Craftsman 172.64120 Operator's Manual page 18

/_ ADVERTENSIA:
ASEGURASE de leer y entender todas las instrucciones
en este manual antes de usar esta sierra inalambrica. No seguir todas las
instrucciones podria resultar en descargas electricas, incendio y/o lesiones
personales graves.
SEGURIDAD DEL AREA DE TRABAJO
1. Mantenga su _rea de trabajo limpia y bien iluminada. Los bancos de trabajo
abarrotados y las &reas oscuras invitan a los accidentes.
2. NO haga funcionar las herramientas el_ctricas en atm6sferas explosivas, como pot
ejemplo en presencia de Ii'quidos inflamables, gases o polvo. Las herramientas
electricas crean chispas que pueden encender el polvo o humo.
3. SIEMPRE mantenga alas personas que est_n cerca de las inmediaciones, niSos y
visitantes alejados al utilizar una herramienta el_ctrica. Las distracciones pueden
hacerlo perder el control.
4. Haga su taller a prueba de niSos con candados e interruptores maestros. Guarde las
herramientas bajo Ilave cuando no las utiliza.
5. ASEGURESE de que el _rea de trabajo posea una buena iluminaci6n de modo que
pueda ver el trabajo y que no haya obstrucciones que interfieran con el seguro
funcionamiento ANTES de usar su sierra.
SEGURIDAD PERSONAL
1. FAMILIAR{CESE con su sierra inal&mbrica. Lea cuidadosamente el manual del
operador. Aprenda las aplicaciones y limitaciones del taladro, asi como los peligros
potenciales relacionados con esta herramienta.
2. PERMANEZCA ALERTA, mire Io que esta haciendo y use el sentido comun mientras
hace funcionar una herramienta electrica.
3. NO use la herramienta cuando este cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o
medicaci6n. Un momento de distracci6n mientras hace funcionar las herramientas
electricas podria resultar en lesiones personales graves.
4. VISTA apropiadamente. NO use ropa suelta o joyas. Recoja el cabello largo. Mantenga
su cabello, ropa y guantes lejos de las piezas m6viles. La ropa suelta o el cabello largo
podrian quedar atrapados en las piezas m6viles. Las aperturas de ventilaci6n a menudo
cubre piezas moviles y tambien deben evitarse.
5. EVITE la encendida de manera accidental. Asegurese de que el interruptor este en la
posicion "OFF" ("APAGADO') antes de encajar el cartucho de baterias. NO sostenga
herramientas con su dedo en el interrupter. Llevar herramientas con su dedo en el
interrupter o encajando el cartucho de baterias con el interruptor en la posici6n "ON"
("ENCENDIDO') atrae accidentes.
6. No se extienda para alcanzar sobre la herramienta. Mantenga el pie firme as{ como
el balance en todo momento. Una posici6n y balance apropiados permiten un mejor
control de la herramienta en posiciones inesperadas.
7. ASEGURE SlEMPRE SU TRABAJO. Use abrazaderas o un tornillo para sostener el
trabajo cuando sea pr&ctico. Es m&s seguro que usar sus manos y libera ambas manos
para operar la herramienta.
8. NO USA LA HERRAMIENTA SOBRE UNA ESCALERA u otto apoyo inestable. Una
posici6n estable sobre una supefficie s61ida permite mejor control de la herramienta en
situaciones inesperadas.
34
SEGURIDAD EN EL USOY CUIDADO DE LA HERRAMIENTA
Z_ ADVERTENCIA:
ASEGURESE de leer y entender todas las instrucciones
antes de operar esta herramienta. No seguir todas las instrucciones indicadas
abajo podria resultar en descargas electricas, incendio y/o lesiones personales
graves.
1. SIEIVlPRE use abrazaderas u otra manera practica de asegurar y apoyar la pieza
de trabajo sobre una plataforma estable. Sostener el trabajo con las manos o contra
el cuerpo es inestable y podria resultar en perdida de control.
2. NO fuerce la herramienta. Use la herramienta correcta para su aplicacion. La
herramienta correcta harb, el trabajo de manera mejor y m#,s segura para Io cual fue
diseRada.
3. NO use la herramienta si el interruptor no la Eneiende o Apaga. Toda herramienta
que no puede ser controlada por el interruptor es peligrosa y debe ser reparada.
4. DESCONECTE el cartucho de hater{as del taladro / destornilio o pone el
interruptor en la posicion "Cerrado" o "Apagado" antes de hacer cualquier
ajuste, cambiar los accesorios o guardar la herramienta. Tales medidas prevenidas
reducen el riesgo de encender la herramienta accidentalmente.
5. GUARDE las herramientas sin usar fuera del alcance de los niSos y otras
personas no capacitadas. Las herramientas son peligrosas en las manos de
usuarios no capacitados.
6. SlEMPRE saque el cartucho de baterias y guardelo en un lugar separado euando
el taladro no se utiliza.
7. Cuando no se utiliza el cartucho de bater{as, mantengalo alejados de objetos de
metal como: sujetadores para papeles, monedas, llaves, elovos, tornimlos u otros
objetos de metal pequeSos que pueden hacer una eonexion de un terminal al
otro. Hacer un cortocircuito juntando los terminales de baterfa puede causar
quemandura en la piel, chispas y/o incendios.
8. DELE alas herramientas un mantenimiento cuidadoso. SlEMPRE mantenga las
herramientas limpiadas yen buen orden de trabajar.
9. VERIFIQUE si las piezas moviles estan desalineadas o se atascan, se rompen o si
existe alguna otra condici6n que podrfa afectar la operaci6n de la herramienta. Si esta
daSada, la herramienta debe recibir mantenimiento antes del uso. Muchos accidentes
ocurren debido a herramientas con un mantenimiento pobre.
10. USE SOLO los aeeesorios recomendados para esta herramienta. Los accesorios
aptos para una herramienta poddan ser dahinos si se utilizan con otra herramienta.
Vea pb,gina 55 para accesorios.
11. Mantenga la herramienta y su mango secos, limpios y libres de aeeites y grasa.
Siempre utilice un paso limpio cuando limpia. Nunca utilice liquidos para freno,
gasolina, productos a base de petroleo o cualquier solvente fuerte para limpiar
su herramienta. Seguir esta norma reducirb, el riesgo de perdida de control y el
deterioro del plAstico del gabinete del taladro/destornillo.
35