Yamaha PORTATONE PSR-9000 Owner's Manual page 11

F
G
H
HARMONY/ECHO
I
J
EXIT
TEMPO
2 3 4 5 6 7 8
D A T A
ENTRY
B E A T
R C R
R S H L
1 2 2
L'afficheur à cristaux liquides (LCD), ses touches et ses commandes...
page 42
L'instrument est doté d'un large afficheur à cristaux liquides multifonctions, équipé de touches et
permettant l'affichage de messages détaillés, ce qui en rend le maniement facile et spontané.
Commandes et touches associées à l'afficheur :
• Touches de l'afficheur à cristaux liquides (A-J)
• Touches de l'afficheur à cristaux liquides (1-8)
• Touche d'accès direct [DIRECT ACCESS]
• Touche de mixage principal [MAIN MIXER]
• Touche d'activation/désactivation de partie [PART ON/OFF]
• Touche de sortie [EXIT]
• Touches de commande de page [PAGE CONTROL]
• Commande du contraste de l'afficheur [LCD CONTRAST]
!2 Cadran de données .................................................42
!3 Touche de démonstration [DEMO] ........................52
!4 Touches d'effets de voix
[VOICE EFFECT]............................................35, 55
!5 Touche de base de données musicale
[MUSIC DATABASE] .....................................26, 64
!6 Touche de présélections immédiates
[ONE TOUCH SETTING]...............................24, 61
!7 Touche de mémoire de registration
[REGISTRATION MEMORY]..............................28
G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G
!3
LCD
DEMO
CONTRAST
VOICE EFFECT
!4
TOUCH SUSTAIN
DSP(4~7) SLOW/ FAST
!5 !9
POL Y/ MONO
VOICE
MUSIC DATABASE
PIANO
PAGE CONTROL E.PIANO ACCORDION
1 2
!6
BACK NEXT
PROGRAMMABLE
!2
ONE TOUCH SETTING
3 4
REGISTRATION MEMORY
!7 FREEZE REGISTBANK 1~64
BANK VIEW
1 2 3 4
1 2 3 4
H L H L H L H L S L
Panneau avant et ses raccordements
ORGAN GUITAR TRUMPET SAXOPHONE CHOIR & PAD PERCUSSION
STRINGS BRASS FLUTE SYNTHESIZER
XG
@0
PART SELECT
LEFT HOLD LEFT RIGHT1 RIGHT2 RIGHT3
@1
LOWER UPPER
PART ON/OFF
MEMORY
REGISTRATION
5 6 7 8
ONE TOUCH SETTING
5 6 7 8
!8
H L M O
!8 Touche de mémoire [MEMORY] .....................28, 61
!9 Touches de voix [VOICE] ......................................16
@0 Touches de sélection de partie
[PART SELECT] ....................................................53
@1 Touches d'activation/désactivation de partie
[PART ON/OFF].........................................17, 18, 53
@2 Touche d'octave supérieure
[UPPER OCTAVE] ................................................55
@3 Touches de l'harmonie vocale
[VOCAL HARMONY] ...................................32, 68
@3
VOCAL
HARMONY
ORGAN FLUTES TALK
DSP(8)
CUSTOM VOICE
V.H. (9)
UPPER OCTAVE
@2
SELECT
RESET
MIC SETUP
DISK IN USE
Lecteur de disquette...
page 25, 30, 127
Le PSR-9000 dispose aussi d'un lecteur de dis-
quette intégré qui vous permet d'enregistrer tou-
tes vos données importantes sur disquette pour
les utiliser ultérieurement.
Le PSR-9000 est compatible avec une grande
variété de formats de disquettes, ce qui vous
offre la possibilité de reproduire des données de
morceaux sur les disquettes XG, GM, DOC et
Disklavier Piano Soft disponibles dans le com-
merce.
11