Notas Sobre La Utilizacion De La Ca.mara - Sony Cyber-shot DSC-S950 Instruction Manual

N0tas s0bre la utilizaci6nde la c_mara
Copia de seguridad de la
memoria interna y del "Memory
Stick Duo"
No apague la c+'imara ni extraiga la baterfa ni el
"Memory Stick Duo" con el indicador de acceso
encendidn, ya que, de lo cnutrarin, es pnsible que
se prnduzcan dafios en los datos de la memnria
interna n del "Memory Stick Duo". Realice
siempre una cnpia de seguridad de sus darns para
protegerlns.
Notas sobre la grabacibn/
reproduccibn
• Antes de cnmenzar a grabar, realice una
grabacidn de prueba para asegurarse de que la
cfilnara fuucioua cnrrectameute.
• Esta cfimara no es resistente al polvo, a las
salpicaduras ni al agua. Lea "Precauciones"
(pfigiua 30) autes de utilizar la cfimara.
• Teuga cuidadn de no dejar que la cfimara se
mnje. Si se introduce agua en la cfimara, es
pnsible que se prnduzca un fallo de
ffmcinnamieuto. En algunns casos, no se pndrfi
reparar.
• No euloque la cfimara hacia el sol ni hacia otras
luces inteusas. Esto podrfa prnducir lallns de
ffmcinnamieuto eu dsta.
• No utilice la cfimara cerca de un lugar doude se
generen ondas de radio fi/ertes o se emita
radiaci6u. Es pnsible que la cfimara no grabe o
reprnduzca las imfigenes debidameute.
• La utilizaci6u de la cfimara eu lugares arennsns
o pnlvorieutos puede ncasiouar un falln de
ffmcinnamieuto.
• Si se coudensa humedad, elimfnela antes de
utilizar la cfimara (pfigina 30).
• No agite ui gnlpee la cfimara. Estn podrfa
prnducir fallos de funcinnamientn y prnvncar
que no pueda grabar imfigenes. Ademfis, es
posible que el soporte de grabacidn quede
inutilizable o que los datos de las imfigenes se
darien.
• Limpie la superficie del flash antes de utilizarlo.
E1 calor de la emisi6u del flash puede hacer que
la supeHicie del flash se eusucie, que se
descnlore n iucluso se puede adherir a ella, lo
que ocasinuarfa una emisidn de luz insuficieute.
Notas sobre la pantalla LCD y el
objetivo
• La pantalla LCD est5 fabricada mediante
tecunlngfa de muy alta precisidn, de lorma que
mils del 99,99% de los pfxeles sou nperativns
para uso eli_ctivo. No ohstante, es pnsihle que se
nbserven cnustautemeute eu la pantalla LCD
pequefins puntns negrns y/n brillantes (blancns,
rnjos, azules o verdes). Estos puntns son
nnrmales en el prnceso de fabricaci6n y un
afectan eu mndn algunn a la grabaci6u.
• Cuaudo baje el nivel de la baterfa, puede que el
nhjetivo deje de moverse, lnserte una baterfa
cargada y vuelva a encender la cfimara.
Sobre la compatibilidad de datos
de im_genes
• La cfimm'a cumple cou la norma universal DCF
(Design rule for Camera File system)
establecida pnr la JE1TA (Japan Electronics and
lulormation Technology Industries
Assnciatiou).
• Souy no garantiza la reproducci6u eu otros
equipos de imfigenes grabadas con su cfimara y
la reproducci6u eu la cfimara de imfigeues
grabadas n editadas con ntrns equipos.
Acerca de la protecci6n contra
sobrecalentamiento
Seg6n la temperatura tie la unidad o de la baterfa,
es posihle que la alimentacidu se apague
automfiticamente con el fin de prnteger la cfimara.
Eu este caso, aparecerfi un mensaje en la pautalla
antes de que se apague la unidad.
Aviso sobre los derechos de
autor
Los prngramas de teleqsidu, las pelfculas, las
cintas de vfdeo y demSs materiales pueden estar
prntegidos pnr las leyes de derechos de autor. La
grabacidn no autorizada de tales materiales puede
ir en cnntra de lo establecidn por las leyes tie
derechns tie autor.