Brother Quattro 6000D Manual De Instrucciones
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Brother Manuals
  4. Sewing Machine
  5. Quattro 6000D
  6. Manual de instrucciones
Brother Quattro 6000D Manual De Instrucciones

Brother Quattro 6000D Manual De Instrucciones

Kit de actualización iii
Hide thumbs Also See for Quattro 6000D:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Operating Manual, Manual De Instrucciones
I I I
KIT de actualización
Manual de instrucciones

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Brother Quattro 6000D

Summary of Contents for Brother Quattro 6000D

  • Page 1 I I I KIT de actualización Manual de instrucciones...

  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENIDO ANTES DE COMENZAR ......................2 NUEVAS FUNCIONES....................... 2 BORDAR CON EL BASTIDOR DE BORDADO DE BORDES (30 cm × 10 cm (aprox. 11-3/4 pulgadas × 4 pulgadas)) ......................3 Acerca del bastidor de bordado de bordes................3 Ejemplos de labores con el bastidor de bordado de bordes............ 3 Selección de un patrón......................

  • Page 3: Antes De Comenzar

    ANTES DE COMENZAR Es importante realizar la actualización según el procedimiento que se describe en la Guía de instalación. Posteriormente, la máquina se puede utilizar como se describe en el Manual de instrucciones. El bastidor de bordado de bordes (30 cm × 10 cm (aprox. 11-3/4 pulgadas × 4 pulgadas)) aparecerá en la pantalla LCD de la máquina, que reconocerá...

  • Page 4: Bordar Con El Bastidor De Bordado De Bordes (30 Cm × 10 Cm (Aprox. 11-3/4 Pulgadas × 4 Pulgadas))

    BORDAR CON EL BASTIDOR DE BORDADO DE BORDES (30 cm × 10 cm (aprox. 11-3/4 pulgadas × 4 pulgadas)) Acerca del bastidor de bordado de Ejemplos de labores con el bastidor de bordes bordado de bordes Puesto que la tela se puede volver a colocar Se recomienda utilizar el bastidor de bordado de fácilmente utilizando el bastidor de bordado de bordes cuando se borden patrones repetidos, por...

  • Page 5: Selección De Un Patrón

    Selección de un patrón Pulse seleccione un patrón, y luego pulse Pulse Utilice la función de borde para repetir el patrón. En la página 6/8 de los ajustes de pantalla de bastidor de bordado, seleccione una de las pantallas del bastidor de bordado de bordes (30 cm ×...
  • Page 6 Si es necesario, añada marcas de hilo. Puesto Recuerde que el patrón se va a bordar repetidas veces • Seleccione la ubicación para la marca de hilo según desde la parte superior a la parte inferior, la dirección en que se va a repetir el bordado. añada la marca de hilo en la parte central inferior del patrón inferior.

  • Page 7: Colocación De La Tela En El Bastidor De Bordado De Bordes

    Pulse Aplique material estabilizador a la tela que desea bordar. Nota • Al bordar los bordes de la tela, utilice material estabilizador con un tamaño superior al de la tela y, a continuación, sujete firmemente la tela y el material estabilizador sobrante en el bastidor de bordado de bordes (de la misma manera que cuando se utiliza el bastidor de bordado normal).

  • Page 8: Colocación Del Bastidor De Bordado De Bordes En La Unidad De Bordado

    Coloque la hoja de bordado en el bastidor Retire la hoja de bordado y, después, tire de superior, alinee la línea de guía de la hoja de los cuatro lados de la tela para que no queden bordado con la marca central (línea) de la tela hilos flojos.

  • Page 9: Bordado Del Primer Patrón

    Deslice el bastidor de bordado de bordes en Bordado del primer patrón el soporte, asegurándose de alinear la marca de flecha del bastidor ( ) con la marca de flecha del soporte ( ). Nota • Si se usa el bastidor de bordado de bordes, es posible que el tiempo de bordado sea ligeramente distinto al indicado en la pantalla, según el tipo de tela y el patrón que se utilice.

  • Page 10: Extracción Del Bastidor De Bordado De Bordes

    Extracción del bastidor de bordado de Bordado del siguiente patrón bordes Pulse ambos botones de liberación y deslice la tela para alinear el área de bordado del Nota siguiente patrón, y vuelva a colocar la tela en el bastidor de bordado de bordes. •...
  • Page 11 Utilice para seleccionar la posición de Utilice para alinear la posición de la la aguja que se alineará con la marca de hilo aguja con el punto de la marca de hilo. al final del bordado anterior. Para este ejemplo, alinee la posición de la aguja con la parte central superior del siguiente patrón.
  • Page 12 Borde el siguiente patrón. Para seguir bordando un patrón repetido, repita el procedimiento comenzando desde “Extracción del bastidor de bordado de bordes”. PRECAUCIÓN • Si la máquina de coser se desactiva y, a continuación, vuelve a activarse con el bastidor de bordado de bordes colocado, o si intenta seleccionar un tipo de puntada desde la pantalla de costuras de utilidad o la pantalla de puntadas...

  • Page 13: Utilizar La Cámara Para Conectar Patrones

    UTILIZAR LA CÁMARA PARA CONECTAR PATRONES En lugar de utilizar marcas de hilo, puede utilizar la cámara para conectar patrones en la pantalla de edición del bordado. Al utilizar la cámara para conectar patrones, se puede bordar un área de 27 cm × 17 cm (10-1/2 pulgadas × 6-1/2 pulgadas).

  • Page 14: Preparación (Ajuste De La Posición De Aguja De La Cámara)

    Preparación (Ajuste de la posición de aguja de la cámara) Al conectar patrones utilizando la cámara, ajuste la posición de aguja de la cámara. Esta operación es esencial cuando se utiliza esta función por primera vez. No es necesario realizar esta operación cada vez, pero se recomienda realizarla al cambiar de aguja.

  • Page 15: Práctica (Conectar Tres Patrones)

    La operación habrá terminado cuando Práctica (Conectar tres patrones) aparezca “OK”. Si aparece “NG”, retire el adhesivo, y siga las instrucciones en pantalla para repetir los pasos 3 y 4 del paso . Si no Para practicar alineando bordes de patrones utilizando la cámara, vamos a conectar tres patrones, como se consigue ajustar la posición después de varios muestra a continuación.
  • Page 16 Coloque tela en el bastidor de bordado de 20 Seleccione el borde de referencia y el punto cm × 20 cm (8 pulgadas × 8 pulgadas) y, a de referencia del patrón seleccionado para continuación, coloque el bastidor en la conectar el siguiente patrón.
  • Page 17 Baje el pie prensatela y, a continuación, Pegue el primer adhesivo de posición de borde el primer patrón. bordado en la tela dentro de las líneas rojas con ambas manos y presione en las esquinas del adhesivo. Pegue el adhesivo con el círculo grande en la parte superior, tal como se muestra en la máquina.
  • Page 18 Utilizando ambas manos, pegue la segunda Una vez detectados los dos adhesivos de posición, aparece el siguiente mensaje. Con marca de posición de bordado dentro de las los adhesivos todavía colocados, retire el líneas rojas presionando las esquinas del bastidor y luego pulse adhesivo de la marca de posición en el material y luego toque Después de comprobar que los adhesivos de...
  • Page 19 Nota • Si el siguiente patrón y los centros de los círculos grandes de los dos adhesivos de posición no encajan en el área de bordado, utilice un bastidor de bordado de mayor tamaño. Si no puede utilizar un bastidor de bordado de mayor tamaño, continúe en el paso y luego consulte la sección “CAMBIAR LA POSICIÓN DE UN ADHESIVO”...
  • Page 20 Seleccione el área que contiene uno de los Si los adhesivos de posición no encajan dentro del dos adhesivos, y luego pulse área de bordado, pulse en la pantalla mostrada a continuación. → La cámara detecta las dos marcas. A continuación, pulse y luego para Nota...
  • Page 21 Antes de bordar, pulse para visualizar la Baje el pie prensatela y, a continuación, borde el segundo patrón. pantalla de configuración de la conexión de patrones (pantalla para conectar el patrón seleccionado con el siguiente). Seleccione el borde de referencia y el punto de referencia para conectar el segundo y tercer patrones, y luego pulse .
  • Page 22 Seleccione el tercer patrón y pase a la Realice los pasos pantalla de costura. Para este ejemplo, seleccione el mismo patrón que el primero y el segundo. Cuando aparezca la pantalla de ajuste de conexiones del patrón (pantalla para conectar el patrón seleccionado al anterior), seleccione el borde de referencia y el punto de referencia para conectar el tercer patrón al...

  • Page 23: Cambiar La Posición De Un Adhesivo

    CAMBIAR LA POSICIÓN DE UN ADHESIVO Mientras utiliza la cámara para conectar los patrones, Enhebre la máquina con el hilo superior y el puede cambiar la posición de un adhesivo si la tela no hilo de la bobina. puede volverse a colocar de forma que el siguiente patrón y los centros de los círculos grandes de los dos Coloque tela en el bastidor de bordado de un adhesivos queden dentro de la zona de bordado.
  • Page 24 Seleccione el borde de referencia y el punto Baje el pie prensatela y, a continuación, borde el primer patrón. de referencia para conectar este patrón al siguiente, y luego pulse . Para este ejemplo, seleccione el punto inferior del borde derecho. Cuando aparezca el siguiente mensaje, pulse Siga las instrucciones en pantalla de la Borde de referencia y punto de referencia...
  • Page 25 Una vez detectados los dos adhesivos, Seleccione el segundo patrón y pase a la pantalla de costura. Para este ejemplo, aparece el siguiente mensaje. Con los seleccione el mismo patrón que el primero. adhesivos pegados, retire el bastidor y luego Cuando aparezca la pantalla de configuración de la pulse conexión de patrones (pantalla para conectar el...
  • Page 26 Cuando aparezca el siguiente mensaje, Nota seleccione el área que contiene uno de los dos • Si los adhesivos vuelven a pegarse dentro o cerca adhesivos pegados, y luego pulse del área donde debe bordarse el siguiente patrón, será más probable que los adhesivos y los siguientes patrones queden dentro del área de bordado después de volverse a colocar.
  • Page 27 Cuando aparezca la pantalla de ajuste de Una vez detectados los adhesivos, pulse conexiones del patrón (pantalla para conectar y retírelos. el patrón seleccionado al anterior), seleccione el borde de referencia y el punto de referencia para conectar este patrón al siguiente, y luego pulse .

  • Page 28: Conectar Patrones Girados

    CONECTAR PATRONES GIRADOS Pueden crearse mayores variaciones del diseño rotando Pulse en la pantalla de edición de los patrones. El siguiente procedimiento describe cómo patrones. conectar patrones girados. A: Primer patrón B: Segundo patrón Seleccione el patrón y pulse Gire el patrón y pulse →...
  • Page 29 Pulse para visualizar la pantalla de Consulte los pasos del de la sección costura. “Práctica (Conectar tres patrones)” para bordar el primer patrón y vuelva a colocar la tela. Pulse Seleccione el siguiente patrón y pase a la pantalla de costura. Seleccione el borde de referencia y el punto de referencia para conectar este patrón al Cuando aparezca la pantalla de ajuste de...

  • Page 30: Cambiar El Borde De Referencia Y El Punto De Referencia Para Conectar El Siguiente Patrón Después De Bordar Un Patrón

    CAMBIAR EL BORDE DE REFERENCIA Y EL PUNTO DE REFERENCIA PARA CONECTAR EL SIGUIENTE PATRÓN DESPUÉS DE BORDAR UN PATRÓN Puede cambiar el borde de referencia y el punto de Seleccione el nuevo borde de referencia y el referencia para conectar el siguiente patrón después de punto de referencia para conectar el patrón, y bordar un patrón.
  • Page 31 Cuando aparezca el siguiente mensaje, Utilizando ambas manos, pegue el segundo seleccione el área que contiene uno de los dos adhesivo de posición de bordado dentro de adhesivos pegados, y luego pulse las líneas rojas presionando las esquinas del adhesivo de posición en el material y luego toque Una vez detectados correctamente los adhesivos, aparece el siguiente mensaje.
  • Page 32 Cuando aparezca la pantalla de ajuste de conexiones del patrón (pantalla para conectar el patrón seleccionado al anterior), seleccione el borde de referencia y el punto de referencia, y luego pulse Segundo patrón (B) Primer patrón (A) Continúe con el paso de la sección “Práctica (Conectar tres patrones)”...

  • Page 33: Deslizar La Posición Del Patrón A Conectar

    DESLIZAR LA POSICIÓN DEL PATRÓN A CONECTAR Cuando utilice la función de conectar patrones, éstos pueden conectarse deslizándolos, en lugar de alinearlos a lo largo de bordes de referencia y puntos de referencia. Esto puede realizarse si desea que el patrón tenga el mismo espaciado al bordarse.

  • Page 34: Conectar Los Patrones A Unir A Lo Largo De Un Borde

    Seleccione el patrón cuya distancia de Conectar los patrones a unir a lo largo deslizamiento debe medirse. de un borde Pueden crearse mayores variaciones del diseño deslizando los patrones que se desean conectar. El siguiente procedimiento describe cómo utilizar esta función para conectar los patrones de forma que queden unidos a lo largo de un borde.
  • Page 35 Una vez cosido el patrón, retire la tela del Consulte los pasos del de la sección bastidor y mida la distancia que debe “Práctica (Conectar tres patrones)” para deslizarse el patrón. bordar el primer patrón y vuelva a colocar la tela.
  • Page 36 Especifique la distancia de deslizamiento del patrón, y luego pulse Continúe con el paso de la sección “Práctica (Conectar tres patrones)” para terminar de conectar los patrones. Nota • Después de comprobar que los resultados del bordado de prueba son satisfactorios, cosa el bordado real.

  • Page 37: Solucionar Problemas

    SOLUCIONAR PROBLEMAS Si se produce algún problema, consulte la siguiente sección para resolverlo. Operación Operación: Nº 8 y 19 Problema: Cuando se vuelve a colocar la tela, se Seleccione el primer patrón. despega un adhesivo de la tela. Pulse la tecla de conexión del patrón. Solución: Los patrones no pueden conectarse.

  • Page 38: Función De Reanudar

    Función de reanudar Si desactiva la máquina mientras la función de conectar patrones está activa, la máquina volverá al funcionamiento indicado a continuación cuando se vuelva a activar. El funcionamiento de la máquina variará según el momento en que se apague. Ejemplo: Al conectar dos patrones Seleccione el primer patrón.

  • Page 39: Nuevas Características De La Versión 2 (Sólo Para El Cliente Nv1/Nv6000D)

    NUEVAS CARACTERÍSTICAS DE LA VERSIÓN 2 (sólo para el cliente NV1/NV6000D) Si su máquina tiene instalada la versión 2 del software, se añaden las siguientes funciones después de actualizar el software. • Las vistas preliminares de los patrones de bordado pueden ampliarse un 200%. •...

  • Page 40: Guardar Una Imagen De La Cámara O De La Pantalla Ajustes En Un Dispositivo Usb

    Pulse para seleccionar el tamaño deseado para la vista en miniatura. Nota • Si se insertan dos dispositivos USB simultáneamente, los archivos se guardarán solo en el dispositivo USB que se insertó en primer lugar. Visualice la pantalla que desea guardar y guarde la imagen visualizada.

  • Page 41: Mostrar La Cuadrícula

    ■ Para guardar una imagen de la pantalla Mostrar la cuadrícula Ajustes Puede visualizar una cuadrícula cuando se utiliza la Recuerde cámara integrada para mostrar la posición de la aguja • Para obtener más información acerca de cómo en la pantalla LCD. visualizar la pantalla Ajustes, consulte la sección “Uso de la tecla de modo de ajuste de la máquina”...

  • Page 42: Otras Nuevas Funciones

    ■ Los parámetros de las pantallas Ajustes Otras nuevas funciones también pueden visualizarse en un idioma distinto al inglés. ■ Si no se selecciona una zona al utilizar la Ejemplo: pantalla Deutsch (alemán) cámara integrada para alinear la posición de bordado, el escaneado empezará...
  • Page 43 ■ Si se ha seleccionado la costura con doble ■ Cuando pulse las teclas para avanzar/volver aguja, la puntada aparece en la vista a una página, por ejemplo en la pantalla de preliminar como dos filas de puntada. selección del patrón, las páginas se recorren de manera continua (desde la última página directamente a la primera, o desde la primera directamente a la última).
  • Page 44 ■ Las teclas para estas nuevas funciones se Pantalla Ajustes activan al adquirir el Kit de actualizaciones I ■ Se han añadido funciones y, por lo tanto, y una vez completado el Certificado en la también se ha añadido una página a la máquina.

  • Page 45: Nuevos Patrones Para La Versión 2

    Nuevos patrones para la Versión 2 ■ Costura decorativa de caracteres ■ Bordado/Editar bordado...

  • Page 46: Tabla De Cambios De Color Para Los Patrones De Bordado En El Cd-Rom

    TABLA DE CAMBIOS DE COLOR PARA LOS PATRONES DE BORDADO EN EL CD-ROM Recuerde • Estos archivos pueden abrirse con PE-DESIGN Ver.8 o superior en el ordenador. • • Los patrones marcados con se han girado. Compruebe la posición del diseño antes de bordar. •...
  • Page 47 No. 07 : XKIT3B07.pes No. 09 : XKIT3B09.pes 17 min (406) (509) (206) (337) 27 min (406) (509) (420) (420) (399) (399) (206) (079) (079) (420) (420) (337) (017) (420) (079) (001) (406) (027) (027) (027) (027) (509) (399) (017) (017) (420) (206)
  • Page 48 Spanish 111-001...

Table of Contents