Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Black & Decker JS10
Summary of Contents for Black & Decker JS10
- Page 1 JS10 JS20 www.blackanddecker.ae...
- Page 2 ENGLISH (Original instructions) FIG. A FIG. B FIG. C FIG. D FIG. E JS20 only...
- Page 3 ENGLISH (Original instructions) FIG. F FIG. G FIG. H FIG. I FIG. J...
- Page 4 Intended use There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or Your BLACK+DECKER JS10 and JS20 grounded. jigsaw has been designed for sawing wood, c. Do not expose power tools to rain or wet plastics and sheet metal. This tool is conditions.
- Page 5 ENGLISH (Original instructions) e. Do not overreach. Keep proper footing sharp cutting edges are less likely to bind and balance at all times. This enables and are easier to control. better control of the power tool in g. Use the power tool, accessories and tool unexpected situations.
- Page 6 ENGLISH (Original instructions) g. Be aware of hidden hazards, before List of Contents cutting into walls, floors or ceilings, check for the location of wiring and Jigsaw pipes. Hex key h. The blade will continue to move after releasing the switch. Always switch the Position of date barcode tool o and wait for the saw blade to come to a complete standstill before...
- Page 7 ENGLISH (Original instructions) FEATURES (Fig. A) 3. Loosen both blade clamp screws (9) and insert the saw blade (11) as far as possible 1. Trigger switch into the slot in the blade clamp. 2. Lock-On button Notes: 3. Motor vents a) Ensure the blade is nested in the groove in the support roller (8).
- Page 8 ENGLISH (Original instructions) Vacuum port switch (Fig. F) of the motor housing (18) with the desired angle mark (17) on the side of the base, then slide the sole plate forward to During normal use without the vacuum connected, the vacuum port switch (13) engage the notches (16) into the motor must be slid toward the rear of the tool .
- Page 9 ENGLISH (Original instructions) Plunge cutting When cutting conduit, pipe or angle iron, clamp work in a vise if possible and saw Warning! To avoid loss of control, broken close to the vise. To cut thin sheet materials, blades or damage to the workpiece, always “sandwich”...
- Page 10 BLACK+DECKER dealers for range recycled and used again. Reuse of availability. recycled materials helps prevent environ- mental pollution and reduces the demand SPECIFICATIONS for raw materials. JS10 JS20 Local regulations may provide for separate collection of electrical products from the Power 400W 400W...
- Page 11 ENGLISH (Original instructions) Guarantee BLACK+DECKER is confident of the quality of its products and o ers an outstanding guarantee. This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights. If a BLACK+DECKER product becomes defective due to faulty materials, workmanship or lack of conformity, within 24 months from the date of purchase, BLACK+DECKER guarantees to replace...
- Page 12 Usage prévu a. Les fiches de l’outil électrique doivent correspondre à la prise secteur. Ne Les scies sauteuses JS10 et JS20 de modifiez jamais la fiche, de quelque BLACK+DECKER™ ont été conçues pour le manière que ce soit. N’utilisez pas découpage du bois, du plastique et de...
- Page 13 FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) b. Utilisez un équipement de protection dangereux s’il est utilisé à la vitesse pour individuel. Utilisez toujours une laquelle il a été conçu. protection oculaire. L’utilisation b. N’utilisez pas l’outil si l’interrupteur ne le d’équipements de protection tels que les met pas en position de marche et masques anti-poussière, les chaussures d’arrêt.
- Page 14 FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ Avertissement ! Le contact avec la SUPPLÉMENTAIRES POUR LES poussière ou son inhalation SCIES SAUTEUSES ET LES SCIES découlant de travaux de coupe peut SABRE être nuisible à la santé de l’opérateur et des spectateurs éventuels. a.
- Page 15 FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) Contenu • Il existe des risques pour la santé causés par l’inhalation de poussière qui se scie sauteuse développent lors de l’utilisation de votre outil (exemple : travailler avec du bois, en clé hexagonale particulier du chêne, du hêtre ou du MDF).
- Page 16 FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) Avertissement ! Tout échec à débrancher de verrouillage depuis le côté gauche de la votre scie sauteuse de la source poignée. d’alimentation peut entraîner un démarrage Bouton de réglage de la vitesse accidentel causant des blessures graves. (fig.
- Page 17 FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) Avertissement ! Ne forcez pas sur la scie. Si • pour réduire les fragmentations, fixez une vous forcez la scie à se déplacer trop vite, le pièce de bois de rebut ou de bois dur de moteur peut surchau er et la lame peut se chaque côté...
- Page 18 FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) 4. Démarrez la scie et abaissez lentement la Avertissement ! Utilisez des lunettes de lame sur la pièce à usiner tout en veillant sécurité lorsque vous utilisez un jet d’air à garder l’avant de la semelle en contact pour sou er la poussière hors de l’outil.
- Page 19 électriques ménagers, imposées par les sites disponibilité de la gamme. d’élimination municipaux ou le revendeur lors de l’achat d’un nouveau produit. SPÉCIFICATIONS BLACK+DECKER met à disposition un JS10 JS20 centre de collecte et de recyclage pour les produits BLACK+DECKER ayant atteint la Puissance 400 W 400 W fin de leur durée de service.
- Page 20 FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) Garantie BLACK+DECKER est convaincu de la qualité de ses produits et o re une garantie exceptionnelle. Cette déclaration de garantie s’ajoute et ne porte aucunement préjudice à vos droits statutaires. Si un produit BLACK+DECKER se révèle défectueux en raison de défauts de matériaux ou de fabrication, ou d’un manque de conformité, dans les 24 mois à...
- Page 21 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ (á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG áªLôJ) ¿Éª°†dG .k G õ«‡ k É fɪ°V Ωó≤Jh É¡JÉéàæe IOƒéH ≥ãJ BLACK+DECKER ∫GƒMC ’ G øe ∫ÉM …C É H πîj ’h áaÉ°VE ’ ÉH Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H ¿ƒµjh .á«fƒfÉ≤dG ¥ƒ≤◊ÉH OGƒŸG ܃«Y ÖÑ°ùH k É Ñ«©e èàæe íÑ°UC G GPE G BLACK+DECKER ‘...
- Page 22 ΩGóîà°SÉH Gòg äÉ«æëæŸG QÉ°ûæe ‘ IOƒLƒŸG πeÉëŸG ™«ªL º«ë°ûJ ” äÉØ°UGƒŸG ‘ IóMƒ∏d »°VGÎa’G ôª©dG πª°ûàd áLQódG ‹ÉY ºë°ûdG øe á«aÉc ᫪c .‘É°VE G º«ë°ûJ AGôLE G ¤E G áLÉM ’ ,∂dòd .ájOÉ©dG ±hô¶dG πX JS20 JS10 áÄ«ÑdG ájɪM äGh 400 äGh 400 IQó≤dG á≤«bO/1000-3000...
- Page 23 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ (á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG áªLôJ) (h πµ°ûdG) á°ù浟G òØæe ìÉàØe .πª©dG á©£≤∏d »Ø∏ÿG í£°ùdG øe öûfG • ‘ •ƒ¨°†e ìƒd hC G Ö°ûÿG äÉØ∏fl øe á©£b âÑK ,≥≤°ûàdG øe óë∏d • ìÉàØe ≥dõ o j ¿C G Öéj ,á°ù浟G π«°UƒJ ΩóY óæY …OÉ©dG ΩGóîà°S’G AÉæKC G á«∏NGódG áMhôª∏d Gòg íª°ùj ±ƒ°S .IGOC ’...
- Page 24 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ (á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG áªLôJ) ¿C G øµÁ …òdG »°Vô©dG 𫨰ûàdG çhóM ¿hO äÉ«æëæŸG QÉ°ûæe ∫É°üJG ™£b øjôNB ’ G áeÓ°S .á«°üî°T äÉHÉ°UE G ‘ ÖÑ°ùàj ájó°ù÷G äGQó≤dG hhP ¢UÉî°TC ’ G ¬eóîà°ù«d ºª°üe ÒZ RÉ¡÷G Gòg • IôØ°ûdG äGQÉ«N ∂dP ‘ ÉÃ) Úà∏«∏≤dG áaô©ŸGh IÈÿGh áæjóàŸG á«∏≤©dGh á«°ù◊Gh á≤∏©àŸG äɪ«∏©àdÉH ºgójhõJ hC G º¡«∏Y ±GöTE ’...
- Page 25 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ (á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG áªLôJ) øY œÉædG QÉѨdG ¥É°ûæà°SG hC G á°ùeÓe …OD ƒ j ób !ôjò– ’h ∫ÉØWC ’ G ∫hÉæàe øY G k ó «©H áeóîà°ùŸG ÒZ á«FÉHô¡µdG äGhOC ’ G ¿õN .d ≈∏Y ôKD ƒ j ÉÃQh π q p ¨ n°û o Ÿ G áë°üH QGöVE ’ G ¤E G ™£≤dG äÉ≤«Ñ£J √òg hC G á«FÉHô¡µdG IGOC ’...
- Page 26 ΩGóîà°S’G øe ¢Vô¨dG Ö°SÉæe ádÉWE G ∂∏°S Ωóîà°SG ,êQÉÿG ‘ á«FÉHô¡µdG IGOC ’ G 𫨰ûJ óæY .e ΩGóîà°S’G ¢VGôZC ’ Ö°SÉæe ∂∏°S ΩGóîà°SG .»LQÉÿG ΩGóîà°SÓd JS20 , JS10 äÉ«æëæŸG QÉ°ûæe ºª o °U BLACK+DECKER™ .á«FÉHô¡µdG äÉeó°ü∏d ¢Vô©àdG ôWÉfl øe π∏≤j »LQÉÿG ΩGóîà°S’...
- Page 28 « ¡ « ∞ ¥ a ¢ U ¸ DATE OF PURCHASE/ JOUR D’ACHAT/ « ∞ ∂ U « Ê ´ M u r Ë ≈ ß DEALER'S NAME & ADDRESS/ NOM ET ADRESSE DU VENDEUR/ PRODUCT MODEL NO. JS10, JS20...