navodila in celotno omejeno garancijo Lenovo © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 8: Lenovo System Toolbox

    Za zagon programa Lenovo System Toolbox naredite naslednje: 1. Kliknite Start. 2. Postavite kazalko na izbiro All Programs (Vsi programi), na izbiro Lenovo Services (Storitve), nato pa na Lenovo System Toolbox. Če program Lenovo System Toolbox ni nameščen na vašem računalniku, pojdite na spletno mesto http://www.lenovo.com/think/support, kliknite Downloads and drivers...

  • Page 9: Iskanje Informacij Z Gumbom Thinkvantage

    Iskanje informacij z gumbom ThinkVantage Modri gumb ThinkVantage vam je lahko v pomoč v primerih, ko računalnik normalno deluje, in tudi, ko ne. S pritiskom gumba ThinkVantage odprete ThinkVantage Center za produktivnost in pridobite dostop do informativnih ilustracij in lahko razumljivih navodil za začetek in nadaljnjo produktivnost.
  • Page 10 ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav...

  • Page 11: Poglavje 2. Skrb Za Računalnik Prenosnik Thinkpad

    – Če je le mogoče, ozemljite vaš računalnik in tako omogočite varno elektrostatično razelektritev. Opomba: Elektrostatične energije ne proizvajajo vse take naprave. Z računalnikom ravnajte nežno v Med zaslon in tipkovnico ali naslon za dlani ne postavljajte nobenih predmetov (niti papirja). © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 12: Registrirajte Svoj Računalnik

    Ne obračajte računalnika, ko je omrežni napajalnik priključen, saj lahko polomite vtičnico napajalnika. Registrirajte svoj računalnik v Svoje izdelke ThinkPad registrirajte pri podjetju Lenovo (obiščite naslednje spletno mesto: http://www.lenovo.com/register). S tem boste oblastem omogočili, da vam bodo lažje vrnile računalnik v primeru izgube ali kraje. Registracija računalnika družbi Lenovo omogoča, da vas obvešča o tehničnih informacijah in nadgradnjah.

  • Page 13: Ne Posegajte V Računalnik

    Pazljivo nastavite gesla v Zapomnite si gesla. Če pozabite geslo nadzornika ali geslo za trdi disk, ga pooblaščeni ponudnik storitev Lenovo ne more ponastaviti, kar pomeni, da boste morali zamenjati sistemsko ploščo, HDD ali SSD. Skrb za bralnik prstnih odtisov Naslednja dejanja lahko poškodujejo bralnik prstnih odtisov ali vplivajo na pravilnost...

  • Page 14: Čiščenje Tipkovnice Računalnika

    čistilnega alkohola in čiste vode (v razmerju 50-50). 4. Izžemite čim več tekočine. 5. Znova obrišite zaslon; tekočina ne sme kapljati v računalnik. 6. Preden zaslon zaprete, mora biti popolnoma suh. ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav...

  • Page 15: Poglavje 3. Odpravljanje Težav Z Računalnikom

    Garancijske informacije, ki veljajo za vaš računalnik, vključno z garancijskim rokom in vrsto garancijskega servisa, boste našli v dokumentu Dodatek A, “Garancijske informacije”, na strani 53 in na spletnem mestu Lenovo za podporo na naslovu http://www.lenovo.com/CRUs. Uporabne informacije Kako lahko preprečim težave z računalnikom? V priročniku si oglejte “Najprej preberite naslednje informacije”...

  • Page 16: Funkcije In Specifikacije

    Access Help ni dostopen. Uporabite tudi aplikacijo Lenovo System Toolbox. To je diagnostični program, ki deluje prek sistema Operacijski sistem Windows. Na kakšen način se lahko obrnem na center za podporo strankam? V priročniku si oglejte Poglavje 6, “Pridobitev pomoči in servisa”, na strani 45.

  • Page 17: Obnovitveni Diski

    Možno je, da ste računalnik kupili z obnovitvenim diskom ali diskom Windows ali brez kateregakoli od njiju, odvisno od modela. Razlago alternativnih metod za obnovitev, ki jih nudi Lenovo, najdete v razdelku “Obnovitev tovarniške vsebine” na strani 34 tega priročnika.

  • Page 18: Diagnosticiranje Težav

    Za zagon programa Lenovo System Toolbox by PC-Doctor naredite naslednje: 1. Kliknite Start. 2. Postavite kazalko na izbiro All Programs (Vsi programi), na izbiro Lenovo Services (Storitve), nato pa na Lenovo System Toolbox by PC-Doctor. 3. Kliknite Lenovo System Toolbox by PC-Doctor.

  • Page 19: Diagnosticiranje Težav S Programom Pc-Doctor Iz Delovnega Prostora Rescue And Recovery

    Diagnostični program HDD O tej nalogi Če trdi disk (HDD) ali pogon SSD (solid state drive) ne deluje pravilno, lahko najdete težavo tako, da zaženete diagnostični program HDD v Lenovo System Toolbox by PC-Doctor. Program za diagnosticiranje zaženete tako, da naredite naslednje: 1.

  • Page 20: Odpravljanje Težav

    Naslednje poglavje opisuje samo težave, ki vam preprečujejo dostop do sistema pomoči. Sporočila o napakah Opomba: 1. V tabelah x predstavlja katerikoli znak. 2. Različico izdelka Lenovo System Toolbox v tem dokumentu imenujemo Lenovo System Toolbox by PC-Doctor. ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav...
  • Page 21 Sporočilo Ukrep 0176: System Security (Sistemska varnost - Nekdo je poslušal vdreti v sistem.) To sporočilo se - The System has been izpiše, če varnostni čip odstranite in ga znova namestite oziroma tampered with. namestite novega. Za odpravo napake odprite BIOS Setup Utility. Če s tem težave ne odpravite, odnesite računalnik na popravilo.
  • Page 22 Če se vam še vedno izpisuje ista koda napake, računalnik odnesite na popravilo. 0271: Date and time (Napaka datuma in časa) Datum in čas računalnika nista nastavljena. error Nastavite datum in čas s pomočjo BIOS Setup Utility. ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav...
  • Page 23 Sporočilo Ukrep 0280: Previous boot (Prejšnji zagon ni bil dokončan) Računalnik prejšnjega postopka incomplete zagona ni mogel izpeljati do konca. Izključite računalnik. Nato vključite in zaženite BIOS Setup Utility. Preverite konfiguracijo in znova zaženite računalnik z izbiro možnosti Exit Saving Changes pod elementom Restart ali s pritiskom na F10. Če se vam še vedno izpisuje ista koda napake, računalnik odnesite na popravilo.
  • Page 24 (Napaka v konfiguraciji CardBus - Naprava je onemogočena) Vnesite Error - Device Disabled BIOS Setup Utility. Pritisnite F9 in Enter, da naložite privzeto nastavitev. Pritisnite F10 in Enter, da znova zaženete sistem. ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav...
  • Page 25 Sporočilo Ukrep Cannot boot from any (Zagon ni mogoč z nobene naprave.) Preverite status naprave, s katere device. želite izvesti zagon. Naprave ni mogoče najti. Preverite napravo, s katere želite izvesti zagon. Napaka naprave Preverite napravo, s katere želite izvesti zagon. Ni nobenega veljavnega operacijskega sistema.
  • Page 26 02F5: DMA test failed (Preizkus DMA-ja ni uspel) 02F6: Software NMI failed (NMI programske opreme je odpovedal) 02F7: Fail-safe timer NMI failed (Odpovedno varen NMI časomer je odpovedal) Fan error (Napaka ventilatorja) Thermal sensing error (Napaka pri termičnem zaznavanju) ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav...

  • Page 27: Napake Brez Sporočil

    Napake brez sporočil Težava: Ob vklopu računalnika je zaslon prazen in ob zagonu ni zvočnega signala. Opomba: Če niste prepričani, ali ste slišali piskanje: 1. Izključite računalnik tako, da pritisnete in 4 sekunde ali več držite stikalo za vklop. 2. Vključite računalnik in znova poslušajte. Rešitev: 1.

  • Page 28: Težave S Pomnilnikom

    Za več informacij preberite navodila v “Zamenjava pomnilnika” na strani 41. 5. Zaženite Lenovo System Toolbox by PC-Doctor. Če ne morete zagnati sistema Windows, uporabite program PC-Doctor s servisne particije trdega diska. ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav...

  • Page 29: Težave Z Geslom

    Če pozabite geslo za vklop, morate odnesti računalnik k pooblaščenemu serviserju ali tržnemu predstavniku Lenovo, ki bo geslo preklical. v Če pozabite geslo za trdi disk, ga pooblaščeni serviser Lenovo ne more ponastaviti ali obnoviti podatkov z diskov HDD ali SSD. Računalnik morate v tem primeru odnesti k pooblaščenemu serviserju ali tržnemu predstavniku Lenovo, ki bo...

  • Page 30: Težave S Kazalno Napravo

    Rešitev: Moč baterije se manjša. Storite eno od naslednjega: v Priključite omrežni napajalnik na eni strani v računalnik in na drugi strani v električno vtičnico. v Baterijo zamenjajte z drugo popolnoma napolnjeno. ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav...
  • Page 31 Težava: Ko se želite povrniti iz stanja spanja (pripravljenosti), ostane računalniški zaslon prazen. Rešitev: 1. Preverite, ali je bil zunanji zaslon izključen, medtem ko je bil računalnik v stanju spanja (pripravljenosti). 2. Storite eno od naslednjega: v Vključite zunanji zaslon, da se prikaže slika. v Pritisnite Fn+F7, da se slika prikaže na računalnikovem zaslonu.

  • Page 32: Težave Z Zaslonom Računalnika

    Težava: Vsakič, ko vključim računalnik, se na zaslonu pojavijo manjkajoče, obledele ali svetle pike. Rešitev: To je bistvena značilnost tehnologije TFT. Zaslon računalnika prikazuje več TFT-jev (thin-film transistors). Na zaslonu se lahko ves čas prikazuje manjše število manjkajočih, brezbarvnih ali svetlih pik. ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav...
  • Page 33 Težava: Zaslon je prazen. Rešitev: 1. Naredite naslednje: v Pritisnite tipki Fn+F7, da se prikaže slika. Opomba: Če za predstavitveno shemo uporabljate kombinacijo tipk Fn+F7, ju morate pritisniti vsaj trikrat v treh sekundah. v Če uporabljate omrežni napajalnik ali baterijo in je njen indikator statusa vključen (zelen), za osvetlitev zaslona pritisnite Fn+Home.
  • Page 34 Če uporabljate 32-bitni barvni način, spremenite globino barve na 16-bitni način. v Če uporabljate zunanjo prikazovalno napravo z velikostjo namizja 1600 × 1200 ali več (4:3) ali 1680 × 1050 (16:10) ali več, zmanjšajte hitrost osveževanja ali barvno globino. ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav...

  • Page 35: Težave Z Baterijo

    Težave z baterijo Težava: Baterija se ne polni. -ali- Življenjska doba povsem napolnjene baterije je kratka. -ali- Baterija se pri izključenem računalniku v standardnem času polnjenja za računalnik ne napolni do konca. Rešitev: Za podrobnosti preberite razdelek “Reševanje težav” v priročniku Access Help Težava: Računalnik ne deluje s povsem napolnjeno baterijo.

  • Page 36: Težave S Trdim Diskom (Hdd) Ali Pogonom Ssd

    6. Shranite spremembe in zapustite BIOS Setup Utility. 7. Izklopite računalnik. 8. Znova namestite HDD ali SSD. 9. Vključite računalnik in vstopite v BIOS Setup Utility, da spremenite ali odstranite geslo za trdi disk. ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav...

  • Page 37: Težave Z Bralnikom Prstnih Odtisov

    Težava: Če na modelu SSD stisnete datoteke ali mape s funkcijo za stiskanje podatkov sistema Windows, in te podatke nato raztegnete, je postopek zapisovanja v te datoteke ali mape ali branja iz njih počasen. Rešitev: Za hitrejše dostopanje do podatkov uporabite orodje za defragmentacijo diska sistema Windows.
  • Page 38 7. Pritisnite tipko x. Zdaj je naprava vključena na seznam “vrstnega reda prioritet pri zagonu”. 8. Konfigurirajte prioritetni vrstni red pri zagonu tako, da omogočite napravi, da zažene operacijski sistem. 9. Spremembe shranite tako, da pritisnete F10. Izberite Yes in pritisnite Enter. ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav...

  • Page 39: Copyright Lenovo

    “Reševanje težav” priročnika Access Help. Pogon SSD S tehnologijami Lenovo, ki jih razvijamo z namenom nudenja kar najbolje skonstruiranih sistemov, so nekateri modeli opremljeni s pogonom SSD (solid state drive) za shranjevanje podatkov. Ta najnovejša tehnologija omogoča, da so prenosniki lažji, manjši in hitrejši.

  • Page 40: Obnovitev Tovarniške Vsebine

    To lahko naredite tako, da v podrazdelku ThinkVantage glavnega menija Windows izberete možnost Create Recovery Media (Izdelaj obnovitveni medij). Celotna varnostna kopija vseh datotek in programov, ki jih je Lenovo predhodno namestil na računalnik, je shranjena v skritem in zaščitenem področju ali na particiji pogona HDD.

  • Page 41: Obnovitev Podatkov

    Obnovitev tovarniške vsebine s pomočjo obnovitvenih diskov Če je vašemu računalniku priložen niz obnovitvenih diskov ali ste obnovitvene diske naredili ali kupili, lahko obnovite tovarniško vsebino tako, da obnovitvene diske uporabite po naslednjem postopku: 1. Prepričajte se, da je zagonsko zaporedje BIOS Setup Utility nastavljeno tako, da se sistem zažene z obnovitvenih diskov.
  • Page 42 ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav...

  • Page 43: Poglavje 5. Nadgrajevanje In Zamenjava Naprav

    2. Zaprite zaslon in računalnik obrnite okoli. 3. Odprite zapah baterije, tako da ga pomaknete v levo 1 . Zatič držite v odklenjenem položaju in odstranite baterijo 2 . © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 44: Nadgradnja Trdega Diska (Hdd) Ali Pogona Ssd

    HDD ali SSD. Pogon SSD (solid state drive) ali trdi disk (HDD) lahko zamenjate z novim s pomočjo spodnjega postopka. Nov HDD ali SSD lahko kupite pri vašem prodajalcu ali pri tržnem predstavniku Lenovo. ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav...
  • Page 45 Opomba: v HDD ali SSD zamenjajte samo, če ga nadgrajujete ali ga boste dali popraviti. Spojniki in reža teh pogonov niso bili zasnovani za pogosto menjavo ali stalno izmenjavo pogonov. v Delovni prostor Rescue and Recovery in program Product Recovery nista zajeta za dodatni pogon.
  • Page 46 4. Odvijte vijak 1 , s katerim je pritrjen pokrov diskovne reže. Nato obrnite in odstranite pokrov 2 . 5. Odstranite pogon, tako da povlečete jeziček. 6. Pogon vstavite v predel za pogone, nato pa ga trdno pritisnite na svoje mesto. ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav...

  • Page 47: Zamenjava Pomnilnika

    7. Vstavite 1 in znova namestite pokrov diskovne reže 2 . Nato znova privijte vijak 8. Znova namestite baterijo. 9. Računalnik znova obrnite. Znova priključite omrežni napajalnik in kable na računalnik. Zamenjava pomnilnika O tej nalogi Pomembno: Preden zamenjate pomnilnik, preberite Priročnik z varnostnimi in garancijskimi informacijami. Povečanje zmogljivosti pomnilnika je učinkovit način za hitrejše delovanje programov.
  • Page 48 6. Če sta v pomnilniški reži že nameščena dva SO-DIMM-a, odstranite enega, da naredite prostor za novega; to naredite tako, da sočasno pritisnete zatiče 1 na obeh straneh vtičnice in povlečete SO-DIMM 2 . Stari SO-DIMM shranite za uporabo v prihodnje. ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav...
  • Page 49 7. Zarezani del SO-DIMM-a obrnite proti strani s stičnim robom vtičnice, ga močno potisnite v vtičnico pod kotom približno 20 stopinj 1 , nato pa ga zavrtite navzdol, da se zaskoči 2 . Opomba: Če namestite pomnilniški modul v samo eno od dveh pomnilniških rež, uporabite režo z oznako “SLOT-0”.
  • Page 50 1. Vklopite računalnik. 2. Ko se pojavi logotipThinkPad, takoj pritisnite F1 za dostop do BIOS Setup Utility. 3. Element “Installed memory (Nameščen pomnilnik)” prikaže celotno količino pomnilnika, ki je nameščen v računalniku. ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav...

  • Page 51: Poglavje 6. Pridobitev Pomoči In Servisa

    Pridobitev pomoči in servisa Če potrebujete pomoč, servis, tehnično pomoč ali informacije o računalnikih Prenosnik ThinkPad, boste ugotovili, da nudi Lenovo številne vire, ki vam bodo v pomoč. Ta razdelek vsebuje informacije o tem, kje najti dodatne informacije o računalnikih Prenosnik ThinkPad, o tem, kaj narediti, če pride na računalniku do težave in koga...
  • Page 52 Naslednje postavke niso krite: v Zamenjava ali uporaba delov, ki jih ni proizvedlo podjetje Lenovo oziroma niso bili proizvedeni zanjo, ali deli brez garancije Opomba: Vsi deli z garancijo so označeni s 7-mestno identifikacijsko oznako v formatu FRU XXXXXXX v Določanje virov težav s programsko opremo...

  • Page 53: Pomoč Po Svetu

    V nekaterih državah je servisiranje lahko plačljivo in omejeno. Če želite ugotoviti, ali je vaš računalnik primeren za mednarodni garancijski servis, in prikazati seznam držav, kjer je servis na voljo, obiščite http://www.lenovo.com/think/ support, kliknite Warranty (Garancija) in sledite navodilom na zaslonu.
  • Page 54 7010-5150 (garancijski servis in podpora) (danščina) Dominikanska 1-866-434-2080 (španščina) republika Ekvador 1-800-426911 (španščina) Egipt +202-35362525 Salvador 800-6264 (španščina) Estonija +372 66 00 800 +372 6776793 Finska +358-800-1-4260 (garancijski servis in podpora) (finščina) ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav...
  • Page 55 Država ali regija Telefonska številka Francija Strojna oprema 0810-631-213 (garancijski servis in podpora) Programska oprema 0810-631-020 (garancijski servis in podpora) (francoščina) Nemčija 0180 5 - 00 46 18 (nemščina) Grčija +30-210-680-1700 Gvatemala 1800-624-0051 (španščina) Honduras 800-0122-6100 (španščina) Madžarska +36-1-382-5716 +36-1-382-5720 (angleščina in madžarščina) Indija 1800-425-2666...
  • Page 56 Brezplačna številka: 8 800 200 6300 (ruščina) Singapur 800 6011 343 (samo lokalna številka) +603 8315 6856 (DID) (angleščina) Slovaška +421-2-4954-5555 Slovenija +386-1-200-50-60 (slovenščina) Španija 91-714-7983 0901-100-000 (španščina) Šrilanka +9411 2493547 +9411 2493548 (angleščina) ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav...
  • Page 57 Država ali regija Telefonska številka Švedska 077-117-1040 (garancijski servis in podpora) (švedščina) Švica 0800-55-54-54 (garancijski servis in podpora) (nemščina, francoščina in italijanščina) Tajvan 886-2-8723-9799 0800-000-700 (mandarinščina) Tajska 1-800-060-066 (samo lokalna številka) 66 2273 4088 +603 8315 6857 (DID) (tajščina in angleščina) Trinidad in Tobago 1-800-645-3330 (angleščina) Turčija...
  • Page 58 ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav...

  • Page 59: Dodatek A. Garancijske Informacije

    Ta Dodatek nudi informacije o garancijskem roku in tipu garancijske storitve, ki je v uporabi za vaš izdelek strojne opreme Lenovo v vaši državi ali regiji. Določila in pogoje, ki jih Omejena garancija Lenovo uveljavlja za vaš izdelek strojne opreme Lenovo, najdete v 3.

  • Page 60: Vrste Garancijskega Servisa

    Za CRU-je s servisom po izbiri pa lahko stranka zahteva, da jih namesti ponudnik storitev pod eno od drugih vrst garancijskih storitev, namenjenih za njen izdelek. Podjetje Lenovo lahko nudi izbirni paket storitev, ki omogoča, da Lenovo za vas namesti CRU-je z lastnoročnim servisom. Seznam CRU-jev in njihovih oznak boste našli v publikaciji, dobavljeni z izdelkom, ali na naslovu http://www.lenovo.com/...
  • Page 61 Lenovo. Naročnik mora okvarjeni izdelek zapakirati v embalažo, uporabljeno za pošiljanje nadomestnega izdelka, in ga vrniti podjetju Lenovo. Stroške prevoza v obe smeri plača Lenovo. Če ne uporabite embalaže, v kateri ste prejeli nadomestni izdelek, je odgovornost za poškodbo okvarjenega izdelka med transportom lahko vaša.
  • Page 62 ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav...

  • Page 63: Dodatek B. Enote, Ki Jih Lahko Zamenja Stranka (Customer Replaceable Units - Cru-Ji)

    CRU. Obe vrsti CRU-jev sta navedeni v tabeli na naslednji strani. Zaslonski program Access Help in spletno mesto Lenovo za podporo na naslovu http://www.lenovo.com/CRUs podajata navodila za zamenjavo CRU-jev z lastnoročnim servisom in CRU-jev s servisom po izbiri. Za zagon programa Access Help kliknite Start, postavite kazalko na izbiro All Programs (Vsi programi), nato na ThinkVantage in kliknite Access Help.
  • Page 64 Opomba: Uporabite samo dele računalnika, ki jih dobavi Lenovo. Garancijske informacije o CRU-jih za vaš tip računalnika boste našli v 3. poglavju Garancijske informacije v priročniku Priročnik z varnostnimi in garancijskimi informacijami. Naslednja tabela podaja seznam CRU-jev za vaš računalnik in opisuje, kje najti navodila za zamenjavo.

  • Page 65: Dodatek C. Funkcije In Specifikacije

    Spojnik zunanjega monitorja v Spojnik DisplayPort v Kombinirani priključek za zvok v 2 spojnika USB (Universal Serial Bus) v 1 spojnik Universal Serial Bus (USB)/eSATA v Spojnik za ethernet RJ45 v Ultrabay Slim Media Bay v Združitveni spojnik © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 66: Mesta Spojnikov

    Integriran WiMax (na nekaterih modelih) Varnostne komponente v Bralnik prstnih odtisov (pri nekaterih modelih) Mesta spojnikov Pogled od zadaj Priključek za napajanje Spojnik za monitor Spojnik za ethernet Spojnik USB Kombinirani spojnik USB/eSATA Spojnik DisplayPort ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav...
  • Page 67 Pogled z desne strani Brezžično radijsko stikalo Luknja ključa za zaščito Pogled z leve strani Spojnik USB Kombinirani priključek za zvok Pogled od spodaj Združitveni spojnik Dodatek C. Funkcije in specifikacije...

  • Page 68: Specifikacije

    Litijeve baterije – Nominalna napetost: 10.8 V DC – Kapaciteta: 4.0 AH Življenjska doba baterije v Če želite vedeti, koliko odstotkov baterije še imate, poglejte merilnik Power Manager Gauge v opravilni vrstici. ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav...

  • Page 69: Dodatek D. Opombe

    Za informacije o izdelkih in storitvah, ki so trenutno na voljo na vašem območju, se obrnite na lokalnega predstavnika družbe Lenovo. Navedbe izdelkov, programov ali storitev Lenovo ne pomenijo, da je dovoljena uporaba samo teh izdelkov, programov ali storitev. Uporabite lahko katerikoli funkcionalno enakovreden izdelek, program ali storitev, ki ne krši avtorskih pravic družbe Lenovo.

  • Page 70: Obvestilo O Klasifikaciji Izvoza

    Družba Lenovo ima pravico do distribucije vaših podatkov na kakršenkoli njej primeren način brez kakršnihkoli obveznosti do vas. Spletna mesta, ki niso last družbe Lenovo, so omenjena le zaradi pripravnosti in na noben način ne pomenijo promoviranja teh strani. Vsebina teh spletnih mest, ki jih uporabljate na lastno odgovornost, ni del gradiva za ta izdelek Lenovo.

  • Page 71: Industry Canada Class B Emission Compliance Statement

    Ta izdelek izpolnjuje zaščitne zahteve Direktive Sveta EU 2004/108/EC o harmonizaciji zakonov držav članic v zvezi z elektromagnetno združljivostjo. Podjetje Lenovo ne prevzema odgovornosti za nezmožnost izpolnjevanja zaščitnih zahtev zaradi izvajanja nepriporočenih sprememb na izdelku, vključno z namestitvijo izbirnih kartic, ki niso izdelek Lenovo.
  • Page 72 EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.

  • Page 73: Japonska Izjava Za Razred B Vcci

    WEEE in tako zmanjšati morebiten vpliv EEE na okolje in človeško zdravje zaradi vsebnosti nevarnih snovi. Dodatne informacije o WEEE boste našli v: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Dodatek D. Opombe...

  • Page 74: Opombe Za Uporabnike V Zda

    Več informacij o programu in oznaki ENERGY STAR lahko najdete na naslednjem spletnem mestu: http://www.energystar.gov Lenovo vas spodbuja k učinkoviti uporabi energije kot integralnega dela vsakodnevnih operacij. Kot pomoč pri tem smo je Lenovo predhodno nastavil naslednje funkcije za ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav...
  • Page 75 ® Funkcija Wake on LAN je ob dostavi računalnika Lenovo iz tovarne omogočena, in ostane v veljavi tudi, če je računalnik v načinu spanja ali pripravljenosti. Če funkcije Wake on LAN ne želite imeti omogočene, ko je vaš računalnik v stanju spanja ali pripravljenosti, lahko zmanjšate porabo elektrike in podaljšate čas, ko je računalnik v...

  • Page 76: Opomba Za Regulatorne Informacije

    8. Kliknite OK (V redu). Opomba za regulatorne informacije Najnovejše obvestilo o predpisih je na voljo na spletnem mestu. Ogledate si ga tako, da odprete stran http://www.lenovo.com/think/support, kliknete Odpravljanje težav, nato pa Uporabniški vodiči in priročniki. ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav...

  • Page 77: Blagovne Znamke

    Blagovne znamke Naslednji izrazi so blagovne znamke Lenovo v Združenih državah Amerike, drugih državah ali v obojih. ® Lenovo ® Rescue and Recovery ® ThinkLight ® ThinkPad ® ThinkVantage ® TrackPoint Ultrabay ® UltraNav Wake on LAN je registrirana blagovna znamka International Business Machines Corporation v Združenih državah Amerike, v drugih državah ali v obojih.
  • Page 78 ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav...

  • Page 79: Stvarno Kazalo

    59 klasifikacija izvoza 64 okoljevarstvene smernice EU 67 regulatorne informacije 70 center za podporo strankam Lenovo System Toolbox 2 za ameriške uporabnike 68 seznam telefonskih številk po vsem svetu 47 Center za podporo strankam 45 mesto spojnika 60...
  • Page 80 23 tovarniška vsebina obnovitev 34 trdi disk diagnosticiranje 13 odpravljanje težav 30 trdi disk (HDD) nadgradnja 38 vodič po publikaciji 1 zamenjava naprav 37 zaslon računalnika čiščenje 8 odpravljanje težav 26 ThinkPad T400s Vodič za servisiranje in odpravljanje težav...

Table of Contents