Entretien Et Réparations; Nettoyage Et Rangement; Résolution Des Problèmes; Spécifications - Troy-Bilt TB197BV Operator's Manual

INSTRUCTIONS D'UTILISATION
REMARQUE : Une faible vitesse convient mieux à la plupart des opérations de soufflage à sec. La
vitesse élevée est plus adaptée pour déplacer les objets plus lourds, tels que les débris plus
importants ou les graviers.
• Utilisez le souffleur autour des arbres, des arbustes, des parterres de fleurs et des zones difficiles à
nettoyer.
• Utilisez le souffleur autour des bâtiments et pour d'autres tâches habituelles de nettoyage.
• Utilisez le souffleur pour nettoyer les murs, les parties en surplomb et les grillages.
UTILISATION COMME ASPIRATEUR
AVERTISSEMENT :
Pour éviter des blessures graves, ne portez pas de vêtements
amples, tels que des foulards, cordons, chaînes ou cravates susceptibles d'être aspirés
dans l'entrée d'air. Les cheveux longs doivent être tirés vers l'arrière et attachés à hauteur
des épaules et du cou.
AVERTISSEMENT :
Pour éviter des blessures graves, ne retirez jamais le sac
aspirateur avant d'avoir auparavant arrêté le moteur et débranché l'appareil de la prise
électrique.
AVERTISSEMENT :
Pour éviter des blessures graves, n'aspirez pas de débris mouillés
ou d'eau car cela risquerait d'endommager l'appareil et de provoquer une décharge
électrique. L'appareil est conçu pour aspirer les matériaux secs tels que les feuilles, l'herbe,
les brindilles et les morceaux de papier. Pour éviter de provoquer des dommages importants
à l'hélice, n'aspirez pas de métal, de verre brisé, etc.
AVERTISSEMENT :
Lorsque les tubes
d'aspiration inférieurs et supérieurs sont retirés,
veillez à ce que la porte de la chambre à vide
soit parfaitement fermée avant de brancher
l'appareil sur la prise électrique. Dans le cas
contraire, vous risquez d'endommager
sérieusement l'hélice.
1. Démarrez le moteur. Consultez les Instructions de
démarrage et d'arrêt.
2. Tenez l'appareil en positionnant l'entrée de l'aspirateur
plusieurs pouces au-dessus du niveau du sol (Fig. 10).
3. Dans un mouvement de balayage, déplacez l'entrée de
l'aspirateur d'un côté à l'autre en avançant lentement pour collecter les débris légers (Fig. 10). Les
débris voleront dans le sac aspirateur. Les débris tels que les feuilles et petites brindilles seront broyés
lorsqu'ils passeront l'hélice, ce qui permet au sac de contenir une quantité de débris considérable.
4. Lorsque le sac est plein, la force d'aspiration diminuera sensiblement. Arrêtez le moteur,
débranchez l'appareil de la prise électrique, puis retirez le sac aspirateur de l'appareil. Ouvrez le
sac aspirateur et videz-le de son contenu. Éliminez les débris de façon appropriée.
Régler la bandoulière
1. Assurez-vous que l'interrupteur à vitesse variable est en position arrêtée (OFF) et que l'appareil est
débranché de la source d'alimentation.
2. A l'aide de la main gauche, tenez l'appareil en position verticale. Faites reposer le tube aspirateur
inférieur sur le sol.
3. Placez la bandoulière par-dessus la tête et enfilez-la sur l'épaule gauche.
4. A l'aide de la main droite, ajustez la bandoulière jusqu'à ce que le sac aspirateur et la bandoulière
soient confortables et équilibrés. Assurez-vous que la bandoulière soit ajustée de sorte à laisser
passer suffisamment d'air. Si le sac est entortillé, l'appareil ne fonctionnera pas normalement.
ENTRETIEN ET RÉPARATIONS
NETTOYER UN TUBE BOUCHÉ OU UNE HÉLICE BLOQUÉE
AVERTISSEMENT :
Avant de vérifier, de nettoyer ou d'entretenir l'appareil, arrêtez le
moteur, attendez que toutes les parties en mouvement se soient arrêtées, débranchez
l'appareil de la prise électrique et laissez-le refroidir. Le non respect de ces instructions
peut entraîner des dégâts matériels ou des blessures graves.
1. Arrêtez le moteur et attendez que toutes les parties en mouvement se soient arrêtées.
2. Débranchez l'appareil de la prise électrique et laissez-le refroidir. Consultez la section Brancher et
débrancher la source d'alimentation.
3. Si l'appareil est en mode souffleur, retirez le tube de soufflage et la buse du logement du moteur.
Retirez ensuite la buse du tube de soufflage.
4. Si l'appareil est en mode aspirateur, retirez les tubes d'aspiration inférieurs et supérieurs du
logement du moteur. Retirez ensuite le tube aspirateur inférieur du tube aspirateur supérieur.
Retirez également le sac aspirateur du logement du moteur.
5. Retirez avec soin tout élément susceptible de bloquer les tubes, l'ouverture du souffleur et/ou
l'hélice. Utilisez une brosse à poils durs, non métallique, pour nettoyer tous les débris. Faites
tourner les lames de l'hélice avec votre main pour vous assurer que rien ne l'entrave. Inspectez les
lames de l'hélice pour vérifier qu'elle n'est pas endommagée.
6. Une fois tous les débris retirés, réassemblez l'appareil. Consultez les Instructions d'assemblage.
7. Branchez l'appareil sur la prise électrique et reprenez l'utilisation.
REMARQUE : S'il est nécessaire de remplacer des pièces endommagées ou manquantes, n'utilisez
que des pièces de rechange recommandées par le fabricant. L'utilisation d'autres pièces peut se
révéler dangereuse ou endommager le produit et ANNULERA la garantie.
INSPECTER LES RALLONGES ÉLECTRIQUES
1. Inspectez régulièrement toutes les rallonges électriques. Faites attention aux éventuelles
détériorations, coupures ou déchirures au niveau de l'isolation. Inspectez également les prises en
vue de repérer d'éventuels dommages.
2. Remplacez les cordons si vous constatez un quelconque défaut ou endommagement.
8
AVERTISSEMENT :
base de pétrole, de l'huile pénétrante, etc. entrer en contact avec des pièces en plastique.
Ces produits chimiques peuvent endommager, affaiblir ou détruire le plastique, ce qui peut
entraîner des blessures graves.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
Nettoyer le logement du moteur et les tubes
1. Arrêtez le moteur et débranchez l'appareil de la prise électrique.
2. Attendez que toutes les parties en mouvement se soient arrêtées. Laissez refroidir l'appareil.
3. Utilisez une brosse à poils durs, non métallique, ou l'évacuation d'air d'une brosse d'aspirateur
pour enlever les débris des tubes, des prises d'air et de l'hélice.
4. Frottez l'appareil avec un linge humide. N'éclaboussez pas l'appareil avec de l'eau. N'utilisez pas
de solvants ou de détergents agressifs.
Nettoyer le sac aspirateur
Nettoyer le sac aspirateur aide à prévenir les détériorations et l'obstruction du flux d'air susceptibles
de réduire les performances de l'aspirateur.
• Portez des protections oculaires et un masque anti-poussière lorsque vous nettoyez le sac
aspirateur.
• Nettoyez le sac aspirateur après chaque utilisation, ou plus souvent si nécessaire :
1. Videz le sac aspirateur.
2. Retournez le sac aspirateur à l'envers.
3. Secouez-le fermement pour enlever les poussières et les débris restants.
4. Retournez le sac aspirateur dans le bon sens.
• Lavez le sac aspirateur une fois par an, ou plus souvent si nécessaire :
1. Retournez le sac aspirateur à l'envers.
2. Pendez le sac aspirateur.
3. Lavez méticuleusement le sac aspirateur au jet.
4. Pendez le sac aspirateur et laissez-le sécher.
5. Retournez le sac aspirateur dans le bon sens.
INSTRUCTIONS POUR LE RANGEMENT
1. Suivez les Instructions de nettoyage mentionnées ci-dessus.
2. Rangez l'appareil dans un endroit sec et en hauteur et/ou sous clé, hors de la portée des enfants
Fig. 10
et des personnes non autorisées.
CAUSE
LE MOTEUR NE TOURNE PAS
Le cordon n'est pas correctement branché à
l'appareil ou à la prise électrique
La protection GFCI de la prise a sauté
(si elle est utilisée)
LE MOTEUR TOURNE, MAIS L'APPAREIL NE PARVIENT PAS A SOUFFLER OU A ASPIRER
L'hélice (ventilateur) est endommagée
Les tubes, l'ouverture du souffleur ou l'hélice sont
bloqués
Le sac aspirateur est plein
Le sac aspirateur est sale
Le sac aspirateur est déchiré
La fermeture à glissière du sac aspirateur n'est
pas fermée
REMARQUE : Pour un entretien au-delà des petits réglages mentionnés ci-dessus, ou pour obtenir des
informations sur les pièces de rechange, veuillez appeler le service à la clientèle au 1-800-828-5500
(E.U.) ou 1-800-668-1238 (Canada).
Type de moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Électrique, filaire
Tension d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 V CA
Ampérage du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ampères
Vitesse du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.000 t/min (Souffleur) / 14.000 t/min (Aspirateur)
Volume d'air maximum du souffleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 CFM
Vitesse d'air maximum du souffleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 mph (386 km/h)
Taux de mulching (réduction). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16/1
Capacité du sac aspirateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 litres
Poids (utilisé en souffleur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 lb 12 oz (3 kg)
* L'ensemble des caractéristiques sont basées sur les toutes dernières informations disponibles sur
le produit à l'impression de ce guide. Nous nous réservons le droit d'effectuer des modifications à
tout moment sans notification préalable.

NETTOYAGE ET RANGEMENT

Ne laissez pas du liquide de frein, de l'essence, des produits à
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
SOLUTION
Assurez-vous que chaque prise est
correctement branchée
Réinitialisez la protection GFCI
Confiez l'entretien et la réparation à un
professionnel agrée
Débouchez l'élément qui est obstrué. Consultez
Nettoyer un tube de soufflage ou une buse
bouché(e) dans la section Entretien et réparations.
Videz le sac aspirateur
Nettoyez le sac aspirateur
Remplacez le sac aspirateur
Fermez la fermeture à glissière du sac aspirateur
SPÉCIFICATIONS*