owner's manual MODEL 113.175550 Serial Number Model and serial numbers may be found on the lid. evolv You should record both model and serial numbers in a safe place for future use. 9 GALLON AWARNING: FOR YOUR WET/DRY SAFETY, READ ALL •...
Sears store or other Craftsman Evolv outlet in the United States for free replacement. This warranty does not cover bags or filters, which are expendable parts.
Page 3
• Turn offVac before unplugging. damage toVac, u seonly Craftsman recommended accessories. • Toreduce t heriskofinjury from accidental starting, unplug p ower cord • When using asablower: before c hanging orcleaning filter. - Direct airdischarge only atwork area. - Donotdirect a iratbystanders.
Introduction This Wet/Dry Vac is intended for small household vacuuming chores. household use. It may be used for light Familiarize yourself with the following vacuuming of wet or dry media and may product features and read the entire also be used as a blower. The light owner's manual for specific usage of weight design allows usage for most your new Wet/Dry Vac.
Assembly (continued) Caster/Caster Foot Assembly Powerhead 1. Remove the powerhead assembly from Assembl the dust drum and set aside. 2. Turn the dust drum upside down on the floor. 3. Insert the caster feet into the bottom of drum, as shown (4 places). Push Down and Pull Out 4.
Assembly (continued) Insert Hose Accessory Storage Insert the hose locking end of the "Pos-I- Your accessories may be stored in the Lock ®'` hose into the inlet of the Vac. The storage locations on the caster feet. hose should snap into place. To remove The hose may be stored by wrapping it around the unit.
If you use your Vac to pick up dust when the filter is wet, the filter will clog quickly and be very difficult to clean. The optional Craftsman HEPA Rated Material Filter, stock number 17912 will do a better job stopping very fine...
4. Turn Vac on and you are ready to use 4. Dump the drum contents into the your Vac as a blower. proper waste disposal container. Craftsman recommended accessories are available at Sears retail stores and WARNING: To reduce the risk of sears.com.
Maintenance Filter Installation: Filter 1. Carefully slide the Qwik Lock filter WARNING: To reduce the risk of over the filter cage and press down on injury from accidental starting, unplug the outside edge of the filter until the power cord before changing or rubber gasket on the bottom of the filter cleaning filter.
Maintenance (continued) To disinfect the drum: Cleaning A Dry Filter 1. Pour 1 gallon of water and 1 teaspoon Some removal of dry debris can be chlorine bleach into the drum. accomplished without removing the filter from the Vac. Slap your hand on top of 2.
Repair Parts 9 Gallon Wet/Dry Model Number 113.175550 Always order by Part Number - Not by Key Number WARNING SERVICING OF DOUBLE-INSULATED WET/DRY In a double-insulated Wet/Dry Vac, two systems of insulation are provided instead of grounding. No grounding means is provided on a double-insulated appliance, nor should a means for grounding be added.
Page 13
Repair Parts (continued) 9 Gallon Wet/Dry Model Number 113.175550...
Page 15
manual del usuari0 NO. DE MODELO 113.175550 NQmero de serie Los nOmeros de modelo y de serie se pueden encontrar en la tapa. evolv Usted debe anotar los n_meros tanto de modelo como de serie en un lugar seguro para uso futuro. ASPIRADORA _ADVERTENCIA: _._s°...
Garantia Garantia completapara herramientasel_ctricasCraftsmanEvolv Si este producto CraftsmanEvolvfalla debidoa un defectode material o de fabricaciOn d entro del plazode un anoa partir de la fechade compra, d evu_lvalo a cualquier t iendaSearsu otro puntodeventaCraftsmanEvolv en los Estados Unidos para obtenerun reemplazo gratis. Estagarantia nocubrelasbolsas ni losfiltros,que sonpiezasperecederas.
Page 17
Iluvia y almac_nela en interiores. • Para reducir el riesgo de caidas, tengacuidado adicional al limpiar en escaleras. • Para reducir el riesgo de lesionescorporales o da_os a la aspiradora, utilice anicamente accesorios recomendados por Craftsman. GUARDE ESTEMANUAL...
Introducci6n dom6sticasde aspiraci6npeque_as.Familiaricese Esta aspiradora est,. dise_ada para uso dom6stico con lassiguientescaracteristicas delproducto y lea solamente. Se puede utilizar para la recogida ligera todo el manual d el usuarioparaobtenerinstruc- de medios mojados o secos y tambi6n puede clonessobre lautilizaci6nespecificadesu nueva utilizarse como soplador.
Ensamblaje (continuaci6n) Ensamblajede las ruedecillas/patas para ruedecilla Ensamblaje del cabezal del motor 1. Quiteel ensamblaje del cabezaldel motordel tambor parapolvo y p6ngaloa un lado. 2. Pongaeltambor parapolvo en posici6n invertidasobreel piso. 3. Introduzca laspataspararuedecilla en la partein- Empuje hacia feriordeltambor,tal comosemuestra(4 lugares). abajo la lengiieta de fijaci6n 4.
Ensamblaje (continuaci6n) Almacenamientode accesorios Introduzcala manguera Los accesorios se pueden almacenar en las ubica- Introduzca el extremo de fijaci6n de la manguera clones de almacenamiento situadas en los pies de "Pos-I-Lock ®" en la entrada de la aspiradora. La manguera deberia acoplarse a presi6n en su sitio. ruedecilla.
Si utiliza la aspiradora para recoger polvo cuando el filtro est6 mojado, 6ste se taponar_, r_.pidamentey ser_. muy dificil limpiarlo. El filtro opcional Craftsman para materiales con calificaci6n HEPA (filtro de aire de alta eficiencia para particulas), nOmero de existencias 17912, har_.
4. Encienda ia aspiradora y estar_,iisto para utiiizaria como sopiador. Los accesorios recomendados por Craftsman est_.n ADVERTENCIA:Para reducir el riesgo de disponibles en las tiendas minoristas Sears yen lesiones en la espalda o de caidas, no levante www.sears.com.
Mantenimiento sobre el borde exterior del filtro hasta que el Filtro empaque de goma ubicado en la parte inferior del filtro se asiente firmemente alrededor de la base de la jaula del filtro y contra la tapa. lesiones por causa de un arranque accidental, Alinee el agujero central pequefio ubicado en la desenchufe el cord6n de energia antes de A_, ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de...
Funcionamiento (continuaci6n) Paradesinfectar e l tambor: Limpieza de un filtro seco 1. Eche1 gal6nde aguay 1 cucharadita de blan- Se puedeIograr un pocode remoci6nde residuos secossin quitarel filtro de la aspiradora. D 6una queadorde cloroen eltambor. palmadacon la manosobrela partesuperior del 2.
Piezas de repuesto Aspiradorapara mojado/secode 9 galones Nz_mero de modelo113.175550 Pida siernpre pot n_rnero de pieza - no pot n_rnero de clave ,4_ ADVERTENCIA SERVICIODEAJUSTESY REPARACIONES DE UNAASPIRADORA CONAISLAMIENTODOBLE En una aspiradora con aislamiento doble se proporcionan dos sistemas de aislamiento en vez de conexiOn a tierra.
Page 27
Piezas de repuesto(continuaci6n) Aspiradorapara mojado/secode 9 galones Nz_mero de modelo113.175550...
Page 28
Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: manage home www.managemyhome.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself.