Oki C810n Guia Do Usuário De Rede Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Oki Manuals
  4. Printer
  5. C810n
  6. Guia do usuário de rede manual
Oki C810n Guia Do Usuário De Rede Manual

Oki C810n Guia Do Usuário De Rede Manual

C830 guia do usu౩o de rede
Hide thumbs Also See for C810n:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Reference Manual, Configuration Manual
Recursos de rede do modelo C830
Protocolo TCP/IP
Camada de rede
• ARP
• IP
• ICMP
• IPv6
Camada de sessão
• TCP
• UDP
Camada de aplicação
• Oki LPR
• Port 9100
• FTP
• HTTP, HTTPS
• IPP
• SNMPv1/v3, MIB II
• TELNET
• DHCP/BOOTP
• DNS, DDNS
• WINS
• Universal Plug and Play
(UPnP)
• Rondezvous/Bonjour
• SNTP
• SMTP, POP3, APOP
• POP
• Impressão direta de Web
• Windows Rally (WSD Print,
LLTD)

Protocolo NetBEUI

SMB
NetBIOS
59310904
Protocolo IPX/SPX
(NetWare)
Modo de impressora remota
(até oito servidores de
impressão)
Modo de servidor de impressão
(até oito servidores de arquivos
e 32 filas)
Senha criptografada (Modo de
servidor de impressão)
NCP, SAP, NLSP, RIP, NDS
Protocolo EtherTalk
ELAP, AARP, DDP, AEP, NBP
ZIP, RTMP, ATP, PAP
Protocolo IEEE 802.1X
EAP-TLS
PEAP
v
Utilitário de configuração
AdminManager
Segurança
Protocolo ativado/desativado
Filtro IP
Senha do administrador
SSL/TLS
Filtro endereço MAC
my.okidata.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the C810n and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Oki C810n

Summary of Contents for Oki C810n

  • Page 1: Protocolo Netbeui

    32 filas) • TCP • UDP Senha criptografada (Modo de servidor de impressão) Camada de aplicação NCP, SAP, NLSP, RIP, NDS • Oki LPR • Port 9100 • FTP Protocolo EtherTalk • HTTP, HTTPS ELAP, AARP, DDP, AEP, NBP • IPP •...
  • Page 2 Informações sobre direitos autorais © 2008 Oki Data Americas, Inc. Todos os direitos reservados. Manual de rede N/P 59310904, Revisão 1.0 As ilustrações apresentados são meramente exemplos. Declaração de isenção de responsabilidade _______ Foram feitos todos os esforços possíveis para garantir que as informações neste documento sejam completas, precisas e...

  • Page 3: Table Of Contents

    Índice Notas, Importante, etc......7 Visão geral da configuração da rede ....8 Introdução .
  • Page 4 Por que usar o programa de instalação de driver da Oki? ....... .65 Usando o Assistente para adicionar impressora .
  • Page 5 Guia Netware ....... . 80 Guia EtherTalk ....... 81 Guia NetBEUI .
  • Page 6 Erro de gravação em Prn1 ..... . 103 Mac ........104 Impressão de páginas em branco ou texto ininteligível .

  • Page 7: Notas, Importante, Etc

    Notas, Importante, etc. As ilustrações e componentes apresentados são meramente exemplos. Sua unidade pode diferir um pouco das ilustradas neste documento. NOTA As notas têm esta aparência. Elas fornecem informações adicionais para suplementar o texto principal, o que ajuda o usuário a utilizar e a compreender o produto Importante! Mensagens importantes têm esta aparência.

  • Page 8: Visão Geral Da Configuração Da Rede

    Visão geral da configuração da rede Introdução ______________________________________ NOTA Nem todos os utilitários, recursos ou protocolos são compatíveis com todos os sistemas operacionais. Consulte a capa deste manual para obter uma listagem dos itens suportados pelo seu produto. A iunidadeestá equipada com uma interface de rede 100BASE- TX/10BASE-T.

  • Page 9: Especificação

    Especificação NOTA Nem todos os utilitários, recursos ou protocolos são compatíveis com todos os sistemas operacionais. Consulte a capa deste manual para obter uma listagem dos itens suportados pelo seu produto. Tipos de quadros • IEEE 802.2 • IEEE 802.3 •...

  • Page 10: Impressão Do Relatório De Configuração Da Rede

    Impressão do relatório de configuração da rede _________________________ Para imprimir o relatório de configuração da rede, para a maioria das unidades: NOTA Se esses passos não funcionarem com a sua unidade, consulte o seu Guia de Configuração ou o Guia Online do Usuário (no CD fornecido com a unidade) para obter instruções.

  • Page 11: Utilitários De Configuração

    Utilitários de configuração __________________ NOTA Se esses passos não funcionarem com a sua unidade, consulte o seu Guia de Configuração ou o Guia Online do Usuário (no CD fornecido com a unidade) para obter instruções. A interface de rede (NIC) pode ser configurada usando um dos métodos descritos a seguir: Requisitos do Utilitário...
  • Page 12 Requisitos do Utilitário Recursos sistema Navegador Configura a interface de Microsoft Internet da Internet rede e a impressora usando Explorer ou um navegador como, por semelhante. exemplo, o Microsoft Sistema operacional Internet Explorer ou o compatível com Netscape Navigator. navegador da Internet.

  • Page 13: Configuração Da Rede Usando O Adminmanager

    Configuração da rede usando o AdminManager Usando o utilitário de configuração rápida do AdminManager ___________ NOTA Nem todos os utilitários, recursos ou protocolos são compatíveis com todos os sistemas operacionais. Consulte a capa deste manual para obter uma listagem dos itens suportados pelo seu produto.
  • Page 14 Este utilitário deve ser usado em um PC localizado no mesmo segmento da impressmora. 1. Insira o CD do software na unidade de CD-ROM. O utilitário de instalação será lançado automaticamente. Se isso não acontecer, clique duas vezes em \setup.exe (no diretório raiz) no CD.
  • Page 15 6. Selecione Oki Device Quick Setup (Configuração rápida de dispositivo Oki) e siga as instruções exibidas na tela. 7. Quando as configurações estiverem corretas, clique em Execute (Executar). As novas configurações serão transmitidas à interface de rede, mas ela continuará a funcionar com as configurações anteriores à...

  • Page 16: Usando A Configuração Padrão Do Adminmanager

    Usando a configuração padrão do AdminManager ___________________ NOTA Nem todos os utilitários, recursos ou protocolos são compatíveis com todos os sistemas operacionais. Consulte a capa deste manual para obter uma listagem dos itens suportados pelo seu produto. O AdminManager é um poderoso utilitário baseado na plataforma Microsoft Windows utilizado para configurar fácil e intuitivamente todas as funções da interface de rede por meio de uma interface gráfica do usuário.
  • Page 17 5. Em seguida, selecione Install Admin Manager. 6. Selecione Oki Device Standard Setup (Configuração padrão de dispositivo Oki) e siga as instruções exibidas na tela. 7. Se desejar instalar o AdminManager no disco rígido local, selecione Install and Execute (Instalar e executar).

  • Page 18: Interface

    Interface Selecione Iniciar > Programas > Oki Setup Utility>Admin Manager. Explicação dos itens do menu Menu Iten Função File Search Busca as impressoras instaladas na rede e (Arquivo) (Pesquisar) apresenta uma lista de todas as impressoras. Status Printer O status atual da Status impressora é...
  • Page 19 Explicação dos itens do menu ( cont.) Menu Iten Função Setup Oki Device Configura a interface de rede (NIC). (Configur Setup (Configura dispositivo Oki) Setup by Lança o navegador da Internet padrão no HTTP ambiente do usuário para acessar a (Configura página da Web da impressora selecionada.

  • Page 20: Device Setup (Configurar Dispositivo)

    Device setup (Configurar dispositivo) NOTA Nem todos os utilitários, recursos ou protocolos são compatíveis com todos os sistemas operacionais. Consulte a capa deste manual para obter uma listagem dos itens suportados pelo seu produto. A opção Device Setup (Configurar dispositivo) permite configurar a interface de rede.

  • Page 21: Guia General (Geral)

    Guia General (Geral) Permite configurar ou alterar a senha do root usada para Admin Manager, TELNET e FTP. Iten Explicação Change root Permite configurar/mudar a senha do root para password (Mudar AdminManager, TELNET e FTP. senha do root) Guia do Usuário de Rede...

  • Page 22: Guia Tcp/Ip

    Guia TCP/IP NOTA Nem todos os utilitários, recursos ou protocolos são compatíveis com todos os sistemas operacionais. Consulte a capa deste manual para obter uma listagem dos itens suportados pelo seu produto. Permite configurar itens relacionados ao TCP/IP Explicação dos itens do guia TCP/IP Iten Explicação Use TCP/...
  • Page 23 Explicação dos itens do guia TCP/IP ( cont.) Iten Explicação Auto Configura itens relacionados à rede Discovery PnP. (Detecção Usa a rede PnP e o Bonjour para automátic configurar o nome do dispositivo. Configura os endereços IP dos Server… servidores DNS primário e (Servidor secundário.

  • Page 24: Guia Netware

    Guia NetWare NOTA Nem todos os utilitários, recursos ou protocolos são compatíveis com todos os sistemas operacionais. Consulte a capa deste manual para obter uma listagem dos itens suportados pelo seu produto. Os itens relacionados ao NetWare podem ser configurados aqui.
  • Page 25 Explicação dos itens do guia NetWare( cont.) Iten Explicação Bindery Setup Configura itens (Configuração do relacionados ao Bindery) modo Bindery. Os itens descritos a seguir podem ser configurados nesta caixa de diálogo: Password Configura a senha para (Senha). o servidor de impressão.
  • Page 26 Explicação dos itens do guia NetWare( cont.) Iten Explicação RPRINTER Setup Disponível se (Configuração de o modo RPRINTER) RPRINTER for selecionado no modo de operação. Esta tela é exibida quando o botão RPRINTER é clicado: É possível configurar aqui os servidores de impressão aos quais a impressora pode ser conectada.

  • Page 27: Guia Ethertalk

    Guia EtherTalk NOTA Nem todos os utilitários, recursos ou protocolos são compatíveis com todos os sistemas operacionais. Consulte a capa deste manual para obter uma listagem dos itens suportados pelo seu produto. Permite configurar itens relacionados ao protocolo EtherTalk. Explicação dos itens do guia EtherTalk Iten Explicação Use EtherTalk Protocol...

  • Page 28: Guia Netbeui

    Guia NetBEUI NOTA Nem todos os utilitários, recursos ou protocolos são compatíveis com todos os sistemas operacionais. Consulte a capa deste manual para obter uma listagem dos itens suportados pelo seu produto. Permite configurar itens relacionados ao protocolo NetBEUI. Explicação dos itens do guia NetBEUI iten Explicação Use NetBEUI Protocol...

  • Page 29: Guia Snmp

    Guia SNMP NOTA Nem todos os utilitários, recursos ou protocolos são compatíveis com todos os sistemas operacionais. Consulte a capa deste manual para obter uma listagem dos itens suportados pelo seu produto. Permite configurar itens relacionados ao protocolo SNMP. Explicação dos itens do guia SNMP iten Explicação Use SNMP Service...
  • Page 30 Explicação dos itens do guia SNMP ( cont.) iten Explicação SysContact Configura o nome da pessoa responsável pelo sistema (administrador da impressora). SysName Configura o nome do sistema (nome do modelo da impressora). SysLocation Configura a localização do sistema (o local onde a impressora está...
  • Page 31 Explicação dos itens do guia SNMP ( cont.) iten Explicação Printer Trap Setup… Configura o endereço do nó e o (Configurar trap da endereço da rede para o qual o impressora…) pacote de trap será enviado. [cont.] A caixa de diálogo a seguir é exibida quando este botão é...

  • Page 32: Guia E-Mail (Send) (Enviar)

    Guia E-mail (Send) (Enviar) NOTA Nem todos os utilitários, recursos ou protocolos são compatíveis com todos os sistemas operacionais. Consulte a capa deste manual para obter uma listagem dos itens suportados pelo seu produto. Permite configurar itens relacionados ao protocolo SMTP. Explicação dos itens do guia E-mail [Send] Iten Explicação...
  • Page 33 Explicação dos itens do guia E-mail [Send] ( cont.) Iten Explicação Destination Address Configura os seguintes parâmetros: 1 – 5 (Endereço de Destination Configura o endereço de e- destino 1 – 5) Address mail ao qual o e-mail deve (Endereço de ser enviado.
  • Page 34 Explicação dos itens do guia E-mail [Send] ( cont.) Iten Explicação Authentication… Usado para configurar as seguintes (Autenticação…) informações de segurança: Use SMTP Marque esta opção para Authentication habilitar a autenticação (Usar SMTP. autenticação SMTP) User ID Configura a identificação do (Identificação de usuário para autenticação.

  • Page 35: Guia E-Mail (Receive) (Receber)

    Guia E-mail (Receive) (Receber) NOTA Nem todos os utilitários, recursos ou protocolos são compatíveis com todos os sistemas operacionais. Consulte a capa deste manual para obter uma listagem dos itens suportados pelo seu produto. Algumas impressoras são compatíveis com uma função de recebimento de e-mail (SMTP/POP3) que permite à...
  • Page 36 Explicação dos itens do guia E-mail [Receive] ( cont.) iten Comentários POP3 Server Password Configura uma senha para o servidor POP3. (Senha do servidor POP3) POP Detail… (Detalhe Configura os seguintes parâmetros: POP…) Use APOP Selecione esta opção se quiser (Usar usar APOP.

  • Page 37: Guia Sntp

    Guia SNTP NOTA Nem todos os utilitários, recursos ou protocolos são compatíveis com todos os sistemas operacionais. Consulte a capa deste manual para obter uma listagem dos itens suportados pelo seu produto. Nesta guia, é possível configurar os itens relacionados ao protocolo SNTP.
  • Page 38 Explicação dos itens do guia SNTP ( cont.) iten Comentários Local Time Zone (Fuso Configura o fuso horário local de -12:00 a horário local) +13:00. O intervalo de minutos é selecionável, sendo 00 (padrão), 15, 30 ou Daylight Saving Quando esta opção é selecionada, uma hora é (Horário de verão) adicionada à...

  • Page 39: Guia Maintenance (Manutenção)

    Guia Maintenance (Manutenção) NOTA Nem todos os utilitários, recursos ou protocolos são compatíveis com todos os sistemas operacionais. Consulte a capa deste manual para obter uma listagem dos itens suportados pelo seu produto. Explicação dos itens do guia Manutenção iten Comentários LAN Scale Opções: NORMAL (padrão) ou SMALL (Pequena).
  • Page 40 Explicação dos itens do guia Manutenção ( cont.) iten Comentários IP Filter IP Address Permite configurar até 10 faixas de Setup… Range (Faixa de endereços de filtro IP: [IP Filter (Configurar endereço IP) Range 1] (Faixa de filtro IP 1) a [IIP filtro IP…) Filter Range 10] (Faixa de filtro IP [cont.]...

  • Page 41: Guia Ssl/Tls

    Guia SSL/TLS NOTA Nem todos os utilitários, recursos ou protocolos são compatíveis com todos os sistemas operacionais. Consulte a capa deste manual para obter uma listagem dos itens suportados pelo seu produto. Explicação dos itens do guia SSL/TLS iten Comentários Encryption Configura a intensidade da criptografia: Strength...
  • Page 42 Explicação dos itens do guia SSL/TLS ( cont.) iten Comentários Create Quando a opção Self-signed Certificate (Certificado Certificate… auto-assinado) é selecionada, os seguintes itens são (Criar configurados: certificado…) Common Name O endereço IP da impressora (Nome comum) aparece aqui. Organization Especifique o nome da (Organização) organização.
  • Page 43 Explicação dos itens do guia SSL/TLS ( cont.) iten Comentários CA-signed Usado para criptografia para Web para proporcionar Certificate… segurança ao imprimir através da Internet. Requer (Certificado um serviço de certificação externo, que deve ser assinado por adquirido separadamente. agência de certificação…) Create Quando a opção CA-signed Certificate (Certificado...

  • Page 44: Guia Ieee 802.1X

    Guia IEEE 802.1X NOTA Nem todos os utilitários, recursos ou protocolos são compatíveis com todos os sistemas operacionais. Consulte a capa deste manual para obter uma listagem dos itens suportados pelo seu produto. Explicação dos itens do guia IEEE 802.1X iten Comentários Use IEEE802.1X...

  • Page 45: Ip Address Setup (Configurar Endereço Ip)

    Explicação dos itens do guia IEEE 802.1X( cont.) iten Comentários Use SSL/TLS Habilita a certificação SSL/TLS. Certificate (Usar certificado SSL/TLS) Authenticate server Habilita a autenticação do servidor. (Autenticar o servidor) Certificate Client Arquivo: (pode ser especificado (Certificado) certificate pelo usuário). (Certificado Senha: (pode ser especificada de cliente)

  • Page 46: Menu Option (Opção)

    Menu Option (Opção) NOTA Nem todos os utilitários, recursos ou protocolos são compatíveis com todos os sistemas operacionais. Consulte a capa deste manual para obter uma listagem dos itens suportados pelo seu produto. O iten descrito a seguir pode ser selecionado no menu [Option] (Opção): Explicação dos itens do menu opção Iten...
  • Page 47 Explicação dos itens do menu opção ( cont.) Iten Explicação Environment Guia NetWare Setup (Configurar Configura os endereços de ambiente) [cont.] rede usados para buscar as impressoras via protocolo NetWare. Se existirem muitos servidores de arquivos NetWare na rede, especifique o endereço da rede à...

  • Page 48: Menu Help (Ajuda)

    Menu Help (Ajuda) No menu Help (Ajuda), a opção About (Sobre) está disponível, bem como informações sobre revisões do AdminManager. Guia do Usuário de Rede...

  • Page 49: Configuração Da Rede Usando Um Navegador De Internet

    Configuração da rede usando um navegador de Internet Se a impressora estiver conectada à rede usando TCP/IP, suas configurações e as configurações do menu da impressora podem ser feitas usando um navegador da Internet. Consulte os manuais relevantes para obter detalhes sobre como lançar e usar o navegador.
  • Page 50 Internet, digite o endereço IP da interface de rede em Address (Location/Position) [Endereço (Local/ Posição)] e pressione a tecla Enter. A tela de status da impressora será exibida. 2. Selecione uma guia e os itens a serem alterados no quadro da esquerda. É necessário fazer o login como “root”...

  • Page 51: Configuração Da Rede Usando O Telnet

    Configuração da rede usando o TELNET NOTA Nem todos os utilitários, recursos ou protocolos são compatíveis com todos os sistemas operacionais. Consulte a capa deste manual para obter uma listagem dos itens suportados pelo seu produto. ATENÇÃO Certifique-se de usar um endereço IP válido para o ambiente de rede.
  • Page 52 próximo à porta de interface de rede para reinicializar a impressora) e tente configurar um endereço IP temporário. Se o problema continuar depois de reinicializar a interface de rede, consulte o administrador da rede. 2. Faça o login à interface de rede usando TELNET. Exemplo Para o endereço IP 172.168.20.127 TELNET 172.168.20.127...
  • Page 53 5. Desligue a impressora e ligue-a novamente. NOTA A interface de rede continuará a usar as configurações antes da transmissão até a impressora ser desligada e ligada novamente. Guia do Usuário de Rede...

  • Page 54: Configuração Da Rede Usando O Snmp

    Private MIB e SNMP V3. Para que a impressora seja gerenciada corretamente a partir de uma estação de gerenciamento SNMP, o Oki Data Private MIB precisa ser adicionado à estação de gerenciamento. Consulte a documentação do gerenciador SNMP para obter informações sobre como fazer isso.

  • Page 55: Configuração Da Rede Usando O Utilitário Printsupervision

    Configuração da rede usando o utilitário PrintSuperVision NOTA Nem todos os utilitários, recursos ou protocolos são compatíveis com todos os sistemas operacionais. Consulte a capa deste manual para obter uma listagem dos itens suportados pelo seu produto. O PrintSuperVision é um aplicativo baseado na Internet utilizado para gerenciar dispositivos de impressão conectados a uma rede.
  • Page 56 • Identificar os códigos de produto dos consumíveis para uso com a impressora. • Integrar-se com o suporte on-line pela Web da Oki Data (EUA e Canadá). • O PrintSuperVision consegue até mesmo controlar impressoras em outra rede, desde que uma cópia do PrintSuperVision esteja também em uso em tal rede.

  • Page 57: Requisitos Do Sistema

    Requisitos do sistema_______________ O aplicativo PrintSuperVision principal pode ser instalado em qualquer um dos sistemas Windows descritos a seguir. Sistema Service MDAC e .Net operacional Pack Framework Windows Server IIS 6.0 incluído no .Net 2003 sistema operacional. Framework 1. Web Edition 1.

  • Page 58: Navegadores Compatíveis

    Impressoras compatíveis ____________ O PrintSuperVision fornece informações gerais de gerenciamento para as impressoras conectadas à rede. No caso de impressoras Oki, existem mais detalhes, relatórios e recursos disponíveis. Apesar de as propriedades das impressoras serem exibidas no PrintSuperVision, apenas algumas das configurações da impressora podem ser alteradas.

  • Page 59: Desinstalação

    3. Selecione PrintSuperVision. 4. Quando a instalação terminar, a tela Setup complete (Instalação concluída) será exibida. Clique em Finish (Concluir). 5. Agora, é possível selecionar: Iniciar>Programas> PrintSuperVision> PrintSuperVision ou clicar duas vezes no ícone do PrintSuperVision na área de trabalho para abrir o servidor PrintSuperVision.

  • Page 60: Configuração Da Rede Usando O Utilitário Oki Lpr

    O utilitário OkiLPR permite imprimir dados em impressoras conectadas à rede via TCP/IP. O utilitário é para as impressoras Oki compatíveis com TCP/IP e redireciona os dados de impressão à porta lpr do endereço IP especificado. É um método alternativo para conexão de impressoras, em vez de usar a porta Microsoft TCP/IP.

  • Page 61: Para Instalar O Utilitário Oki Lpr

    10. Quando a instalação terminar, a tela Setup complete (Instalação concluída) será exibida. Marque a opção Yes, I want to launch Oki LPR Utility now (Sim, quero iniciar o utilitário Oki LPR agora) e clique em Finish (Concluir). Marque Yes, I want to view the ReadMe...

  • Page 62: Desinstalação

    (spool), não será possível excluir a pasta. Exclua todos os arquivos indesejáveis antes de executar o comando Uninstall OkiLPR Utility (Desinstalar utilitário Oki LPR). 1. Feche o utilitário OkiLPR. 2. Selecione Iniciar > Programas > Okidata > OkiLPR Utility > Uninstall OkiLPR Utility.
  • Page 63 5. Quando a exclusão terminar, a tela Unistall Complete (Desinstalação concluída) será exibida. Clique em OK. Guia do Usuário de Rede...

  • Page 64: Impressão Em Rede: Microsoft Windows

    • Instalação pelo usuário usando o Assistente para adicionar impressora Usando o programa de instalação de driver da Oki O programa de instalação de driver da Oki busca impressoras compatíveis na rede e, em seguida, instala e configura automaticamente os drivers das impressoras com as configurações de portas corretas.

  • Page 65: Por Que Usar O Programa De Instalação De Driver Da Oki

    Usando o programa de instalação de driver da Oki, é possível instalar os seguintes impressoras de rede: • Impressoras conectadas diretamente (ponto a ponto) através de TCP/IP O TCP/IP padrão da Microsoft é instalado e configurado para usar a Porta 9100 com o endereço IP da impressora.

  • Page 66: Sobre Os Diferentes Métodos

    TCP/IP para imprimir. Pode ser configurada para usar LPR ou RAW (por ex.: Port9100). Oki LPR Usado para conectar a impressora através de TCP/IP, usando uma porta LPR. 1. O OkiLPR também inclui ferramentas úteis que permitem...

  • Page 67: Configuração Do Endereço Ip Da Impressora De Rede

    Configuração do endereço IP da impressora de rede ________________ Use o utilitário padrão de configuração no CD fornecido com o sistema para configurar o endereço IP, a máscara de subrede e o gateway. NOTAS Não é necessário usar esse método de configuração para impressoras conectadas a uma rede que use DCHP.
  • Page 68 7. Selecione Oki Device Quick Setup (Configuração rápida de dispositivo Oki) e siga as instruções exibidas na tela. 8. Selecione a interface de rede apropriada usando o endereço Ethernet para identificá-la e clique em Next (Avançar). NOTA O endereço Ethernet da impressora pode ser encontrado na impressão com a configuração da...
  • Page 69 O Bonjour é o protocolo preferido para imprimir dados a partir de um ambiente Macintosh. Usando o protocolo NetBEUI Usar o NetBEUI facilita o gerenciamento do produto Oki e a impressão no ambiente de rede do Windows. 9. Quando as configurações estiverem corretas, clique em Execute (Executar).

  • Page 70: Protocolo Netbeui

    Protocolo NetBEUI _________________ Configurações da impressora de rede Existem dois itens configuráveis no NetBEUI na impressora. Eles podem ser configurados usando o utilitário de configuração padrão descrito em consulte“Device setup (Configurar dispositivo)” na página 20. Nome do computador Nome atribuído à impressora Workgroup (Grupo de PrintServer trabalho)

  • Page 71: Windows Vista

    5. Selecione Protocolo e, em seguida, Adicionar. 6. Selecione Com disco e insira o CD-ROM do Windows XP, abra a pasta Valueadd\msft\net\netbeui, selecione o arquivo Netnbf.inf e, em seguida, clique em Abrir. A impressora estará agora configurada e o NetBEUI foi instalado.
  • Page 72 A impressão pode ser realizada usando o aplicativo. • A função de localizador mestre gerencia as informações da máquina a partir do mesmo grupo de trabalho, e responde a pedidos de resumos de outros grupos de trabalho. • A função de localizador mestre só funciona se o nome do grupo de trabalho for PrintServer.

  • Page 73: Impressão Em Rede: Apple Macintosh

    • Bandejas para papel • Resolução da impressora • Correlação de cores da impressora NOTA O arquivo PPD deve ser instalado usando o programa de instalação de drivers da Oki para garantir que todos os arquivos sejam copiados. Guia do Usuário de Rede...

  • Page 74: Instalação De Uma Impressora De Rede

    Instalação de uma impressora de rede _ Se a impressora ainda não tiver um endereço IP, use o utilitário de instalação de impressora para atribuir um endereço IP. (consulte página 10). Para fazer isso, será necessário saber o endereço MAC da impressora.
  • Page 75 2. Abra a pasta Printer Setup Utility (Utilitário de instalação de impressora) e clique duas vezes no arquivo Installer. Selecione o diretório de destino e clique em Next (Avançar). Guia do Usuário de Rede...

  • Page 76: Interface Do Utilitário De Instalação De Impressora

    O utilitário de instalação de impressora detecta automaticamente interfaces de rede compatíveis com a Oki. 1. Selecione da interface de rede da impressora correta e selecione Setup menu > Oki Device Setup (Menu de instalação > Instalação de dispositivo Oki). Guia do Usuário de Rede...

  • Page 77: Menu Options (Opções)

    4. Clique em Apply (Aplicar). Menu options (opções) Discover Printers (Detectar impressoras) Localiza e exibe todas as impressoras na rede com uma interface de rede compatível com a Oki instalada. Printer status monitor (Monitor de estado da impressora) Exibe o estado atual da impressora.

  • Page 78: Printer Nic Card Summary (Resumo Da Interface De Rede Da Impressora)

    Printer NIC card summary (Resumo da interface de rede da impressora) Exibe os detalhes do resumo da interface de rede. Change settings (Alterar configurações) Use esta opção para configurar os parâmetros da interface de rede (requer senha de administrador). Guia General (Geral) A guia General (Geral) permite a alteração da senha do administrador.

  • Page 79: Guia Tcp/Ip

    Guia TCP/IP Explicação dos itens do guia TCP/IP Iten Comentários Use TCP/IP Protocol (Usar Ativa/desativa o protocolo TCP/IP. protocolo TCP/IP) Use DHCP/BOOTP (Usar Selecione este iten se o endereço IP, DHCP/BOOTP) máscara de subrede, gateway padrão e endereços IP do servidor primário e dos servidores secundários DNS forem oriundos do servidor DHCP ou BOOTP.

  • Page 80: Guia Netware

    Guia Netware Explicação dos itens do guia NetWare iten Comentários Use NetWare Protocol (Usar Ativa/desativa o protocolo NetWare. protocolo NetWare) Print Server Name (Nome do Configura o nome do servidor de servidor de impressão) impressão. Frame type (Tipo de quadro) Configura o tipo de quadro NetWare primário.

  • Page 81: Guia Ethertalk

    Guia EtherTalk Explicação dos itens do guia EtherTalk iten Comentários Use EtherTalk Protocol /desativa o protocolo EtherTalk. (Usar protocolo EtherTalk) Printer Name (Nome Configura o nome-objeto EtherTalk da da impressora) impressora. Zone Name (Nome da Configura o nome da zona ao qual o zona) servidor de impressão pertence.

  • Page 82: Guia Netbeui

    Guia NetBEUI Explicação dos itens do guia NetBEUI iten Comentários Use NetBEUI Protocol Ativa/desativa o protocolo NetBEUI. (Usar protocolo NetBEUI) Short Printer Name Configura um nome para o servidor de (Nome abreviado da impressão. impressora) Workgroup (Grupo de Configura um nome para o grupo de trabalho) trabalho ao qual o servidor de impressão pertence.

  • Page 83: Guia Snmp

    Guia SNMP Explicação dos itens do guia SNMP iten Comentários SysContact Configura o nome da pessoa responsável pelo (Contato do sistema (administrador da impressora). sistema) SysName (Nome Configura o nome do sistema (nome do do sistema) modelo da impressora). SysLocation Configura a localização do sistema (o local (Localização do onde a impressora está...

  • Page 84: Preferências Do Utilitário: Guia Tcp/Ip

    Set Broadcast Configura os endereços de broadcast Address (Configurar utilizados para pesquisar as interfaces de endereço de rede Oki usando o protocolo TCP/IP. transmissão) Add (Adicionar) Clique em Add (Adicionar) para adicionar o endereço à lista na caixa. Delete (Excluir) Selecione um endereço na caixa e, em...

  • Page 85: Preferências Do Utilitário: Guiatimeout (Tempo Limite De Espera)

    Preferências do utilitário: GuiaTimeout (Tempo limite de espera) Explicação dos itens do guia Timeout iten Comentários Set Timeout: Printer [Search Every (20-180sec)] (Buscar a cada Search (Configurar 20 a 180 s) tempo limite: busca de Configura o tempo de espera por uma impressora) resposta de uma interface de rede em segundos.

  • Page 86: Conexão À Impressora

    Conexão à impressora ______________ Tiger (10.4) Bonjour, AppleTalk ou USB 1. Inicie o utilitário de instalação de impressora 2. Ele se encontra na pasta Applications > Utilities (Aplicativos > Utilitários). 3. Clique em Add… (Adicionar). 4. Selecione o modelo da impressora no navegador padrão. 5.
  • Page 87 5. Digite o endereço IP da impressora em Address (Endereço). 6. Confirme se o arquivo PPD correto para a impressora está selecionado no menu Print Using (Imprimir usando). 7. Clique em Add… (Adicionar). O programa solicitará que os componentes opcionais da impressora sejam configurados.

  • Page 88: Panther (10.3) E Jaguar (10.2)

    Se ainda não o fez, execute o programa de instalação de software Oki antes de prosseguir com as etapas descritas abaixo. 1. Inicie o utilitário de instalação de impressora. Ele se encontra na pasta Applications > Utilities (Aplicativos >...

  • Page 89: Conexão Ip

    Conexão IP _______________________ Se ainda não o fez, execute o programa de instalação de software Oki antes de prosseguir com as etapas descritas abaixo. 1. Inicie o utilitário de instalação de impressora. Ele se encontra na pasta Applications > Utilities (Aplicativos >...

  • Page 90: Conexão Appletalk

    Conexão AppleTalk Se ainda não o fez, execute o programa de instalação de software Oki antes de prosseguir com as etapas descritas abaixo. 1. Inicie o utilitário de instalação de impressora. Ele se encontra na pasta Applications > Utilities (Aplicativos >...

  • Page 91: Configuração De Componentes Opcionais Da Impressora

    • Se a impressora já estiver presente na lista, pode ser que o Mac já a tenha detectado antes da instalação do sofware Oki. Neste caso, a impressora pode estar usando o arquivo PPD incorreto ou pode não ter os componentes opcionais corretos configurados.
  • Page 92 Ele se encontra na pasta Applications > Utilities (Aplicativos > Utilitários). NOTA O nome deste utilitário é Print Center no Mac OS X 10.2.x. 2. Certifique-se de que o modelo correto de impressora esteja selecionado. 3. Clique no menu Printers (Impressoras) e selecione Show Info (Mostrar informações).

  • Page 93: Impressão Em Rede: Unix

    Impressão em rede: UNIX NOTA • Esta seção não se aplica a impressoras GDI. • Nem todos os utilitários são compatíveis com todos os sistemas operacionais. Consulte o Manual do Usuário e o website de suporte ao sistema para obter as informações mais recentes.
  • Page 94 UNIX, portanto, consulte os manuais da estação de trabalho para obter mais informações. NOTA Caso não tenha direitos de superusuário, a configuração deverá ser feita pelo administrador da rede. 1. Faça o login como [root] na estação de trabalho. 2. Se a impressora não tiver um endereço IP já atribuído, use o comando arp para configurar um endereço IP temporário.
  • Page 95 login: root ‘root’ user needs password to login. password: <CR> User ‘root’ logged in. No. Message Value (level .1) 1 : Setup TCP/IP 2 : Setup SNMP 3 : Setup NetWare 4 : Setup EtherTalk 5 : Setup NetBEUI 6 : Setup printer trap 7 : Setup SMTP (Email) 9 : Maintenance 10 : Setup printer port...

  • Page 96: Impressão Lpd

    Impressão LPD O Line Printer Daemon (LPD) é o protocolo mais comum para imprimir com TCP/IP em uma impressora de rede. Consulte o manual da estação de trabalho para obter detalhes sobre os comandos lpr e lp. A explicação a seguir nesta seção usa como exemplo a impressão do arquivo de impressão test.prn com nome de impressora Myprinter_lp.

  • Page 97: Unix System-V

    • Pode ser que o resultado de lpq não seja exibido corretamente, dependendo da especificação do sistema operacional UNIX. • Apesar de o formato lpq curto ser compatível com UNIX, o formato longo é exclusivo a esta interface de rede. Exemplo de formato curto: # lpq Pmyprn_lp Exemplo de formato longo: # lpq Pmyprn_lp_lp UNIX System-V...
  • Page 98 • sjis deve ser usado para imprimir arquivos de texto do código Shift JIS Kanji. • euc deve ser usado para imprimir arquivos de texto do código EUC Kanji. Diretório lógico Função da impressora Para saída direta sjis Para saída convertida para Shift JIS Kanji Para saída convertida para EUC Kanji...
  • Page 99 ftp> cd /lp 250 Command OK. ftp> pwd 257 ”/lp” is current directory ftp> 3. Configure o modo de transferência. Existem dois tipos de modos de transferência: modo BINÁRIO, no qual o conteúdo do arquivo é transferido como está e modo ASCII, que converte o código LF ao código CR+LF.
  • Page 100 ser verificado especificando o diretório depois do comando stat (lp, sjis, euc). Exemplo: exibição do status da interface de rede ftp> quote stat 211-FTP server status: Connected to: 192.168.20.10.000.00 User logged in: root Transfer type: BINARY Data connection: Closed. 211 End of status. ftp>...

  • Page 101: Diagnóstico E Solução De Problemas

    • Abra o AdminManager (Iniciar > Programas > utilitário de configuração Oki > AdminManager, ou execute-o a partir do CD fornecido com a sua unidade) e execute o teste de auto- diagnóstico (Setup [configuração] > Test Print [teste de impressão]).

  • Page 102: Impossível Imprimir Com Lpr E Ftp

    • Certifique-se de que o endereço IP, a máscara de subrede e o gateway estejam corretos. • Certifique-se de que o protocolo TCP/IP esteja configurado para Enable (Ativar). • Restabeleça os parâmetros padrão de fábrica da interface de rede. • Se DHCP, BOOTP e RARP não forem usados, certifique-se de que tenham sido configurados para Disable (Desativar).

  • Page 103: Netbeui

    NetBEUI _________________________ A interface de rede não é identificada. • Desligue a impressora por 15 segundos e ligue-a novamente. • Certifique-se de que o cabo da rede esteja conectado corretamente. • Troque o cabo e tente novamente. • Certifique-se de que o cliente da rede Microsoft e o NetBEUI tenham sido adicionados à...

  • Page 104: Impressão De Páginas Em Branco Ou Texto Ininteligível

    Mac _____________________________ Impressão de páginas em branco ou texto ininteligível Manifestações: Ao imprimir através de uma conexão USB ou TCP/IP, as páginas são impressas em branco ou com uma linha de texto ininteligível. Causa: Este problema é normalmente causado quando os dados são enviados à...
  • Page 105 Nestes casos, se o arquivo PPD da Oki for selecionado na caixa de diálogo de impressão do Quark ou do Freehand, o trabalho de impressão será girado incorretamente em 90 graus.

  • Page 106: Nada É Impresso Ou Não Há Avanço Na Fila De Impressão

    Isto pode acontecer se o usuário tiver excluído o arquivo de filtragem ou copiado um arquivo PPD de outro Mac e não tiver usado o programa de instalação de software da Oki. Solução: Execute o programa de instalação de software da impressora Oki contido nos CD-ROMs fornecidos com a impressora.

This manual is also suitable for:

C830dnC830dtnC830nC830

Table of Contents