Craftsman CYCLONE 900.11684 Instruction Manual page 14

lesiones respiratorias permanentes y
graves u otras lesiones. Use siempre
proteccion respiratoria aprobada por
NIOSH/OSHA (Instituto Nacionat deSalud
ySeguridad Ocupacional de
EE.UU./Administracion detaSatud y
Seguridad Ocupacionat deEE.UU.)
apropiada para laexposicion alpotvo.
Ateje lasparticutas delacara yelcuerpo.
PRECAUClON: Utitice l aproteccion
auditiva apropiada mientras usa ta
herramienta. Endeterminadas
condiciones ysegun e lperiodo deuso, el
ruido provocado poreste producto puede
originar perdida deaudicion.
Laetiqueta desuherramienta puede
incluir lossiguientes simbotos.
V................ vottiios
A................ amperios
Hz .............. hertz
W.............. vatios
min............ minutos
............ corriente alterna
.... .......... corriente directa
no.............. velocidad sincarga
[] .............. Construccion Ctase II
.../min ........ revotuciones u
oscitaciones por minuto
@ .............. terminal a tierra
-& simboto de alerta de
seguridad
Motor
Asegt3rese de que el suministro de
energia concuerde con Io marcado en la
ptaca. CA de 120 vottios solamente
significa que su herramienta funcionarb.
con la energia domestica estandar de 60
Hz. No haga funcionar herramientas para
corriente atterna (CA) con corriente
directa (CD). Una capacidad nominal de
120 vottios CA/CD significa que su
herramienta funcionara con energia
estandar de 60 Hz CA o CD. Esta
informacion esta impresa en la placa. Un
vottaje menor producira perdida de
potencia y puede provocar
sobrecalentamiento. Todas las
herramientas Black & Decker se prueban
en fabrica. Siesta herramienta no
funciona, revise el suministro electrico.
Lijado de pintura de base plomo
NO SE RECOMIENDA tijar pintura de
base ptomo debido a la dificuttad para
controtar el potvo contaminado. El peligro
mayor de envenenamiento por plomo es
para los niSos y las mujeres
embarazadas.
Como es dificil identificar si una pintura
contiene o no ptomo sin realizar analisis
quimicos, recomendamos tomar las
siguientes precauciones at lijar cualquier
pintura:
Seguridad personal
• Ningun niSo o mujer embarazada debe
ingresar al area de trabajo donde se lija
la pintura hasta que se haya terminado la
limpieza final.
• Todas tas personas que ingresan al area
de trabajo deben usar una mascara para
polvo o una mascarilla de respiracion. Et
filtro se debe cambiar diariamente o cada
vez que el usuario tenga dificuttad para
respirar.
NOTA: Solo se deben usar mascaras para
potvo apropiadas para trabajar con potvo y
vapores de pintura a base de ptomo. Las
mascaras comunes para pintar no ofrecen
esta proteccion. Consulte a su comerciante
local sobre la mb.scara apropiada
(aprobada por NIOSH).
• NO SE DEBE COMER, BEBER O
FUMAR en el area de trabajo para evitar
ingerir particutas de pintura
contaminada. Los trabajadores se deben
lavar y limpiar ANTES de comer, beber o
fumar. No se deben dejar articulos para
comer, beber o fumar en el area de
trabajo donde se podria depositar potvo
sobre ettos.
Seguridad ambiental
• La pintura debe ser retirada de forma tat
de reducir al minimo la cantidad de potvo
generado.
• Las b.reas donde se realiza remocion de
pintura deben estar selladas con hojas
de ptastico de 0,102 mm (4 mitesimas de
pulgada) de espesor.
• Et lijado se debe reatizar de manera de
reducir los vestigios de potvo de pintura
fuera del area de trabajo.
Limpieza y eliminacibn
• Todas las superficies det area de trabajo
deben ser limpiadas cuidadosamente y
repasadas con aspiradora todos los dias
mientras dure el proyecto de tijado. Se
deben cambiar con frecuencia las botsas
de filtro de la aspiradora.
• Las tetas plasticas det piso se deben
recoger y eliminar junto con cuatquier
resto de potvo u otros residuos del lijado.
Deben cotocarse en recipientes de
14