Black & Decker JS660 Instruction Manual page 24

NORMAS DE SEGURIDAD ESPECiFICAS
• Sostenga la herramienta por sus superficies de empu_adura aisladas cuando realice
una operaci6n en la cual la herramienta para cortar pudiera entrar en contacto con
instaiaciones ei_ctricas ocuitas o con su propio cable. El contacto con un cable
cargado, cargara a su vez las partes metalicas expuestas de la herramienta y dara un
golpe de corriente al operador.
• Utilice abrazaderas u otra forma pr_ctica para asegurar y sostener la pieza de
trabajo sobre una plataforma estable. Sostener el trabajo con la mano o contra el
cuerpo no brinda la estabilidad requerida y puede Ilevar a/a p#rdida del control.
• Mantenga las manos lejos de las zonas de corte. Nunca se estire por debajo del
material por ningQn motivo. Sostenga la parte frontal de la sierra desde el _.rea de
sujeci6n contorneada. No inserte los dedos en ta zona cercana a la hoja alternativa y a la
abrazadera de la hoja. No estabilice la sierra sujetando la zapata.
• Mantenga las hojas afiladas. Las hojas sin filo pueden hacer que la sierra se desvie o
atasque al recibir presi6n.
• AI cortar tuberias o conductos, asegQrese de que no contengan agua, cableado el6ctrico, etc.
• Espere a clue el motor se detenga pot completo antes de retirar la hoja del indicador
de corte (la ranura creada al cortar). Una hoja en movimiento puede hacer impacto en ta
pieza de trabajo provocando la rotura de una hoja, da_os en la pieza de trabajo o p6rdida
de control y posibles lesiones personales.
• AI aserrar, nunca sostenga el trabajo en la mano, en el regazo ni contra partes del
cuerpo. La sierra puede deslizarse y la hoja puede entrar en contacto con el cuerpo, Io que
ocaslonaria lesiones personates.
• IVlantenga los mangos secos, limpios y sin restos de aceite ni grasa. Estos permitir&n
controlar la herramienta de mejor manera.
• Limpie su herramienta con frecuencia, especiaimente despu_s de un uso intensivo.
A menudo se acumulan sobre las superficies interiores polvo y suciedad que contienen
particulas met&ticas, que pueden provocar riesgo de descarga el6ctrica.
• No haga funcionar esta herramienta durante periodos prolongados. La vibraci6n que
produce el funcionamiento de esta herramienta puede provocar lesiones permanentes
en dedos, manos y brazos. Use guantes para proveer amortiguaci6n adicional, tome
descansos frecuentes y limite el tiempo diario de uso.
ZhADVERTENClA: No corte revestimientos de libra de cemento, paneles de respaldo de
cemento ni otros materiales de mamposteria u hormig6n.
ADVERTENCIA: parte del polvo producido por ias herramientas el6ctricas ai lijar,
aserrar, esmerilar, taladrar y realizar otras actividades de la construcci6n, contiene
productos quimicos reconocidos por el Estado de California como causantes de
c_ncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos. AIgunos de estos
productos quimicos son:
• el plomo de las pinturas de base plomo,
• la silice cristalina de ladritlos, el cemento y otros productos de mamposteria, y
• el ars6nico y el cromo de la madera con tratamiento quimico.
El riesgo derivado de estas exposiciones varia segQn ta frecuencia con la que se reatice
este tipo de trabajo. Para reducir la exposici6n a estos productos quimicos: trabaje en
&reas bien ventiladas y trabaje con equipos de seguridad aprobados, como las m&scaras
para polvo especialmente dise_adas para fittrar las particulas microsc6picas.
. Evite el contacto prolongado con el polvo proveniente del lijado, aserrado, amolado
y taiadrado el6ctrico y otras actividades de construcci6n. Use vestimenta protectora
y lave todas las _reas expuestas con agua y jab6n. De entrar polvo en sus ojos, boca, o
que este permanezca sobre su piel puede promover la absorci6n de quimicos da_inos.
z_ ADVERTENClA: El uso de esta herramienta puede generar y/o dispersar el polvo, el
cual puede ocasionar lesibn respiratoria u otro tipo de lesi6n grave y permanente.
Utilice siempre protecci6n respiratoria NIOSH/OSHA apropiada para la exposici6n al
polvo. Dirija las particulas lejos de su cara o su cuerpo.
z_ PRECAUCKSN: Utilice protecci6n para los oidos durante el uso. Bajo ciertas
condiciones y duraci6n de uso, el ruido de este producto puede contribuir a una
p_rdida del uso del oido.
AVERTISSEMENT : USE SlEIVlPRE LENTES DE SEGURIDAD. Los anteojos de uso
diario NO son lentes de seguridad. Utilice tambi_n m_scaras faciales o para polvo si
el corte produce polviHo. UTIUCE SlEIVlPRE EQUIPOS DE SEGURIDAD CERTIFICADOS:
• Proteccidn para los ojos segdn la norma ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)
• Proteccidn auditiva segdn la norma ANSI $12.6 ($3.19)
• ProtecciOn respiratoria segdn/as normas NIOSH/OSHA/MSHA
24