Lenovo ThinkPad T400s Manual De Assistência E Resolução De Problemas
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. ThinkPad T400s
  6. Manual de assistência e resolução de problemas
Lenovo ThinkPad T400s Manual De Assistência E Resolução De Problemas

Lenovo ThinkPad T400s Manual De Assistência E Resolução De Problemas

(portuguese) service and troubleshooting guide
Hide thumbs Also See for ThinkPad T400s:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
ThinkPad T400s
Manual de Assistência e Resolução de
Problemas

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad T400s

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad T400s

  • Page 1 ThinkPad T400s Manual de Assistência e Resolução de Problemas...
  • Page 2 O Manual de Segurança e Garantia e o Aviso de Regulamentação foram carregados no sítio da Web. Para os consultar, aceda a http://www.lenovo.com/think/support, faça clique em Resolução de problemas (Troubleshooting) e, em seguida, faça clique em Manuais do utilizador (User’s guides and manuals).

  • Page 3: Table Of Contents

    . 60 Diagnosticar problemas . . 15 Diagnosticar problemas utilizando o Apêndice A. Informações sobre a Garantia 65 Lenovo System Toolbox do PC-Doctor . . 15 Tipos de Serviço de Garantia . . 66 Diagnosticar problemas utilizando PC-Doctor a partir do Espaço de trabalho Apêndice B.
  • Page 4 . 79 Marcas Comerciais . . 87 Industry Canada Class B emission compliance statement . . 80 Índice Remissivo . . 89 Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada. . 80 ThinkPad T400s Manual de Assistência e Resolução de Problemas...

  • Page 5: Ler Primeiro

    Nunca utilize o transformador para aquecer o corpo. Evite que o computador se molhe. Para evitar o derramamento de líquidos e o perigo de choque eléctrico, mantenha afastados do computador quaisquer líquidos. © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 6: Manuseie O Computador Com Cuidado

    Manuseie o computador com cuidado. Não coloque objectos pesados sobre o computador, nem o sujeite a qualquer tipo de impacto ou cause, por qualquer outro meio, danos no computador, ecrã ou dispositivos externos. ThinkPad T400s Manual de Assistência e Resolução de Problemas...
  • Page 7 Transporte o computador com cuidado. v Utilize uma mala de transporte de boa qualidade, que proporcione um acondicionamento e protecção adequados. v Não coloque o computador numa mala ou saco demasiado apertados. v Antes de colocar o computador numa mala de transporte, certifique-se de que este está...
  • Page 8 ThinkPad T400s Manual de Assistência e Resolução de Problemas...

  • Page 9: Capítulo 1. Localizar Informações

    Faça clique em Iniciar, desloque o ponteiro para Todos os programas; em seguida para ThinkVantage. Faça clique em Access Help. Manual de Segurança e Garantia ® inclui instruções de segurança gerais e a Garantia Limitada da Lenovo completa. © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 10: Lenovo System Toolbox

    Para executar o Lenovo System Toolbox, proceda da seguinte forma: 1. Faça clique em Iniciar. 2. Desloque o ponteiro para Todos os programas e, em seguida, para Lenovo Services e Lenovo System Toolbox. Se o Lenovo System Toolbox não estiver instalado no computador, aceda a http://www.lenovo.com/think/support, faça clique em Downloads and...

  • Page 11: Localizar Informações Através Do Botão Thinkvantage

    Localizar informações através do botão ThinkVantage O botão azul ThinkVantage pode ajudá-lo em diversas situações, quer o computador esteja, ou não, a funcionar correctamente. Prima o botão ThinkVantage para abrir o ThinkVantage Productivity Center e aceder a ilustrações informativas e instruções simples para começar a utilizar o computador e assegurar uma produtividade imediata.
  • Page 12 ThinkPad T400s Manual de Assistência e Resolução de Problemas...

  • Page 13: Capítulo 2. Cuidados A Ter Com O Computador Thinkpad

    E/S ligados ao mesmo. Apesar de este tipo de descarga electrostática ser o oposto de uma descarga do corpo ou da roupa para o computador, representa o mesmo risco de avaria no computador. © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 14: Manusear O Computador Com Cuidado

    Registar o computador v Registe os produtos ThinkPad junto da Lenovo (visite o seguinte sítio da Web: http://www.lenovo.com/register). Este procedimento facilitará a recuperação do computador por parte das autoridades oficiais, em caso de roubo ou extravio.

  • Page 15: Manusear Correctamente Unidades E Suportes De Dados

    Manusear correctamente unidades e suportes de dados v Se o computador estiver equipado com uma unidade óptica, não toque na superfície dos discos, nem na lente dos respectivos tabuleiros. v Não feche o tabuleiro antes de o CD ou o DVD estar devidamente encaixado no pino central de uma unidade óptica.

  • Page 16: Certifique-Se De Que Não Altera O Computador

    7. Limpe a cobertura com a esponja limpa. 8. Limpe de novo a superfície com um pano de algodão seco e macio. 9. Aguarde até a superfície ficar completamente seca e remova quaisquer fibras eventualmente deixadas pelo pano. ThinkPad T400s Manual de Assistência e Resolução de Problemas...

  • Page 17: Limpar O Teclado Do Computador

    Limpar o teclado do computador 1. Humedeça um pano limpo e macio com álcool isopropílico de fricção. 2. Passe o pano sobre a superfície de cada tecla. Limpe as teclas uma de cada vez. Se limpar várias teclas de uma só vez, o pano pode ficar preso a uma tecla adjacente e eventualmente danificá-la.
  • Page 18 ThinkPad T400s Manual de Assistência e Resolução de Problemas...

  • Page 19: Capítulo 3. Resolução De Problemas

    Apêndice A, “Informações sobre a Garantia”, na página 65 e o sítio da Web de suporte da Lenovo, no endereço http://www.lenovo.com/CRUs. Informações úteis Como prevenir a ocorrência de problemas no computador?

  • Page 20: Características E Especificações

    Help. Este manual descreve métodos de resolução de problemas para utilizar sempre que o Access Help online estiver indisponível. Consulte também o Lenovo System Toolbox. Esta aplicação é um programa de diagnóstico que funciona através do Sistema operativo Windows. Como entrar em contacto com o Centro de Assistência a Clientes? Consulte o Capítulo 6, “Obter ajuda e assistência”, na página 57 deste...

  • Page 21: Actualizar E Substituir

    O computador pode ter vindo com ou sem disco de recuperação ou disco do Windows, dependendo do modelo em questão. Para obter uma explicação sobre os métodos de recuperação alternativos fornecidos pela Lenovo, consulte a secção “Restaurar o conteúdo original” na página 46 deste manual. Iniciar o BIOS Setup Utility...
  • Page 22 Restart (Reiniciar) para carregar as predefinições ou cancelar as alterações. 7. Seleccione Restart (Reiniciar); em seguida, prima Enter. Desloque o cursor para a opção de reinício pretendida e, em seguida, prima Enter. O computador é reiniciado. ThinkPad T400s Manual de Assistência e Resolução de Problemas...

  • Page 23: Diagnosticar Problemas

    Para executar o Lenovo System Toolbox do PC-Doctor, proceda da seguinte forma: 1. Faça clique em Iniciar. 2. Desloque o ponteiro para Todos os programas e, em seguida, para Lenovo Services e Lenovo System Toolbox do PC-Doctor. 3. Faça clique em Lenovo System Toolbox do PC-Doctor.

  • Page 24: Diagnosticar Problemas Utilizando Pc-Doctor A Partir Do Espaço De Trabalho

    Se a unidade de disco rígido (HDD) ou o disco de memória sólida (SSD) não funcionar correctamente, poderá detectar o problema executando o programa de diagnóstico de HDD em Lenovo System Toolbox do PC-Doctor. ThinkPad T400s Manual de Assistência e Resolução de Problemas...
  • Page 25 Para executar o programa de diagnóstico, proceda do seguinte modo: 1. Faça clique em Iniciar. 2. Desloque o ponteiro para Todos os programas e, em seguida, para Lenovo Services e Lenovo System Toolbox do PC-Doctor. 3. Faça clique em Lenovo System Toolbox do PC-Doctor.

  • Page 26: Resolução De Problemas (Troubleshooting)

    Mensagens de erro Nota: 1. Nos quadros seguintes, x pode representar qualquer carácter. 2. A versão do Lenovo System Toolbox aqui referida é Lenovo System Toolbox do PC-Doctor. Mensagem Solução 0176: System Esta mensagem é...
  • Page 27 Mensagem Solução 0185: Bad startup A soma de verificação da definição da sequência de arranque sequence settings na EEPROM não está correcta. Prima F1 para iniciar o BIOS (Definições de Setup Utility. Prima F9 e, em seguida, Enter para carregar a sequência de predefinição.
  • Page 28 Execute o BIOS Setup Utility; em seguida, certifique-se de que a unidade não se encontra desactivada no menu Arranque (Startup). ThinkPad T400s Manual de Assistência e Resolução de Problemas...
  • Page 29 0232: Extended RAM A RAM expandida falhou. Teste a memória do computador, error (Erro de RAM utilizando o Lenovo System Toolbox. Se tiver aumentado a expandida). memória antes de ligar o computador, volte a instalá-la. Em seguida, teste a memória utilizando o PC-Doctor.
  • Page 30 A placa de expansão não é suportada por este computador. daughter card is Remova-a. plugged in - Power off and remove the daughter card (Ligada placa de expansão não autorizada - Desligue a alimentação e remova a placa de expansão). ThinkPad T400s Manual de Assistência e Resolução de Problemas...
  • Page 31 Mensagem Solução 1804: Unauthorized A placa WAN não é suportada por este computador. WAN card is Remova-a. plugged in - Power off and remove the WAN card. (Ligada placa WAN não autorizada. Desligue a alimentação e remova a placa WAN.) 1805: Unauthorized A placa USB sem fios não é...
  • Page 32 Reponha a configuração do sistema, de modo a que fique igual à que existia antes de o sistema entrar em modo de hibernação. v Se a capacidade de memória tiver sido alterada, crie um novo ficheiro de hibernação. ThinkPad T400s Manual de Assistência e Resolução de Problemas...
  • Page 33 Mensagem Solução Operating system Verifique o seguinte: not found (Sistema v A unidade de disco rígido ou o disco de memória sólida operativo não estão correctamente instalados. encontrado). v Existe na unidade um disco que pode ser iniciado Se a mensagem de erro persistir, verifique a sequência de arranque, utilizando o BIOS Setup Utility.
  • Page 34 O Microcircuito de Segurança tem um problema. Peça de quatro avisos assistência para o computador. sonoros curtos Cinco avisos sonoros A placa de sistema tem um problema. Peça assistência para o computador. ThinkPad T400s Manual de Assistência e Resolução de Problemas...
  • Page 35 Se uma das seguintes mensagens de erro for apresentada, peça assistência para o computador: 0175: Bad CRC1, stop POST task (CRC1 não válido, interrompa a tarefa do POST). 0177: Bad SVP data, stop POST task (Dados SVP não válidos, interrompa a tarefa do POST).

  • Page 36: Ausência De Mensagens De Erro

    Se o nível de luminosidade do ecrã for baixo, aumente-o premindo as teclas Fn+Home. b. Escreva a palavra-passe correcta e prima Enter. 3. Se estes itens estão correctos mas o ecrã permanece em branco, solicite assistência técnica para o computador. ThinkPad T400s Manual de Assistência e Resolução de Problemas...
  • Page 37 Problema: Quando o computador é ligado, apenas é apresentado um cursor branco num ecrã em branco. Solução: Nota: Se tiver modificado uma partição da unidade de disco rígido ou do disco de memória sólida através da utilização de um software de partição, as informações sobre essa partição ou o registo principal do arranque podem ter sido destruídos.

  • Page 38: Problemas De Memória

    “Substituir a memória” na página 53. 5. Execute o Lenovo System Toolbox do PC-Doctor. Se não for possível iniciar o Windows, utilize o PC-Doctor a partir da partição de assistência na unidade de disco rígido. ThinkPad T400s Manual de Assistência e Resolução de Problemas...

  • Page 39: Problemas Com A Palavra-Passe

    Caso se tenha esquecido da palavra-passe de ligação, deverá levar o computador a um representante autorizado dos serviços de assistência da Lenovo ou a um representante de vendas da Lenovo para cancelar essa palavra-passe. v Caso se tenha esquecido da palavra-passe de disco rígido, um representante autorizado dos serviços de assistência técnica da Lenovo não...

  • Page 40: Problemas Do Teclado

    A função de deslocamento ou de ampliação não funciona. Solução: Verifique o controlador do rato na janela Gestor de dispositivos e certifique-se de que o controlador do dispositivo apontador ThinkPad ® UltraNav TrackPoint está instalado. ThinkPad T400s Manual de Assistência e Resolução de Problemas...

  • Page 41: Problemas De Espera Ou De Hibernação

    Problemas de espera ou de hibernação Problema: O computador entra no modo de espera (o indicador de espera é activado) imediatamente após o POST (Power-on self-test - Teste automático de alimentação). Solução: 1. Certifique-se de que: v A bateria está carregada. v A temperatura de funcionamento se encontra dentro de um nível aceitável.
  • Page 42 Desligue o computador premindo o interruptor de alimentação durante, pelo menos, 4 segundos. Os dados não guardados poderão perder-se. b. Se o computador continua a não responder, retire e volte a instalar o transformador e a bateria. ThinkPad T400s Manual de Assistência e Resolução de Problemas...

  • Page 43: Problemas Do Ecrã Do Computador

    Problema: O computador entra inesperadamente em modo de espera. Solução: 1. Certifique-se de que as definições da Gestão de Alimentação (Power Manager) estão correctas. a. Inicie a Gestão de Alimentação (Power Manager) fazendo clique em Iniciar → Todos os programas → ThinkVantage → Gestão de Alimentação (Power Manager).
  • Page 44 Se o indicador de estado de espera estiver aceso (verde), prima a tecla Fn para retomar o funcionamento normal a partir do modo de espera. 2. Se o problema persistir, execute a Solução relativa ao problema seguinte. ThinkPad T400s Manual de Assistência e Resolução de Problemas...
  • Page 45 Problema: O ecrã está ilegível ou distorcido. Solução: Certifique-se de que: v A resolução e a qualidade da cor do monitor estão correctamente definidas. v O controlador de dispositivo de visualização está correctamente instalado. v O tipo de monitor está correcto. Para efectuar estas verificações, proceda do seguinte modo: Para o Windows Vista: 1.
  • Page 46 Se estiver a utilizar um monitor externo com um tamanho de área de trabalho de 1600 × 1200 ou maior (4:3), ou 1680 × 1050 (16:10) ou maior, reduza a frequência de renovação ou a definição de cor. ThinkPad T400s Manual de Assistência e Resolução de Problemas...

  • Page 47: Problemas Da Bateria

    Problemas da bateria Problema: A bateria não carrega. -ou- O período de funcionamento de uma bateria com a carga completa é curto. -ou- Não é possível carregar completamente a bateria no tempo de carregamento normal, utilizando o método de carregamento com o computador desligado. Solução: Para obter mais informações, consulte secção “Resolução de problemas”...

  • Page 48: Problemas Com O Transformador

    1. No computador, retire a palavra-passe do disco rígido. 2. Desloque a unidade de disco rígido ou o disco de memória sólida para o computador mais antigo. ThinkPad T400s Manual de Assistência e Resolução de Problemas...
  • Page 49 Problema: Não é possível efectuar uma troca em funcionamento da unidade de disco rígido ou do disco de memória sólida no compartimento Ultrabay. Solução: Apenas poderá efectuar uma troca em funcionamento de uma unidade de disco rígido ou disco de memória sólida no compartimento Ultrabay se não tiver sido definida um palavra-passe de disco rígido.

  • Page 50: Problemas Com O Leitor De Impressões Digitais

    Utilize o Espaço de trabalho do Rescue and Recovery ou os discos de recuperação para ajudar a solucionar ou a identificar o problema. Para obter mais informações sobre o Rescue and Recovery, consulte a secção Capítulo 4, “Opções de recuperação”, na página 45. ThinkPad T400s Manual de Assistência e Resolução de Problemas...
  • Page 51 Problema: Quando liga o computador, o sistema operativo não inicia a partir do dispositivo que o devia fazer iniciar. Solução: O dispositivo que inicia o sistema operativo poderá não estar incluído na lista “Boot priority order (Ordem de prioridade de arranque)” o BIOS Setup Utility.
  • Page 52 ThinkPad T400s Manual de Assistência e Resolução de Problemas...

  • Page 53: Copyright Lenovo

    Access Help. Disco de memória sólida (SSD, Solid State Drive) Com as tecnologias da Lenovo em desenvolvimento, de modo a poder proporcionar aos clientes os melhores produtos, alguns modelos estão equipados com um disco de memória sólida para armazenamento de dados.

  • Page 54: Restaurar O Conteúdo Original

    ″worm″ ou um vírus. Restaurar o conteúdo original Nota: Antes de remover a partição Lenovo da unidade de disco rígido, certifique-se de que cria um disco de Recuperação do Produto. Este procedimento pode ser efectuado a partir da opção Create Recovery Media (Criar suporte de dados de recuperação), na secção ThinkVantage, do menu...

  • Page 55: Recuperar Dados

    Antes de restaurar o sistema, inicialize as definições do BIOS Setup Utility: 1. Inicie o BIOS Setup Utility. 2. Prima F9 para restaurar as definições do sistema predefinidas. Seleccione Yes (Sim) e prima Enter. 3. Prima F10 para guardar as definições do sistema. Seleccione Yes (Sim) e prima Enter.
  • Page 56 ThinkVantage quando solicitado durante o arranque. Uma vez iniciado o Espaço de trabalho do Rescue and Recovery, pode executar uma operação de recuperação, mesmo que não consiga iniciar o Windows. ThinkPad T400s Manual de Assistência e Resolução de Problemas...

  • Page 57: Capítulo 5. Actualizar E Substituir Dispositivos

    2. Feche o ecrã do computador e volte o computador ao contrário. 3. Desbloqueie o fecho da bateria deslocando-o para o lado esquerdo 1 . Mantendo o fecho na posição de desbloqueio, retire a bateria 2 . © Copyright Lenovo 2009...
  • Page 58 2 e empurre cuidadosamente até encaixar. 5. Desloque o fecho da bateria para a posição de bloqueio. 6. Coloque de novo o computador na posição original. Ligue o transformador e os cabos ao computador. ThinkPad T400s Manual de Assistência e Resolução de Problemas...

  • Page 59: Actualizar A Unidade De Disco Rígido Ou O Disco De Memória Sólida

    (HDD) por novos, seguindo os procedimentos abaixo. Pode adquirir uma nova unidade de disco rígido ou disco de memória sólida através do seu representante ou Lenovo representante de vendas Lenovo. Nota: v Substitua a unidade de disco rígido ou disco de memória sólida apenas se estiver a proceder a uma actualização ou se o computador estiver a ser...
  • Page 60 4. Remova o parafuso 1 que fixa a tampa da ranhura da unidade. Em seguida, rode e remova a tampa 2 . 5. Remova a unidade puxando a patilha. 6. Insira a unidade no compartimento da unidade e, em seguida, empurre firmemente até encaixar. ThinkPad T400s Manual de Assistência e Resolução de Problemas...

  • Page 61: Substituir A Memória

    7. Insira 1 e coloque novamente a tampa da ranhura da unidade 2 . Em seguida, coloque novamente o parafuso 3 . 8. Volte a colocar a bateria. 9. Coloque de novo o computador na posição original. Ligue o transformador e os cabos ao computador. Substituir a memória Sobre esta tarefa Importante:...
  • Page 62 1 em ambas as extremidades e retire o módulo 2 . Guarde o módulo para futura utilização. ThinkPad T400s Manual de Assistência e Resolução de Problemas...
  • Page 63 7. Com a extremidade do módulo SO-DIMM que apresenta o entalhe voltada para o lado da ranhura que apresenta a extremidade de contacto, introduza com firmeza o módulo SO-DIMM na ranhura a um ângulo de cerca de 20 graus 1 ; em seguida, rode-o para baixo até o encaixar no devido lugar 2 .
  • Page 64 2. Quando o logótipo do ThinkPad surgir, prima imediatamente F1 para iniciar o BIOS Setup Utility. 3. O item “Memória instalada (Installed memory)” apresenta a capacidade total de memória instalada no computador. ThinkPad T400s Manual de Assistência e Resolução de Problemas...

  • Page 65: Capítulo 6. Obter Ajuda E Assistência

    “Lista telefónica mundial” na página 60. É possível que este serviço esteja sujeito a uma taxa. Obter ajuda na Web O sítio da Lenovo na World Wide Web contém informações actualizadas sobre computadores portáteis ThinkPad e suporte. O endereço da página inicial para Computadores pessoais é http://www.lenovo.com/think.

  • Page 66: Contactar O Centro De Assistência A Clientes

    Reparação de hardware Lenovo - No caso de o problema ter origem em hardware Lenovo abrangido pela garantia, está disponível uma equipa de pessoal técnico especializado para prestar o nível de assistência adequado.

  • Page 67: Obter Ajuda Em Todo O Mundo

    Para obter a lista mais recente de números de telefone e horários de funcionamento do Centro de Assistência a Clientes, visite o sítio de suporte na Web no endereço http://www.lenovo.com/support/phone. Se o número correspondente ao seu país ou região não se encontrar na lista, contacte o revendedor Lenovo o o representante comercial Lenovo.

  • Page 68: Lista Telefónica Mundial

    86-10-58851110 (mandarim) China ThinkPad (Linha de consulta técnica): (R.A.E. de 2516-3939 (Hong Kong) Hong Kong) ThinkPad Service Center: 2825-6580 (Hong Kong) PC doméstico multimédia: 800-938-228 (Hong Kong) (cantonês, inglês e mandarim) ThinkPad T400s Manual de Assistência e Resolução de Problemas...
  • Page 69 País ou região Número de telefone China ThinkPad (Linha de consulta técnica): (R.A.E. de Macau) 0800-839 (Macau) ThinkPad Service Center: 2871-5399 (Macau) PC doméstico multimédia: 0800-336 (Macau) (cantonês, inglês e mandarim) Chipre +357-22-841100 Colômbia 1-800-912-3021 (espanhol) Coreia 1588-6782 (coreano) Costa Rica 0-800-011-1029 (espanhol) Croácia 0800-0426...
  • Page 70 +603 8315 6855 (marcação directa) (inglês e bahasa melayu) Malta +35621445566 Médio Oriente +44 (0)1475-555-055 México 001-866-434-2080 (espanhol) Nicarágua 001-800-220-1830 (espanhol) Noruega 8152-1550 (Serviço de garantia e suporte) (norueguês) Nova Zelândia 0800-733-222 (inglês) ThinkPad T400s Manual de Assistência e Resolução de Problemas...
  • Page 71 País ou região Número de telefone Países Baixos +31-20-514-5770 (holandês) Panamá 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Centro de Assistência a Cliente - chamada gratuita) (espanhol) Peru 0-800-50-866 (espanhol) Polónia +48-22-878-6999 (polaco) Portugal +351 21 892 7046 (português) Reino Unido 08705-500-900 (Suporte de garantia padrão) (inglês)
  • Page 72 844 3 946 2000 ou 844 3 942 6457 Para a região sul e cidade de Ho Chi Minh: 848 3 829 5160 ou 844 3 942 6457 (inglês e vietnamita) ThinkPad T400s Manual de Assistência e Resolução de Problemas...

  • Page 73: Apêndice A. Informações Sobre A Garantia

    Apêndice A. Informações sobre a Garantia Este apêndice contém informações sobre o período de garantia e o tipo de serviço de garantia aplicável ao produto de hardware da Lenovo no seu país ou região. Para obter informações sobre os termos e condições da Garantia Limitada da Lenovo que se aplicam ao seu produto de hardware da Lenovo, consulte o Capítulo 3, Informações sobre a Garantia, no Manual de Segurança e...

  • Page 74: Tipos De Serviço De Garantia

    As informações sobre CRU e respectivas instruções de instalação são fornecidas com o produto e encontram-se disponíveis junto da Lenovo em qualquer altura, a pedido. As CRUs que são facilmente instaladas pelo Cliente são denominadas CRUs de self-service, enquanto que as CRUs de serviço opcional poderão requerer...
  • Page 75 à Lenovo. As despesas de transporte, de envio e de recepção, são pagas pela Lenovo. Se o Cliente não utilizar a embalagem do produto de substituição, o Cliente será responsável por eventuais danos durante o transporte do produto danificado.
  • Page 76 ThinkPad T400s Manual de Assistência e Resolução de Problemas...

  • Page 77: Apêndice B. Unidades Substituíveis Pelo Cliente

    CRU fica visível. Ambos os tipos de CRU estão enumerados na tabela da página seguinte. O Access Help Online e o sítio de suporte na Internet da Lenovo, http://www.lenovo.com/CRUs, fornecem instruções sobre como substituir as CRUs de self-service e de serviço opcional. Para iniciar o programa Access Help, faça clique em Iniciar, desloque o ponteiro para Todos os programas e,...
  • Page 78 60. Nota: Utilize apenas os componentes dos computadores fornecidos pela Lenovo. Para obter informações de garantia relativamente a CRUs para o seu tipo de máquina, consulte o Capítulo 3, Informações sobre a Garantia, no Manual de Segurança e Garantia.
  • Page 79 Manual de Instruções de Access Manual Online Assistência e Instalação Help de Manutenção Resolução de de Hardware Problemas Placa USB sem fios Teclado Dispositivo Ultrabay CRUs de serviço opcional Apoio dos pulsos Apêndice B. Unidades Substituíveis pelo Cliente...
  • Page 80 ThinkPad T400s Manual de Assistência e Resolução de Problemas...

  • Page 81: Apêndice C. Características E Especificações

    89, 90 ou 94 teclas v UltraNav (TrackPoint e painel táctil multi-toque) v Tecla Fn v Botão ThinkVantage v Botões de controlo do volume v Botão de silêncio das colunas v Botão de silêncio do microfone © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 82: Localização Dos Conectores

    Funções de segurança v Leitor de impressões digitais (em alguns modelos) Localização dos conectores Vista posterior Tomada de alimentação Conector do monitor Conector Ethernet Conector USB Conector combo USB/eSATA Conector DisplayPort ThinkPad T400s Manual de Assistência e Resolução de Problemas...
  • Page 83 Vista do lado direito Comutador de rádio sem fios Orifício de segurança Vista do lado esquerdo Conector USB Tomada de áudio combo Vista inferior Conector de base de acoplamento Apêndice C. Características e especificações...

  • Page 84: Especificações

    – Tensão nominal: 10,8 V DC – Capacidade: 4.0 AH Duração da bateria v Para consultar a percentagem de bateria restante, consulte o Medidor de Gestão de Alimentação (Power Manager Gauge) na barra de tarefas. ThinkPad T400s Manual de Assistência e Resolução de Problemas...

  • Page 85: Apêndice D. Avisos

    área, contacte um representante de vendas Lenovo local. Quaisquer referências nesta publicação a produtos, programas ou serviços Lenovo não significam que apenas esses produtos, programas ou serviços Lenovo possam ser utilizados. Qualquer outro produto, programa ou serviço, funcionalmente equivalente, poderá...

  • Page 86: Aviso De Restrição Da Exportação

    Web. Os materiais existentes nesses sítios da Web não fazem parte dos materiais destinados a este produto Lenovo e a utilização desses sítios da Web será da exclusiva responsabilidade do utilizador.

  • Page 87: Informações Sobre Emissões Electrónicas

    Informações sobre emissões electrónicas The following information refers to ThinkPad T400s, machine type 2801, 2808, 2809, 2815, 2823, 2824 e 2825. Federal Communications Commission (FCC) Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

  • Page 88: Industry Canada Class B Emission Compliance Statement

    Lenovo . Este produto foi testado e validado como estando em conformidade com os limites definidos para Equipamento de Tecnologias de Informação da Classe...

  • Page 89: Eu-Emc Directive (2004/108/Ec) En 55022 Class B Statement Of Compliance

    Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.

  • Page 90: Japanese Vcci Class B Statement

    EEE sobre o ambiente e saúde pública resultantes da presença de substâncias perigosas. Para obter mais informações sobre REEE (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos), visite: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. ThinkPad T400s Manual de Assistência e Resolução de Problemas...

  • Page 91: Aviso Para Os Utilizadores Nos Estados Unidos

    A Lenovo orgulha-se de proporcionar aos clientes produtos com a designação de produto ENERGY STAR certificado. Os computadores Lenovo dos seguintes tipos de máquina, se a marca ENERGY STAR estiver afixada, foram concebidos e testados em conformidade com os requisitos do programa ENERGY STAR para computadores.
  • Page 92 Para obter mais informações sobre o ENERGY STAR, consulte o seguinte sítio da Web: http://www.energystar.gov A Lenovo incentiva os seus clientes a fazerem uma utilização eficiente da energia como parte integrante das suas actividades diárias. Para ajudar nesta iniciativa, a Lenovo predefiniu as seguintes funções de gestão de alimentação que serão utilizadas quando o computador estiver inactivo por um período de...

  • Page 93: Aviso Relativo A Informações Sobre Regulamentação

    Aviso relativo a informações sobre regulamentação O Aviso de Regulamentação mais recente foi carregado para o sítio da Web. Para o consultar, aceda a http://www.lenovo.com/think/support, faça clique em Resolução de problemas (Troubleshooting) e, em seguida, faça clique em Manuais do utilizador (User’s guides and manuals).
  • Page 94 ThinkPad T400s Manual de Assistência e Resolução de Problemas...

  • Page 95: Marcas Comerciais

    Marcas Comerciais Os termos seguintes são marcas comerciais da Lenovo nos Estados Unidos e/ou noutros países: ® Lenovo ® Rescue and Recovery ® ThinkLight ® ThinkPad ® ThinkVantage ® TrackPoint Ultrabay ® UltraNav Wake on LAN é uma marca comercial registada da International Business Machines Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países.
  • Page 96 ThinkPad T400s Manual de Assistência e Resolução de Problemas...

  • Page 97: Índice Remissivo

    8 características e especificações 73 especificações 12 resolução de problemas 42 centro de assistência a clientes 58 garantia 11 Lenovo System Toolbox 2 lista telefónica mundial 60 informações úteis 11 limpar conteúdos de fábrica segurança 11 ecrã...
  • Page 98 51 diagnosticar 16 resolução de problemas 40 unidades manuseamento 7 unidades substituíveis pelo cliente (CRUs) 69 utilitário de configuração da BIOS (BIOS Setup Utility) 13 inicializar 47 ThinkPad T400s Manual de Assistência e Resolução de Problemas...

Table of Contents