JVC HR-J620U Instructions Manual page 33

I_i_ !_ _i_' _;_:_l"rt_ i _i_z_ ¸i_S _¸¸__ _
Preparacibn
• Encienda el televisor.
• Seleccione el canal 3 o 4 (o modo AV).
1. Inserte an cassette.
• El VCR se encender_, autom_ticamente y el contador se
reposicionar_ a 0:00:00.
• Si el cassette no tuviera leng0eta de seguridad, comenzar:t
autom:iticamente la reproducciOn.
2. Presione PLAY para iniciar la reproducci6n.
3. Presione STOP para detener la reproducc_6n.
• Para rebobinar la cinta, presione REW.
• Para avanzar r_pidamente la cinta, presione FE
• Para detener el rebobinado o bobinado r_pido, presione STOE
4. Presione STOP/EJECT en el VCR para expulsar el cassette.
Preparacibn
• Encienda el televisor.
• Seleccione el canal 3 o 4 (o modo AV).
1. Inserte un cassette con lengtieta de seguridad.
• E1 VCR se encender_f autom_iticamente y el contador se
reposicionani a 0:00:00.
2. Presione CH +/- (o las teclas num6ricas y luego ENTER) para
seleccionar el canal que desea grabar.
3. Presione SP/EP para cambiar la velocidad de cinta.
4. Presione simult=ineamente REC y PLAY para comenzar la
grabaci6n.
• Para efectuar una pausa de grabaci6n, presione PAUSE.
• Para continuar con la grabaci6n, pesione PLAY.
5. Presione STOP para detener la grabaci6n.
Para mirar un programa mientras graba otro
Durante la grabaci6n...
1. Presione TV/VIDEO para que aparezca "VIDEO" del display del
VCR.
• La teledifusi6n que se es_ grabando desaparecer_n.
2. Utilice los controles de canales del televisor para elegir otto canal
que desee ver.
• El programa seleccionado con los controles de canales de TV
aparecer_i en la pantalla del televisor mientras el programa
seleccionado con los controles de canales del VCR se grabar_ en
la cinta.
1
Preparacion
• Encienda el televisor.
• Seleccione el canal 3 o 4 (o modo AV).
1. lnserte un cassette con lengtieta de seguridad.
• El VCR se encender=i autom,'iticamente y el contador se
reposicionar_i a 0:00:00.
2. Presione MENU, y luego presione SELECT.
• Aparece_ el metal "PROGRAMA".
I PROGRAMA 1
FECHA --1-- |
ENCENDIDO --:- AM |
APAGAO0 --:-- AM |
CANAL -- SP /
l
PRESIONE SELECT, SET +/-)
PRESIONE MENU) P/TERMINARJ
3. Presione SET +/- para seleccionar un ntimero de programa vacante,
y luego presione SELECT.
• lnicialmente todos los programas est_in vacantes y el cursor es_
en el programa 1. Por lo tanto, presione simplemente SELECT.
4. Presione SET +/- para fijar el mes y luego presione SELECT.
5. Presione SET +[- para fijar el dfa del mes.
• Para grabar un programa diario (lunes - viernes), presione
DAILY (tecla 8). Para grabar un programa semanal, presione
WEEKLY (tecla 9).
6. Presione SELECT.
7. Repita el paso 4 para fijar la hora de inicio, la hora de finalizaci6n, el
ntimero de canal y la velocidad de cinta.
PROGRAMA 1 1
FECHA 9/6 MI
ENCENDIDO 12:00 PM
APAGADO 1:00 PM
CANAL 125 EP
PRESIONE SELECT, SET +/-)
PRESIONE MENU) P/TERM NAR
8. Presione MENU tantas veces como sea necesario.
9. Presione TIMER.
• El VCR se establecer=i en el modo de grabaci6n programada y se
apagar_i.
33