Sharp PG-M25X Mode D'emploi
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sharp Manuals
  4. Projector
  5. Notevision PG-M25X
  6. Mode d'emploi

Sharp PG-M25X Mode D'emploi

Une réalité sans fil
Hide thumbs Also See for PG-M25X:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, Operating Manual
Logiciel pour le projecteur PG-M25X
Wireless Reality (Une réalité sans fil)
MODE D'EMPLOI
Assurez-vous de bien lire ce manuel de sorte à utiliser
Windows
ce produit correctement.
Pour
Veuillez lire la licence d'utilisation du logiciel avant utilisation.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sharp PG-M25X

Summary of Contents for Sharp PG-M25X

  • Page 1 Logiciel pour le projecteur PG-M25X Wireless Reality (Une réalité sans fil) MODE D’EMPLOI Assurez-vous de bien lire ce manuel de sorte à utiliser Windows ce produit correctement. Pour Veuillez lire la licence d’utilisation du logiciel avant utilisation.

  • Page 2: Introduction

    “Start” (Commencer). Pour plus d’informations sur les réglages, se reporter aux documents livrés avec Windows XP. Pour plus de détails sur la carte réseau local sans fil de Sharp AN-WC11B, se reporter au manuel d’utilisation de la carte “Carte PC LAN sans fil AN-WC11B MODE D’EMPLOI”.

  • Page 3: Table Of Contents

    5. Enregistrer des fichiers de diapositives sur une carte mémoire ......... 47 Convertir des fichiers en fichiers images (Imprimante virtuelle) .......49 1. Propriétés ........................49 2. Convertir des fichiers d’application en fichiers d’image ..........53 Localisation des pannes Localisation des pannes ...................54 Pour l’assistance SHARP ..................58 Glossaire ........................59 Index .........................61...

  • Page 4: Configuration De Système

    Configuration de système Ce logiciel requiert la configuration de système minimale suivante : PC fonctionnant avec Microsoft Windows 98, 98SE, Me, 2000 Professional, XP Home Edition, XP Professional Edition. (Versions japonaise et anglaise) CPU: processeur 500 MHz Pentium III ou supérieur recommandé Mémoire: 64 Mo de mémoire vive ou plus (Windows 98, 98SE, Me) 96 Mo de mémoire vive ou plus (Windows 2000 Professional)

  • Page 5: Installation

    Installation Installez ce logiciel en utilisant le programme d’installation inclus dans ce CD-ROM. ATTENTION • Consultez votre administrateur de réseau lors de l’installation de ce logiciel sur un ordinateur connecté à un réseau. • Avant de toucher la carte réseau sans fil, s’assurer de toucher un objet métallique comme un robinet ou une poignée de porte afin de décharger votre corps de toute son électricité...
  • Page 6 Sélectionner “English” (Anglais), et cliquer sur “OK” lorsque la boîte de dialogue “Choose Setup Language” (Choix de la langue d’installation) est affichée. Si la boîte de dialogue “Choose Setup Language” (Choix de la langue d’installation) n’est pas affichée : 1 Cliquer sur la touche “Start” (Démarrage) puis sur “Run” (Exécution). 2 Taper “R:\software\setup.exe”...
  • Page 7 Sélectionner le logiciel que vous souhaitez installer dans “Select Components” (Sélection des composants) puis cliquer sur “Next>” (Suivant). • Généralement, il n’est pas nécessaire de changer les réglages tant qu’il n’y a pas de problème. • Une courte explication sera affichée dans la boîte de dialogue “Description” lorsque vous cliquerez sur le nom du logiciel dans l’arborescence.
  • Page 8 Cliquer sur “Yes” (Oui) si vous souhaitez enregistrer “Image Transfer” (Transfert d’image) dans le menu de démarrage. Cliquer sur “No” (Non) si cela n’est pas nécessaire. • S’il est enregistré dans le dossier de démarrage, l’ “Image Transfer” (Transfert d’images) sera automatiquement lancé à chaque démarrage de l’ordinateur. •...
  • Page 9 Cliquer sur l’onglet “Device Manager” (Gestionnaire de dispositifs) puis cliquer deux fois sur “Network adapters” (Adaptateurs de réseau). • Si la “Sharp AN-WC11B Wireless LAN PC Card” (Carte PC de réseau sans fil AN-WC11B de Sharp) s’affiche, l’installation est terminée.
  • Page 10 (Gestionnaire de dispositifs). Cliquer deux fois sur “Network adapters” (Adaptateurs de réseau). • Si la “Sharp AN-WC11B Wireless LAN PC Card” (Carte PC de réseau sans fil AN-WC11B de Sharp) s’affiche, l’installation est terminée. • Si le symbole jaune “?” ou “!” apparaît à côté de l’icône “Sharp AN-WC11B Wireless LAN PC Card”...
  • Page 11 (La couleur de l’icône varie en fonction de l’état du signal.) • Si l’icône n’est pas affichée sur la barre d’état, le lecteur (pilote) n’est pas installé correctement. Voir “Réinstallation du pilote de ‘Sharp AN-WC11B Wireless LAN PC Card’ (Carte PC de réseau sans fil AN-WC11B de Sharp)” page 13 pour désinstaller puis...
  • Page 12 Manager” (Gestionnaire de dispositifs). Double-cliquez sur “Network adapters” (Adaptateurs de réseau). • Si la “Sharp AN-WC11B Wireless LAN PC Card” (Carte PC de réseau sans fil AN-WC11B de Sharp) s’affiche, l’installation est terminée. • Si le symbole jaune “?” ou “!” apparaît à côté de l’icône “Sharp AN-WC11B Wireless LAN PC Card”...
  • Page 13 I Réinstallation du pilote de “Sharp AN-WC11B Wireless LAN PC Card” (Carte PC de réseau sans fil AN-WC11B de Sharp). Le pilote de la Carte PC de réseau sans fil AN-WC11B de Sharp doit être désinstallé avant d’être réinstallé. Cliquer sur la touche “Start” (Démarrer), pointer le curseur de la souris sur “Settings”...
  • Page 14 S’assurer que l’icône de l’adaptateur de la carte PC a bien disparu de la barre d’état puis retirer la carte réseau local sans fil AN-WC11B de la fente pour carte PC de l’ordinateur. Avant de retirer la carte, s’assurer que les deux icônes ont bien disparu. En fonction du système d’exploitation, l’indicateur “LINK”...

  • Page 15: Modifier / Supprimer Le Logiciel

    Si votre système d’exploitation est Windows XP, cliquez sur le bouton “Start” (Démarrage) puis sur “Control Panel” (Tableau de commandes). Cliquer sur l’icône “Add or Remove Programs” (Ajout ou retrait de programmes). Sélectionner “Sharp Wireless Reality”, puis cliquer sur “Change/Remove” (Modifier/retirer).
  • Page 16 Sélectionner “English” (Anglais) puis cliquer sur “OK” dans la boîte de dialogue “Choose Setup Language” (Choisir langue d’installation). Sélectionner “Modify” (Modifier), “Repair” (Réparer) ou “Remove” (Retirer) puis cliquer sur “Next>” (Suivant>) dans la dans la boîte de dialogue “Welcome” (Bienvenue). I “Modify”...

  • Page 17: Réglages Sans Fil (Network Selector (Sélecteur De Réseau))

    • Les seules cartes sans fil pouvant être utilisées avec ce logiciel sont celle incluse avec le projecteur ou la carte PC de réseau sans fil de Sharp AN-WC11B (vendue séparément). Les autres cartes ne peuvent pas être installées avec ce logiciel.

  • Page 18: Description D'écran

    2. Description d’écran I Ecran de démarrage “Profile” (Profil) le nom des réglages enregistrés. “Setting Information” (Informations de réglages) affiche le contenu enregistré dans le profil sélectionné. “New” (Nouveau) pour enregistrer un nouveau profil. “Edit” (Modification) pour modifier un profil enregistré. “Delete”...

  • Page 19: Connexion Facile Par L'intermédiaire D'une Carte Réseau Sans Fil (Connexion Rapide)

    3. Connexion facile par l’intermédiaire d’une carte réseau sans fil (Connexion rapide) La section suivante explique comment connecter un projecteur par l’intermédiaire d’un réseau sans fil. ATTENTION • Lors de l’utilisation de “Quick Connection” (Connexion rapide) (DHCP) dans un endroit comportant déjà une configuration avec un réseau sans fil, le réseau existant risque d’être affecté.
  • Page 20 Cliquer sur “Change Network” (Changer réseau). La boîte de dialogue “Confirmation” (Confirmation) est affichée. Si “Change Network” (Changer de réseau) apparaît en gris, c’est que la “Quick Connection” (Connexion rapide) a déjà été configurée. Cliquez sur le bouton “Close” (Fermer) et quitter le “Network Selector” (Sélecteur de réseau). Cliquer sur “Yes”...

  • Page 21: Enregistrement Des Nouveaux Réglages De Réseau

    4. Enregistrement des nouveaux réglages de réseau • La section suivante explique comment régler et enregistrer manuellement les réglages du réseau sans fil. • Utilisez les paramètres réseau de “Quick Connection” (Connexion rapide) en cas de problèmes avec les paramètres réseau prédéfinis. Cliquer sur “New”...
  • Page 22 Régler chaque article sous “TCP/IP” et “Wireless LAN” (Réseau sans fil). I “TCP/IP” “Obtain an IP address automatically” (Obtenir automatiquement une adresse IP) S’assurer de bien sélectionner cette fonction lors de l’utilisation de la fonction serveur DHCP sur le projecteur. Lorsque cette fonction est sélectionnée, les éléments de réglage TCP/IP suivants apparaissent en gris, aucun point d’entrée n’est nécessaire.

  • Page 23: Réglages De Réseau

    5. Réglages de réseau La section suivante explique comment sélectionner les profils et changer les réglages de réseau. Cliquer sur à côté du champ “Profile” (Profil) et sélectionner le profil que vous souhaitez régler dans la liste. Cliquer sur “Change Network” (Changer de réseau). La boîte de dialogue “Confirmation”...

  • Page 24: Modifier Les Profils

    6. Modifier les profils La section suivante explique comment modifier le contenu des profils enregistrés. Dans “Profile” (Profil), sélectionner le profil que vous souhaitez modifier. Cliquer sur “Edit” (Modifier). La boîte de dialogue “Change Profile” (Changer de profil) est affichée. Effectuez les modifications nécessaires en suivant la procédure 2 à...

  • Page 25: Effacer Des Profils

    7. Effacer des profils La section suivante explique comment effacer des profils enregistrés. Dans “Profile” (Profil), sélectionner le profil que vous souhaitez effacer. Cliquer sur “Delete” (Effacer). La boîte de dialogue “Confirmation” (Confirmation) est affichée. Cliquer sur “Yes” (Oui). Le profil est effacé. Il est impossible d’effacer le profil en cours d’utilisation.

  • Page 26: Transférer Des Images Vers Le Projecteur (Image Transfer)

    Transférer des images vers le projecteur (Image Transfer) La section suivante explique comment transférer des images d’un ordinateur vers un projecteur et comment les projeter avec le projecteur. La même image peut être envoyée vers 4 projecteurs simultanément et être affichée. 1.
  • Page 27 à l’étape 4. Cliquer sur la touche “Start” (Démarrage), pointer le curseur sur “Programs” (Programmes) puis sur “Sharp Wireless Reality” (Une réalité sans fil), puis cliquer sur “Image Transfer” (Transfert d’images). L’icône du projecteur sera ensuite ajoutée sur la barre des tâches.
  • Page 28 I Boîte de dialogue “Setting” (Réglage) Onglet “Projector” Pour sélectionner le projecteur de destination. (Projecteur) Onglet “Quality” Pour sélectionner la qualité de l’image transférée. (Qualité) Onglet “Option” Pour sélectionner les options lors du transfert d’images. Quitter Placer le curseur de la souris sur l’icône du projecteur dans la barre des tâches et cliquer sur le bouton droit de la souris.

  • Page 29: Description D'écran

    2. Description d’écran I La barre des tâches et le menu avec le clic droit Lorsque “Image Transfer” (Transfert d’images) est lancé, il résidera alors dans le système et l’une des icônes suivantes sera affichée dans la barre des tâches: Pendant le transfert d’image.
  • Page 30 I Démarrer la transmission par le biais du menu qui s’affiche lorsque l’on utilise le bouton droit de la souris Cliquer sur le bouton droit de la souris tout en positionnant le curseur sur l’icône du projecteur dans la barre des tâches puis cliquer sur “Transmit”...

  • Page 31: Afficher Une Image Fixe

    4. Afficher une image fixe La fonction suivante explique comment afficher l’écran de l’ordinateur sur un projecteur en image fixe. Contrairement à l’affichage en temps réel, ce mode transfère l’image de l’écran une fois. Cette fonction est utile lors de d’explications au sujet de chaque écran pendant une présentation.
  • Page 32 I Démarrer la transmission en se déplaçant dans la boîte de dialogue “Setting” (Réglage) Cliquer sur l’icône du projecteur dans la barre des tâches avec le bouton droit de la souris puis cliquer sur “Setting” (Réglage) dans le menu. La boîte de dialogue “Setting” (Réglage) est affichée. Déplacez le fichier image que vous souhaitez envoyer vers l’onglet “Projector”...
  • Page 33 I Démarrer la transmission en faisant glisser vers un raccourci Créer un raccourci pour “Image Transfer” (Transfert d’image) sur le bureau puis faire glisser le fichier vers le raccourci. La section suivante explique comment créer un raccourci. Utilisez la procédure suivante pour créer un raccourci. Cliquer sur l’icône du projecteur dans la barre des tâches avec le bouton droit de la souris puis cliquer sur “Setting”...
  • Page 34 I Démarrer la transmission à partir du menu “Send To” (Envoyer à) Dans le menu “Send To” (Envoyer à) qui apparaît juste après avoir cliqué sur l’image fixe que vous souhaitez envoyer avec le bouton droit de la souris, ajouter “My Projector” (Mon projecteur) dans le menu puis envoyer en utilisant le menu “Send To”...

  • Page 35: Changer Les Réglages

    I La section suivante explique comment effectuer un envoi en utilisant le menu “Send To” (Envoyer à). Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’image que vous désirez envoyer et lorsque le menu apparaît, cliquez sur “Send To” (Envoyer à) puis sur “My Projector”...
  • Page 36 I Onglet “Projector” (Projecteur) • Sélectionner le projecteur de destination. Il est possible de sélectionner un maximum de 4 appareils simultanément. • Les projecteurs identifiés par l’ordinateur par l’intermédiaire d’un réseau sans fil sont affichés sous forme de liste. Les images ne peuvent pas être envoyées vers des projecteurs ne figurant pas sur la liste.
  • Page 37 Il est possible de choisir un type de qualité d’image parmi les 6 types proposés. “Picture (High Quality)” (Image (Qualité supérieure)) Pour la projection d’images de qualité supérieure comme des images fixes avec plusieurs images ou des graphiques d’ordinateur. “Picture (Standard)” (Image (Standard)) Pour la projection d’images avec plusieurs images ou des graphiques d’ordinateur.
  • Page 38 “Single Transfer key” (Touche de transfert simple) Spécifie quelle touche utiliser pour envoyer des images au projecteur. La touche “Print Screen” (Impression d’écran) est attribuée juste après l’installation. Pour modifier les réglages des touches, voir “Changer les réglages des touches”. “Auto Scan”...

  • Page 39: Créer Un Affichage De Diapositives (Gestionnaire De Diapositives)

    La section suivante explique comment lancer et quitter la fonction “Slide Manager” (Gestionnaire de diapositives). Commencer Cliquez sur le menu “Start” (Démarrage), puis sur “Programs” (Programmes), “Sharp Wireless Reality” (Une réalité sans fil) et enfin sur “Slide Manager” (Gestionnaire de diapositives). La fenêtre du mode sélectionné s’ouvre. Quitter Dans le menu “File”...

  • Page 40: Propriétés

    2. Propriétés Le réglage des propriétés vous permet d’enregistrer les réglages que vous utilisez fréquemment. Dans le menu “File” (Fichier), sélectionner “Properties” (Propriétés). Propriétés du diaporama “Model/Resolution” (Modèle/Résolution) Sélectionnez le modèle de projecteur que vous utilisez. Il n’est pas nécessaire de modifier les paramètres du PG-M25X. “Compression Setting”...
  • Page 41 “Image Advance” (Avance Image) Sélectionnez “Manually (Press Enter Key)” ( (Appuyer sur la touche Entrée) Manuellement) ou “Automatically ( Selected Interval)” ((Intervalle sélectionné) Automatiquement). Si vous sélectionnez “Automatically (Selected Interval)” ((Intervalle sélectionné) Automatiquement), sélectionnez la durée dans “Interval” (Intervalle). • Pour la fonction “Interval” (Intervalle), il est possible de sélectionner “15 sec”, “30 sec”, “45 sec”, “1 minute”, “1.5 minutes”, “2 minutes”, ou “5 minutes”...

  • Page 42: Créer Des Fichiers Diapositives

    3. Créer des fichiers diapositives La section suivante explique comment créer des fichiers diapositives. Lancer “Slide Manager” (Gestionnaire de diapositives). Pour plus de détails, se reporter à “1. Commencer et quitter” page Zone d’affichage timbre-poste Les images converties en diapositives sont compressées et affichées ici.
  • Page 43 •Reportez-vous à la section “Les données PowerPoint couleur sont converties en données monochromes” à la page 57 si les données PowerPoint couleur sont converties en fichiers de diapositives monochromes. Changer l’ordre des diapositives Exemple: Remplacer la Page 3 et la Page 2. Placer le curseur de la souris sur la diapositive que vous souhaitez remplacer et cliquer sur la souris.
  • Page 44 Faire glisser la diapositive à l’endroit souhaité. Effacer des diapositives Cliquer sur la diapositive que vous souhaitez effacer. Appuyer sur “Delete” (Effacer) ou sélectionner “Delete slide” (Effacer diapositive) dans le menu “Edit” (Modifier). Réglage individuel de “Compression” et “Image Advance” (Avance Image) pour chaque diapositive.
  • Page 45 Dissimuler des diapositives enregistrées Cocher la case à côté de “Hide Slide” (Dissimuler diapositive). Pour l’afficher, ne pas cocher la case à côté de “Hide Slide”. Afficher les propriétés de chaque diapositive dans une liste Cliquez sur l’icône “Slide Property” (Propriétés de la diapositive) sous la barre de menus ou sélectionnez “Slide Property”...

  • Page 46: Enregistrer Un Fichier Tout En Le Créant

    4. Enregistrer un fichier tout en le créant Les fichiers diapositives peuvent être enregistrés dans un ordinateur lors de leur création. C’est utile pour assembler un diaporama sur plusieurs sessions. Dans le menu “File” (Fichier), sélectionner “Save as” (Enregistrer sous). Saisir un nom de fichier et cliquer sur “Save”...

  • Page 47: Enregistrer Des Fichiers De Diapositives Sur Une Carte Mémoire

    5. Enregistrer des fichiers de diapositives sur une carte mémoire Il est possible d’enregistrer des fichiers de diapositives complets sur une carte mémoire. Lorsque des fichiers de diapositives sont enregistrés sur une carte mémoire, les réglages de la fonction Autorun sont également enregistrés. Sélectionner “Save as Slide Show”...
  • Page 48 Cliquer sur “Save” (Enregistrer). La boîte de dialogue du réglage de lancement automatique s’affiche. Cliquez sur “Yes” (Oui) si vous souhaitez sélectionner le réglage de lancement automatique ou sur “No” (Non) si ce n’est pas nécessaire. Un seul fichier peut comporter un réglage de lancement automatique par carte mémoire.

  • Page 49: Convertir Des Fichiers En Fichiers Images (Imprimante Virtuelle)

    Cliquez sur le menu “Start” (Démarrage), puis sur “Settings” (Réglages) et enfin sur “Printers and Faxes” (Imprimantes et fax). Cliquer deux fois sur l’icône “SHARP BMPWriter”. La fenêtre de l’imprimante sélectionnée est affichée. Sélectionner “Properties” (Propriétés) dans “Printer” (Imprimante).
  • Page 50 Cliquer sur “Printing Preferences” (Préférence d’impression) dans l’onglet “General”. La fiche “Layout” (Mise en page) est affichée. Sélectionner l’orientation du papier dans la case “Orientation”. Cliquer sur “Advanced” (Avancé). La fiche “Advanced Options” (Options avancées) est affichée.
  • Page 51 Sélectionner le format de papier souhaité dans la liste déroulante “Paper Size” (Format de papier). Sélectionner la résolution souhaitée dans la liste déroulante “Resolution” (Résolution). • Si vous souhaitez réduire les fichiers d’images convertis, diminuer la résolution. • Si vous souhaitez afficher des fichiers d’images convertis très nettement, augmenter la résolution.
  • Page 52 Pour que la taille de l’image en mode point (BMP) soit inférieure à XGA, sélectionnez “True” (Réel) sous l’onglet “Device Settings” (Réglage de dispositif). Cliquer sur “OK”. La fenêtre “SHARP BMPWriter Properties” (Propriétés de l’éditeur de BMP SHARP) se ferme.

  • Page 53: Convertir Des Fichiers D'application En Fichiers D'image

    Cliquer sur “Print” (Impression) dans le menu “File” (Fichier). La boîte de dialogue “Print” (Impression) est affichée. Sélectionner “SHARP BMPWriter” dans la section “Name”. Cliquer sur “OK”. La boîte de dialogue “Save As” (Enregistrer sous) est affichée.

  • Page 54: Localisation Des Pannes

    Localisation des pannes Lorsque les images ne peuvent pas être transférées ou lorsqu’une erreur de transmission survient • S’assurer que les autres dispositifs de réseau local sans fil ne sont pas activés. • La distance de transmission est trop éloignée ? Rapprochez les cartes PC de réseau sans fil.
  • Page 55 • Vérifier les réglages de réseau de l’ordinateur et du projecteur. • Lorsque le paramètre “DHCP Server” (Serveur DHCP) est placé sur “OFF” (Désactivé). Revérifier l’adresse IP, le masque de sous-réseau et les valeurs de passerelles du projecteur et de l’ordinateur. •...
  • Page 56 • Si la valeur de l’adresse IP reçue est 169.254.XXX.XXX. L’adresse IP du serveur DHCP a échoué. Lorsque la fonction du serveur DHCP ne reçoit pas d’adresse, l’adresse 169.254.XXX.XXX est automatiquement attribuée. (La partie XXX.XXX de l’adresse IP est sélectionnée au hasard). 1 Le projecteur (sur le serveur DHCP) n’est pas actif tant que Windows n’a pas redémarré.
  • Page 57 Les données PowerPoint couleur sont converties en données monochromes Ouvrez le fichier PowerPoint que vous souhaitez convertir en PowerPoint, sélectionnez “Options” du menu “Tools” (Outils) et suivez la procédure suivante dans l’onglet “Print” (Imprimer). Si l’option “Use the most recently used print settings” (Utiliser les derniers paramètres d’impression utilisés) est sélectionnée, sélectionnez l’option “Use the following default print settings”...

  • Page 58: Pour L'assistance Sharp

    Si vous rencontrez des probèmes lors de l’utilisation de ce logiciel, consultez d’abord la section “Localisation de pannes” aux pages 54. Si ce manuel ne vous apporte pas de réponse à votre ques- tion, veuillez contacter le SAV Sharp le plus proche indiqué ci-dessous. Sharp Electronics Corporation Autriche Sharp Electronics Austria 1-888-GO-SHARP (1-888-467-4277) (Ges.m.b.H.)

  • Page 59: Glossaire

    Glossaire Adresse IP IEEE802.11b Lors de la configuration d’un réseau à l’aide du L’une des normes internationales pour réseaux protocole TCP/IP, chaque dispositif doit comporter locaux sans fil. Permet des transmissions sans fil un numéro qui lui a été attribué. Ce numéro à...
  • Page 60 SS ID (Service Set Identification) Une identification (extension) pour regrouper de multiples dispositifs de réseau local sans fil. Un SS ID équivalent aux autres dispositifs doit être sélectionné pour pouvoir communiquer avec eux. 32 caractères alphanumériques à un octet peuvent être utilisés au maximum.

  • Page 61: Index

    Index All at Once (Tous en même temps) ... New (Nouveau) .......... Auto Scan (Recherche automatique) ..Nombre maximal d’addresse pouvant être BMP..........31,39,59 assignéss ..........Channel (Ch) (Canal (Ch))......Option ........... 28,37 Communication Mode Play Mode (Mode de lecture) ....(Mode de communication) ....
  • Page 62 SHARP CORPORATION...

Table of Contents